Part 3 人とは、獣とは、言語とは
- 93 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:14:23 ID:utiw0Rg80
- これより35コマほど投下させて頂きます。
扱うテーマ的にやけに文章量が多く、動きが少ない話ですがあらかじめご了承ください。
━━━━━━[現在のギコの所持品一覧]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ピューター(錫合金)製のスキットル(容量200ml、中身は茶)
↓
_
__|二|__ ツールナイフ(または十得ナイフ)
|ー――一| ↓
|; | ,_,______
|; | 《《 + 〉
|;,___,,;| '''――――――'
手帳 ボールペン 使い捨てライター
↓ ↓ ↓
______
|:::::::::::::::::::::::::::|ヽ .i'ヽ f ̄~}テ
|:::::::::::::::::::::::::::|:::| | .|| |T ̄ ̄|
|:::::::::::::::::::::::::::|:::| |_,|| | | |
|:::::::::::::::::::::::::::|:::| |;;;| | | |
|:::::::::::::::::::::::::::|:::| |;;;| | | |
ヽ三三三三ニヽ! |,/ |_|__|
革製の財布(小銭多め) 腕時計
↓ ↓
__________ __
|| || _______/ / ヽ_______
|| || 〈:::・・・・::::::::::::::::::::::::| ―・ .|::::::::::::::::::【::::【-:::::::〉
|ヽ O /.|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ__/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
\________/
ハンカチ
↓
________ ・衣類
| | ジャケット
| ____| シャツ
| | / ジーンズ
| | / ベルト
| | / トランクス
|___|/ トレッキングシューズ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- 94 1/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:15:21 ID:utiw0Rg80
-
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
从 wwリ゙W゛jリwjW゛jリ 从;;w,:`:、,从リj"リ゙W゛jリwj.:.:;,` `:、 ;;wリ゙W゛jリwj ,:`:、;;vjr:;.:".:;.:'"゙:.:仆从W゙,:;、,"'.:.:;,`
:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`リW,,,、,、,、从リj"W゙リw;yノ,,wwj从リj;;,.`:、,,,,;;;wwj ,:`:、rf,,...。,..,,;;:.w仆仆w;;"''`;;:_;;从w;;.,,;;";';
" '' "゙ "゙´´ ゙" ~"゙ `""゙´´ " ∧_∧´´ ∧_∧
゛' ~ ~ ~ ' ',;'' ∧_∧ λλ ,., (´∀` ) (´∀` )
''" '" (´∀` ) (゙W゙,,) (ヽ_/^) ( ) ( )
∧∧ ∧∧ ( ) | ) (´∀` ) | | | | | |
''" (; Д) (゚ー゚*) | | | ∩__∩ ( ) (_(__) (_(__)
<二X======と[::::[::::7っ と つ (_(__) (´∀` ) /■ヽ ∩∩
,,.. ノ;;;;;i;;;ゝ .| | '゚ ∧_,,,, ゚" ( ) (´∀` ) ;, ∩_∩ (゚Д゚,,) ∧_∧
(_/ ヽ) し`J (゚-;;゚#) || | ( ) (゚ー゚*) と | (´∀` )
'" ,;' |;:;:;:;| ~ (_(_) | | | '' | ) | | ( )
''" '" |;:;:;#) (_(__) | | .し`J | | |
し`J し`J (_(__)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
――俺がいくつかの民族で混成された、二百人前後(※)の集団に迎え入れられてから数時間
※……残りは画面外にいます。心の目で見ればきっと見えるよ!
ハ_ハ
('(゚∀゚∩ みえるよ!
ヽ 〈
ヽヽ_)
- 95 2/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:17:55 ID:utiw0Rg80
-
/;:;::/
/;:;::/
,:;:;,,,,,:;,;:.;:,:;,: /;:;::/
/;:;::;:;::|
,;:,:;,:;,:;,:;,,,,:;:..... /;:;::/|iミヽ
/;:;::;/ /::|ミ|
/\ /;:;:;:/ |::::|ミ
/\/\ /\/;:;:;:/ ヽiミ/
∧_∧ /\/\/\ .〉;::/ `'
( ・∀・)→ /\ |/
∧∧ /\
∧_∧ (il゚−゚) →/\ ザリ、ザリ……
( ・∀・)→ /\
/\ ;:,:;,:;,;:,; :;,;,:;
∧_∧ /\
( ・∀・)→ /\ :;,:;,:;,:;,....
