 当サイトの内容の無断転載、使用を禁止しております。 Ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ©2003−2007 Ｍ．Ａｒｉｓａｋａ Ａｌｌ Ｒｉｇｈｔ Ｒｅｓｅｒｖｅｄ． |
長らく、ありがとうございました。
有坂 まさみ 2008/1/4
Law of Gravitation.
万有引力の法則
物質同士が受ける力は互いの質量に比例し、
距離の二乗に反比例する。
F=mg
The power which substances receive is proportional to mutual mass,
and in inverse proportion to the second power of distance.
F=mg
長らく、ありがとうございました。 有坂 まさみ 2008/1/4 |
There will come soft rains Sara Teasdale
There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;
And frogs in the pools singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;
Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;
And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.
Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;
And Spring herself, when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone.
雨は優しく降り
雨は優しく降り、土のにおいがたちこめ
燕たちは、光の輪を描く
夜、川の淵ではカエルは歌い
すももは真白にそよぐ
駒鳥は燃えるような羽で着飾り
低い垣根の上で気まぐれな口笛を吹く
そのだれも戦さを知らない
だれもその終わりなど気にとめない
もし、人が全て死に絶えたとしても、
小鳥も、木々も気付くことはない
春の女神が、夜明けに目を覚ましても
私たちが去ったことを知ることもないだろう