/\
/\/\
/\ /\ _
/\ /\ .:. : .; : ;: ;:; :;:; :;:/k__i
/\ ;:;:;:\i/
- 96 3/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:18:39 ID:utiw0Rg80
-
WWiiレ'Www;;;;;::::::き :::::::;;;;;...... ::ろ:::: :::::::wwii;;;;;: :::WwwwW:: イ
|lii:: i|/リリW-'`"^" ;;;;iiiiiiiiWWww;;;;;::..ゝ:::::;≦::: :::iiiii:::::::::::::::::wwiii::::::::....... ;;ゝ
|lii:: i| 、.... `^'-WWlii:ノノリリk'`"^;:ミ::::::`Ww、iiii\`WWWiiii;;;;;;;;::::::::;;;;;;;き´:::y
|lii:: i| ろ::::::.... ..:::k |lii: i|;;;;:::::::;;;;;;;:;;iiWwiiiiiiWwili: l :iレWWW;;;;k'^:::::k Z
|lii:: i| ラ:::::::::;;;;;;;;;;;;;;:::;;ゝ|lii: i|;;;;Wiwノノ;;:::ゝ |i: :iiレ' .|i: l川|/リリ-'`~;;;;: ::Z ミw
|lii:: i| ラ:::::::::;;;;;;;;;;;;;;:::;;;;ゞlii: i|;;;;Wiwノノ;;:::ゝ.|i: :ii| |i: l川| wwiiiiw::::::,,r''::::y'ww
|lii:: i| ミ;;;;,,ゝ;;;レ/;;;::::k |lii: i!WリリWii-''"`" .|i: :ii| |i: l川|^'w|川k'w^ii/'"´WWW
|lii:: i| `w:!iiii!wWk'ゝ |lii: i| .|i:::| |i: :ii| |i: l川| |川 |l:i| |i:| ,,iiゞ~
|lii:: i| |i::| |lii: i| .|i:::| |i: :ii| |i: l川| |川 |l:i| |i:| .iヾ"
|lii:: i| |i::| |lii: i| .|i:::| |i: :ii| |i: l川| |川 |l:i| ~^~;;ゞ`
|lii:: i| |i::| |lii: i| .|i:::| |i: :ii| |i: l川| |川 |l:i|"' ,,ii''"` イ
|lii:: i| |i::| |lii: i| .|i:::| |レ' |i: :ii| |!i: l川 ∠フi ~''",,iiゞ~ ,.j'~
|lii:: i| |i::| |lii: i| .|i:::| ii||/ ,,wiiiiwvw|i: ll川| |.:│|,.ヾ" ,,::ヾ
|lii:: i| |i::|wi゙ |lii: i| WWiii||wW'''''""'''''"wiiWWWiiiwWゞ` ,,iiゞ
`~~~^wwW""`'''Ww,,.,vWWwjj~^~^ ''^~~ ij从'
`w
∧_∧ モナー…
(;´∀`) ∧∧ /i
( ) (*゚ー゚) <(。。 ,,) アー、ナルホド
( つと ) / つ- ∞[:::ヽ
( ) 絵 ノ;;i;;;;;;;ゝ
===========X二>
言葉は通じないながらも、人間のコミュニケーションは言語ばかりではない。
移動の休憩時間を縫って、例の娘――しぃと何度もやりとりし、
悪戦苦闘の末に、なんとかこの集団の来歴や目的を理解することができた。
- 97 4/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:19:33 ID:utiw0Rg80
-
こいつらがしていることは、つまりアレだ。
――世界史の『ゲルマン民族の大移動』の小規模なヤツ、とでも表現すればいいだろうか。
,,-、く~~ヽ、 っ ヽ, /~~ (
( __ノ ヽ-, | ) /´
_/ | _ ,ノ ヽ `) ~|
\___ノ )`´ | __ ,) レ〜、
,-´、_ ´> /~~~´
,,-〜〜` ,,ノ /
´〜〜〜〜、_ノ ,〜-´ _
、-、 ,,-ノ |\
|~~~~`ツ \
`ヽ, <―
~ヽ 【ゲルマン民族】
)
,,、,,-、 | |/ |
| `‐- 、, ノ  ̄ \|/ ,--,
/ ~`〜〜´ __ ) ヽ
/ ,〜、__ _〜´ `丶 ヽ `ヽ
/ | `-´ `| `|, \
/ ,__,-´ \ \
`/ /
/, (
~ `´ヽ, /´
|__,,-‐‐-、,, ,,-‐`
,,-‐、
西暦300年ごろから、インド・ヨーロッパ語族 - ゲルマン語派を話す諸集団が、
モンゴル系のフン族の侵攻に押し出される形で、ヨーロッパ各地に流入――
というのは世界史の教科書で読んだ話だが、アレと似た事態なのだ。
- 98 5/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:20:18 ID:utiw0Rg80
-
∧_∧ ∧∧
あの( ・∀・)顔の好戦的な民族に攻められた、(*゚ー゚)をはじめとした諸部族が、
/\
/\/\ /\
∧_∧ /\/\/\
( ・∀・)→ /\
/\
∧_∧ (il゚−゚) →/\
( ・∀・)→ /\
/\ ;:,:;,:;,;:,; :;,;,:;
∧_∧ /\
( ・∀・)→ /\ :;,:;,:;,:;,....
/\
/\/\
/\ /\ _
/\ /\ .:. : .; : ;: ;:; :;:; :;:/k__i
/\ ;:;:;:\i/
流民状態で集まって逃げているうちに袋小路に追い詰められて、
ヒガシ
ついに東に新天地を求めて険しい山脈越えを敢行中、というわけだ。
- 99 6/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:21:05 ID:utiw0Rg80
-
∧_∧
俺が遭遇したアレは、(・∀・ )の特に血に飢えた連中と、
逃げる流民たちの最後尾の衝突だったらしい。(この辺はかなり推測交じり)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
/| ∧∧
lX/ <<;;;:'⌒;;.'つ <:::::..^),. (゚o ゚il)
// ヽつJ;・;;';; ヽ;:,ζ;;・.:. <二X====と==0===
/∧_∧ し´∴;;,;;:,.,.;:, / 〈
(^( ・∀)つ :;, ;: ;,; (_/ ヽ)
//\ ( ∧_,,, ,.;:・:,、ノvヽ
// ) (__) と'⌒@(;;゙o;;。)つ ;:,.〉 〉ヽ)
(__) と;;;・;; (/
∧_∧ ∧ ∧;;;
( ・∀・) (Д;;;;:;・;;;;;
==○====○===X二> ∧_∧ と #;つ
/ /(_) ( ・∀) =======/ ,:;*===X二;;>
(__) ==と=====○======X二> (_/ ;.8;.) ;
/ ∧ \ .;∞;∞;;;, ・
(__) (__)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
連中の凶暴ぶりと見境なさを見るに、つまり俺が西に逃げてたら、まず死んでた。
- 100 7/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:21:47 ID:utiw0Rg80
-
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
∧∧ λλ
0 (;゚ o゚) 0 (゙W゙,,)
(( 0 | | 0 )) | )
0 | | 0 | |
し`J し`J
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
そして余所者の俺が、こうして一応にも流民に混ざって歩いていられるのも、
λλ
彼女が同族のまとめ役らしい老人(゙W゙,,)にとりなしてくれたからだ。
- 101 8/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:23:04 ID:utiw0Rg80
-
WWiiレ'Www;;;;;::::::き :::::::;;;;;...... ::ろ:::: :::::::wwii;;;;;: :::WwwwW:: イ
|lii:: i|/リリW-'`"^" ;;;;iiiiiiiiWWww;;;;;::..ゝ:::::;≦::: :::iiiii:::::::::::::::::wwiii::::::::....... ;;ゝ
|lii:: i| 、.... `^'-WWlii:ノノリリk'`"^;:ミ::::::`Ww、iiii\`WWWiiii;;;;;;;;::::::::;;;;;;;き´:::y
|lii:: i| ろ::::::.... ..:::k |lii: i|;;;;:::::::;;;;;;;:;;iiWwiiiiiiWwili: l :iレWWW;;;;k'^:::::k Z
|lii:: i| ラ:::::::::;;;;;;;;;;;;;;:::;;ゝ|lii: i|;;;;Wiwノノ;;:::ゝ |i: :iiレ' .|i: l川|/リリ-'`~;;;;: ::Z ミw
|lii:: i| ラ:::::::::;;;;;;;;;;;;;;:::;;;;ゞlii: i|;;;;Wiwノノ;;:::ゝ.|i: :ii| |i: l川| wwiiiiw::::::,,r''::::y'ww
|lii:: i| ミ;;;;,,ゝ;;;レ/;;;::::k |lii: i!WリリWii-''"`" .|i: :ii| |i: l川|^'w|川k'w^ii/'"´WWW
|lii:: i| `w:!iiii!wWk'ゝ |lii: i| .|i:::| |i: :ii| |i: l川| |川 |l:i| |i:| ,,iiゞ~
|lii:: i| |i::| |lii: i| .|i:::| |i: :ii| |i: l川| |川 |l:i| |i:| .iヾ"
|lii:: i| |i::| |lii: i| .|i:::| |i: :ii| |i: l川| |川 |l:i| ~^~;;ゞ`
|lii:: i| |i::| |lii: i| .|i:::| |i: :ii| |i: l川| |川 |l:i|"' ,,ii''"` イ
|lii:: i| |i::| |lii: i| .|i:::| |レ' |i: :ii| |!i: l川 ∠フi ~''",,iiゞ~ ,.j'~
|lii:: i| |i::| |lii: i| .|i:::| ii||/ ,,wiiiiwvw|i: ll川| |.:│|,.ヾ" ,,::ヾ
|lii:: i| |i::|wi゙ |lii: i| W ┌――――――――――――――――― ,,iiゞ
`~~~^wwW""`'''Ww,,.,vWWwjj~; | アンタにゃホント、感謝しねぇとな…… ij从'
└―――v―――――――――――――― `w
∧_∧ zzZZZ
( ´∀`) ∧∧ ? ∧∧ ニッ…
( ) (*゚ー゚) (Д^,,)
( つと ) / つ ∞[:::ヽ
( ) 絵 ノ;;i;;;;;;;ゝ
===========X二>
- 102 9/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:23:45 ID:utiw0Rg80
-
WWiiレ'Www;;;;;::::::き :::::::;;;;;...... ::ろ:::: :::::::wwii;;;;;: :::WwwwW:: イ
|lii:: i|/リリW-'`"^" ;;;;iiiiiiiiWWww;;;;;::..ゝ:::::;≦::: :::iiiii:::::::::::::::::wwiii::::::::....... ;;ゝ
|lii:: i| 、.... `^'-WWlii:ノノリリk'`"^;:ミ::::::`Ww、iiii\`WWWiiii;;;;;;;;::::::::;;;;;;;き´:::y
|lii:: i| ろ::::::.... ..:::k |lii: i|;;;;:::::::;;;;;;;:;;iiWwiiiiiiWwili: l :iレWWW;;;;k'^:::::k Z
|lii:: i| ラ:::::::::;;;;;;;;;;;;;;:::;;ゝ|lii: i|;;;;Wiwノノ;;:::ゝ |i: :iiレ' .|i: l川|/リリ-'`~;;;;: ::Z ミw
|lii:: i| ラ:::::::::;;;;;;;;;;;;;;:::;;;;ゞlii: i|;;;;Wiwノノ;;:::ゝ.|i: :ii| |i: l川| wwiiiiw::::::,,r''::::y'ww
|lii:: i| ミ;;;;,,ゝ;;;レ/;;;::::k |lii: i!WリリWii-''"`" .|i: :ii| |i: l川|^'w|川k'w^ii/'"´WWW
|lii:: i| `w:!iiii!wWk'ゝ |lii: i| .|i:::| |i: :ii| |i: l川| |川 |l:i| |i:| ,,iiゞ~
|lii:: i| |i::| |lii: i| .|i:::| |i: :ii| |i: l川| ┌――――――――――――
|lii:: i| |i::| |lii: i| .|i:::| |i: :ii| |i: l川| | …………キィッ、キィ……ッ!!
|lii:: i| |i::| |lii: i| .|i:::| |i: :ii| |i: l川| └―――――v―――――――
|lii:: i| |i::| |lii: i| .|i:::| |レ' |i: :ii| |!i: l川 ∠フi ~''",,iiゞ~ ,.j'~
|lii:: i| |i::| |lii: i| .|i:::| ii||/ ,,wiiiiwvw|i: ll川| |.:│|,.ヾ" ∧_,,,, ,,::ヾ
|lii:: i| |i::|wi゙ |lii: i| WWiii||wW'''''""'''''"wiiWWWiiiwWゞ` (゚o;;゚#/') ,,iiゞ
`~~~^wwW""`'''Ww,,.,vWWwjj~^~^ ''^~~ |;:;:;:;:/ ij从'
|:;:;:#| `w
∧_∧ ハッ し`J
( ゚∀`) ∧∧ ∧∧
( ) ( *゚ー) ( ,,゚)
( つと ) / つ ∞[:::ヽ
( ) 絵 ノ;;i;;;;;;;ゝ
===========X二>
――お、そろそろ出発か。 しかし流石は原始人。
食料も水もほとんど持ってねぇのに、かなりの距離を歩き通してる。
俺も鍛えてなかったら、行程から脱落して死んでたかもな……想像したくもねぇが。
- 103 10/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:25:30 ID:utiw0Rg80
-
・
・
・
- 104 11/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:26:28 ID:utiw0Rg80
-
ソ⌒√ /ヽ_/ヾ_/ ̄ヽ /⌒ヽ ノ⌒ヽ/ ̄ノ ̄ヽ─/ ̄ヽ / ̄ヽ_ ソ| /_/
ヽ /⌒ヽ/ /!''^゙'┐jヽ_/ ̄ヽ、/ ̄ヽ_ソ ̄ヽ_/⌒ヽ_ノ⌒ヽ_/ ̄ヽ/ ̄ヽ ヽ
/: ̄ヽ、/,/.'l. ;;;;. ゙'┐| ヽ、__r‐-、 __ヽ_._/ ヾ_/_|ヾ___-ヾ__/ヽ__/_/、
__,、/⌒′...., ′ .\ ̄, '´.,;:.__r‐く´'''';;;`ヽ_i_/´ __ / ヽ / ;;;::;\ |
/ .ノ′ ,、 ;;;::;: .)、l;;.;:,;;/ ヽ ;;;::;:ヽr‐、`゙'''‐/;;; :: \-.、_l〈 ;::;;l!/|
ト;;;::;,;.;, _ノ |:`'v.,/:;,;.;, ;;;;Y ヘ 〈 ;_/;;」 ....... ヽ;; _ノ  ̄
};;;::;,;.;, /¨「 /,;,; リ;;;::;,;.;, .:;,/~”''゙~""' `-、_/,--v--ぐ^ヽ、
.......\;;;::;,;.;, ........:::::::/~~” ∧∧''゙''¨``''´゙” ....... /`´ /`ヽ ヽr<ヽ
~~”''゙~""''”¨``''´゙"” (;゚Д゚) フゥ… ""''”¨``''´゙"”""''” .......
........ |::::[::) ........ ∧_∧
........ =ノ;;;;;;i;;|====X> ... ( ´∀`) .......
........ ...し`J ( )
........ | (_)
(__) ........
.....三 ∧_∧... モナァ、シッシィッ! ........ 三 ∧∧........
三 (;´∀`)っ .... .... 三 ('(ー ゚*)') シィィッ! モナッ!.....
....... .三 と 0 / ........ 三 / っ ........
三 ヽ_) 三 (_/
さて――数時間、この流民集団と歩いていて気付いたことがある。
- 105 12/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:27:45 ID:utiw0Rg80
-
そも、タイムスリップだかワープだか知らんが、いきなり飛ばされて凄まじい事に巻き込まれてしまった。
が、一つだけ分かることがある。少なくとも、恐らくここは現代の地球ではないのだろう。
なぜなら……今日び、どんな発展途上国の原住民でもTシャツくらい着ているのだ。普通。
半裸で尖頭器の槍を担ぐより、安価な量産品の衣服と武器の方が圧倒的に性能がいい。
もう原人めいた原住民などほとんど見られない――夢の無い話ではあるが、それが現実だ。
【現代ノ地球ニオケル、狩猟採集民ノ図】
∧ ∧
(;;・Д・)
市販のナイフ→ <二]=とi⌒Y^iつ
|__;:i___| ←破れかけのTシャツ
|;;;;;|;;| ←ジーンズ
l三l三l
↑スニーカー
- 106 13/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:28:31 ID:utiw0Rg80
-
よって、ここは恐らく時間軸か空間軸、あるいはその両方において俺の世界と途絶している。
――案外、動揺していない自分にも驚くが、そうなるといくつかの嫌な疑問が出てくる。
たとえば……“今一緒にいるこいつらは、果たして人間なのか” というものだ。
|\
| \ ____
| \―< /
| / ┏━┓
〉 / ┃
| ー 〈 ┏┛
| 〉
ヽ -‐/ ●
/' ̄' ̄' ̄'. ¨}
/ `ヽ、`L
/ ,.‐-─-..、\__ヽl、
/ l′::::::::::::::::`::<::ヾ、
/ .j:::::::::::::::;:::::::::::::::::ヽ::|
/ /}::::::::::::::l::::::::::::::::::::::`!
//| V::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::|
//|.|:::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::|
/ | .| |:::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::|
/ l | |:::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::l、
/ l l }:::::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::|
l | ヽ ヽ::::::::::::`l::::::::::::::::::::::|
| `、 ∨::V:::::::::::ヽ::::::::::::::::::|
人間なのか? それとも人間に近いサルなのか? まったく別種の生き物なのか?
外見が人間っぽいが、脳の機能は同じなのか? どこまで信じて良い?
――そういった問いに対して、少なくともすがれる事実が一つある。
- 107 14/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:29:53 ID:utiw0Rg80
-
この集団は複数の民族で構成されているため、言語もそれぞれ独自のものを持っている。
普段は同じ言語集団でまとまっているようだが、当然、折衝を行う場合もある。
集団内で多数派の、モナ語系とシィ語系(勝手に命名)の話者の会話を見てみよう。
アー……シ、シィ! ウー、モナ? モ、モナナナッ?
モナモ、モナーナ! シィィィィッ! シィッ!
\ シ、ィ? / \ モナー、モ? /
∧_∧ λλ
( ;´∀`) (゙W゙,,)
○ つ と )
| || | |
(__)_,) し`J
この会話だが、かなりカタコトの響きで行われている。
俺が注目したのはここだ。
これはいわゆる、“ピジン言語”なのだ。
- 108 15/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:30:35 ID:utiw0Rg80
-
━━━[解説:ピジン言語とは]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
貿易、難民流入、植民支配などの様々な事情により、異なる言語を持った者同士が接触した際、
お互いにコミュニケーションを取るために成立する混成言語。接触言語とも。
英語の「ビジネス」が中国語的に発音された「ピジン」が語源。
・実例
┌―――――――――――――――――――――――――――――――――――
| アラヤダ! ニーデ、トーフト、イーヤンデ、ショーショー、カタイカタイ、メーユー?
└―――――――――――――――v――――――――――――――――――
┌―――――――――――――
| カタイカタイ、メイユーアル!
└――――――v――――――
∧∧
/ 中\ @@@@
( `ハ´) (゚д゚ @
( ~_)_~ ) と ,つ、
| Y | l二二二二l | [二]
(__)_) |_|_|_|_|_|_| ∪∪
――満州国における日系官吏の妻と、中国人商人のやりとり。(一部脚色)
・例の解説
『アラヤダ、【イ尓】的、豆腐と一【木羊】的、少少固い固い、没有?』 (※……【】は一単語)
訳:あらやだ、貴方、豆腐と似た感じでちょっと固いものないですか? (意訳:コンニャク無い?)
『固い固い、没有アル!』
訳:固いのは無いアルよ! (←あるのか無いのかはっきりして欲しい物言い)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- 109 16/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:31:36 ID:utiw0Rg80
-
これに対して子供たちは――
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ソ⌒√ /ヽ_/ヾ_/ ̄ヽ /⌒ヽ ノ⌒ヽ/ ̄ノ ̄ヽ─/ ̄ヽ / ̄ヽ_ ソ| /_/
ヽ /⌒ヽ/ /!''^゙'┐jヽ_/ ̄ヽ、/ ̄ヽ_ソ ̄ヽ_/⌒ヽ_ノ⌒ヽ_/ ̄ヽ/ ̄ヽ ヽ
/: ̄ヽ、/,/.'l. ;;;;. ゙'┐| ヽ、__r‐-、 __ヽ_._/ ヾ_/_|ヾ___-ヾ__/ヽ__/_/、
__,、/⌒′...., ′ .\ ̄, '´.,;:.__r‐く´'''';;;`ヽ_i_/´ __ / ヽ / ;;;::;\ |
/ .ノ′ ,、 ;;;::;: .)、l;;.;:,;;/ ヽ ;;;::;:ヽr‐、`゙'''‐/;;; :: \-.、_l〈 ;::;;l!/|
ト;;;::;,;.;, _ノ |:`'v.,/:;,;.;, ;;;;Y ヘ 〈 ;_/;;」 ....... ヽ;; _ノ  ̄
};;;::;,;.;, /¨「 /,;,; リ;;;::;,;.;, .:;,/~”''゙~""' `-、_/,--v--ぐ^ヽ、
.......\;;;::;,;.;, ........:::::::/~~” ∧∧''゙''¨``''´゙” ....... /`´ /`ヽ ヽr<ヽ
~~”''゙~""''”¨``''´゙"” (;゚Д゚) フゥ… ""''”¨``''´゙"”""''” .......
........ |::::[::) ........ ∧_∧
........ =ノ;;;;;;i;;|====X>... ( ´∀`) .......
........ ...し`J ( )
........ | (_)
(__) ........
.....三 ∧_∧... モナァ、シッシィッ! ........ 三 ∧∧........
三 (;´∀`)っ .... .... 三 ('(ー ゚*)') シィィッ! モナッ!.....
....... .三 と 0 / ........ 三 / っ ........
三 ヽ_) 三 (_/
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
カタコトではなく、いたって自然に両言語を混用している。
これはピジン言語が、クレオール化していることを指し示している。
- 110 17/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:33:30 ID:utiw0Rg80
-
━━━[解説:クレオール化とは]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
言語学において、混成言語であるピジン言語がクレオール言語に変化する仮定のこと。
これは上記のピジン語が、その話者達の子供によって母語として話されるようになった言語を指す。
公用語や共通語として話されている地域・国もある。
ピジン言語では文法の発達が不十分で発音・語彙も個人差が大きく複雑な意思疎通が不可能なのに対し、
クレオール言語の段階ではそれらの要素が発達・統一され、複雑な意思疎通が可能になる。
クレオールはピジンと違い精緻で完成された言語であり、他の自然言語に引けをとることは無い。
言語の表現力は母語話者と非母語話者の間に決定的な違いがあるため、
これが起こる前と後では其の言語の表現力が大きく変化する。
・このくらい変わるんだというイメージ
┌―――――――――――――――
| アラヤダ! ペラペーラ、ペラッ!
└――――――――――v―――――
┌―――――――――――――
| ペラペラペラペラペラアル!
└――――――v――――――
∧∧
/ 中\ @@@@
( `ハ´) (゚д゚ @
( ~_)_~ ) と ,つ、
| Y | l二二二二l | [二]
(__)_) |_|_|_|_|_|_| ∪∪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- 111 18/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:34:12 ID:utiw0Rg80
-
それが何故、彼らが人間である根拠になるのかと言えば――
クレオール化が行われているということは、彼らの脳の中に“生得文法”が含まれているということだ。
言葉は人間の脳機能のうちでも、最も重要なものの一つだということは、議論の余地はないだろう。
生得文法については説明し出すとキリがないが、
『ピジンを話す親から、より複雑なクレオールを話す子供が生まれる』という事実から導き出された、
『人の脳には言語を構築、処理とするための、ある一定の法則があらかじめ組みこまれている』という説だ。
人が白紙(タブラ・ラーサ)の状態で生まれてくる、と主張していた哲学の経験論者を涙目にしたりと、
言語学のみならず諸分野に影響を与えた説だが、まぁそこは話が鬱陶しくなるので置いておく。
巛ミヾヾ \
/ ミ ヽ
f, ミ }
┏v'┳_━━━ r、 |
yバノ゙’' ̄ ''' } }゙ }
‘ーj`' : // /
L_ヽ i V /
(" ` ! _/
\ _,. -‐ '  ̄ !_
/|~ /  ̄ \
提唱者 ノーム・チョムスキー [Noam Chomsky]
(1928〜 アメリカ)
- 112 19/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:34:55 ID:utiw0Rg80
-
結論として、ここにいる皆は外見も、脳の機能も人間と同じものを備えている。
他に判断材料の無い現段階で更に疑っても、“哲学的ゾンビ”問題に陥るだけだ。
哲学論争にまでなると、結論が出なくなるも同然だ。 そこまではしたくない。
ソ⌒√ /ヽ_/ヾ_/ ̄ヽ /⌒ヽ ノ⌒ヽ/ ̄ノ ̄ヽ─/ ̄ヽ / ̄ヽ_ ソ| /_/
ヽ /⌒ヽ/ /!''^゙'┐jヽ_/ ̄ヽ、/ ̄ヽ_ソ ̄ヽ_/⌒ヽ_ノ⌒ヽ_/ ̄ヽ/ ̄ヽ ヽ
/: ̄ヽ、/,/.'l. ;;;;. ゙'┐| ヽ、__r‐-、 __ヽ_._/ ヾ_/_|ヾ___-ヾ__/ヽ__/_/、
__,、/⌒′...., ′ .\ ̄, '´.,;:.__r‐く´'''';;;`ヽ_i_/´ __ / ヽ / ;;;::;\ |
/ .ノ′ ,、 ;;;::;: .)、l;;.;:,;;/ ヽ ;;;::;:ヽr‐、`゙'''‐/;;; :: \-.、_l〈 ;::;;l!/|
ト;;;::;,;.;, _ノ |:`'v.,/:;,;.;, ;;;;Y ヘ 〈 ;_/;;」 ....... ヽ;; _ノ  ̄
};;;::;,;.;, /¨「 /,;,; リ;;;::;,;.;, .:;,/~”''゙~""' `-、_/,--v--ぐ^ヽ、
.......\;;;::;,;.;, ........:::::::/~~” ∧∧''゙''¨``''´゙” ....... /`´ /`ヽ ヽr<ヽ
~~”''゙~""''”¨``''´゙"” (,,-Д) ""''”¨``''´゙"”""''” .......
........ |::::[::) ........ ∧_∧
........ =ノ;;;;;;i;;|====X> ... ( ´∀`) .......
........ ...し`J ( )
∧_,,, ........ | (_)
(;;;#゚;;) …… (__) ........
|;:;:;:;| .....三 ∧_∧...
(;:;#;:| 三 (;´∀`)っ
し`J ....... .三 と 0 /
三 ヽ_)
――彼らは、人間だ。 それでいい。
- 113 20/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:35:36 ID:utiw0Rg80
-
ソ⌒√ /ヽ_/ヾ_/ ̄ヽ /⌒ヽ ノ⌒ヽ/ ̄ノ ̄ヽ─/ ̄ヽ / ̄ヽ_ ソ| /_/
ヽ /⌒ヽ/ /!''^゙'┐jヽ_/ ̄ヽ、/ ̄ヽ_ソ ̄ヽ_/⌒ヽ_ノ⌒ヽ_/ ̄ヽ/ ̄ヽ ヽ
/: ̄ヽ、/,/.'l. ;;;;. ゙'┐| ヽ、__r‐-、 __ヽ_._/ ヾ_/_|ヾ___-ヾ__/ヽ__/_/、
__,、/⌒′...., ′ .\ ̄, '´.,;:.__r‐く´'''';;;`ヽ_i_/´ __ / ヽ / ;;;::;\ |
/ .ノ′ ,、 ;;;::;: .)、l;;.;:,;;/ ヽ ;;;::;:ヽr‐、`゙'''‐/;;; :: \-.、_l〈 ;::;;l!/|
ト;;;::;,;.;, _ノ |:`'v.,/:;,;.;, ;;;;Y ヘ 〈 ;_/;;」 ....... ヽ;; _ノ  ̄
};;;::;,;.;, /¨「 /,;,; リ;;;::;,;.;, .:;,/~”''゙~""' `-、_/,--v--ぐ^ヽ、
.......\;;;::;,;.;, ........:::::::/~~” ∧∧''゙''¨``''´゙” ....... /`´ /`ヽ ヽr<ヽ
~~”''゙~""''”¨``''´゙"” (,,-Д) ""''”¨``''´゙"”""''” .......
........ |::::[::) ........ ∧_∧
........ =ノ;;;;;;i;;|====X> .. . ( ´∀`) .......
........ ∧_,,, ...し`J ( )
(;;;#゚;;) キィ! ........ (__) |
|;:;:;:;| (__)
(;:;#;:|
し`J
- 114 21/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:36:59 ID:utiw0Rg80
-
ソ⌒√ /ヽ_/ヾ_/ ̄ヽ /⌒ヽ ノ⌒ヽ/ ̄ノ ̄ヽ─/ ̄ヽ / ̄ヽ_ ソ| /_/
ヽ /⌒ヽ/ /!''^゙'┐jヽ_/ ̄ヽ、/ ̄ヽ_ソ ̄ヽ_/⌒ヽ_ノ⌒ヽ_/ ̄ヽ/ ̄ヽ ヽ
/: ̄ヽ、/,/.'l. ;;;;. ゙'┐| ヽ、__r‐-、 __ヽ_._/ ヾ_/_|ヾ___-ヾ__/ヽ__/_/、
__,、/⌒′...., ′ .\ ̄, '´.,;:.__r‐く´'''';;;`ヽ_i_/´ __ / ヽ / ;;;::;\ |
/ .ノ′ ,、 ;;;::;: .)、l;;.;:,;;/ ヽ ;;;::;:ヽr‐、`゙'''‐/;;; :: \-.、_l〈 ;::;;l!/|
ト;;;::;,;.;, _ノ |:`'v.,/:;,;.;, ;;;;Y ヘ 〈 ;_/;;」 ....... ヽ;; _ノ  ̄
};;;::;,;.;, /¨「 /,;,; リ;;;::;,;.;, .:;,/~”''゙~""' `-、_/,--v--ぐ^ヽ、
.......\;;;::;,;.;, ........:::::::/~~” ∧∧''゙''¨``''´゙” ....... /`´ /`ヽ ヽr<ヽ
~~”''゙~""''”¨``''´゙"” (゚Д゚,,) ? ""''”¨``''´゙"”""''” .......
........ |::::[::)
........ =ノ;;;;;;i;;|====X>
........ ∧_,,, ...し`J
0 (;;;#゚;;) 0
. (( 0 |;:;:;:;| 0 ))
0 (;:;#;:| 0
し`J
- 115 22/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:37:46 ID:utiw0Rg80
-
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
| ああ、もう休憩か。 それじゃ、向こうの峠まで頑張ったら、休むか――? ..|
|_________________________________|
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
| ……キィッ!! キキィィィ、キィ……ッ!! .|
|_______________|
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
| 考えてるうちに、しぃにもだいぶ離されちまったな―― .|
|_________________________|
――彼らは経験的に、こまめな休憩が長距離の旅にとって重要であることを知っているようだ。
- 116 23/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:38:56 ID:utiw0Rg80
-
― ○ ― ‐ |_,,/\ ,,/l | l^√"゙゙T"~ ̄Y"゙=ミ/ ̄Y ̄~゛]_l_-、_ L_"
/ \ ./ヽ /⌒ヽ/ /!''^゙'┐jヽ_/ ̄ヽ、|/ ̄ヽ_\/,/.'l. ;;;;. ゙'┐L
i . 「T | _l,_,,/\ ,,/l | l^i、 /ヽ__,、/⌒′...., ′ .\
| ̄ヽ、/| l_r‐-、 L__ヽ_._/二ヾ_/_|./ .ノ′ ,、 ;;;::;: .)
|,.-r '"l\,,j^\_/ ,/ヽ ̄ヽ、| i,,,_l ヽ| ト;;;::;,;.;, _ノ |
/\ ソ⌒√ /ヽ_/ヾヽ、|/ ̄ヽ_⌒ヽ ノ⌒};;;::;,;.;,. /¨「 /
⊂⊃ ⊂ ⊃ /ヽ /⌒ヽ/ /!''^゙'_,,/V_,, .'--―'''"""""\;;;::;,;.;, ........:::::::/
/\ \⊂ |ヾヽ| _.±=―''´ ;;;;;;:::::,,, ~~”''゙~""''”¨``''´゙"”
\ /\ |_,,=ー''´
⊂⊃ /\ / ,,,,,,,,........ フゥ… ……
/\/ \ |゙'、 ∧∧ ∧_,,,
/ / | .〉 ::;;;;;,,,... (;゚Д゚) (゚-;;゚#)
森森森森森森森 l|| | ::,,,/::::[:::]っ |;:;:;:;ヽ
森森森森森森森 | |\ (_i;0;;;;;7つ (;:;:;:;#::)
森森森森森森森 〈 ノ |
森森森森森森森 ヽソ::::ヽ
森森森森森森森森 | l /\
さて、さっきのクソ長い推論から、もう一つ導ける結論がある。
- 117 24/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:40:54 ID:utiw0Rg80
-
― ○ ― ‐ |_,,/\ ,,/l | l^√"゙゙T"~ ̄Y"゙=ミ/ ̄Y ̄~゛]_l_-、_ L_"
/ \ ./ヽ /⌒ヽ/ /!''^゙'┐jヽ_/ ̄ヽ、|/ ̄ヽ_\/,/.'l. ;;;;. ゙'┐L
i . 「T | _l,_,,/\ ,,/l | l^i、 /ヽ__,、/⌒′...., ′ .\
| ̄ヽ、/| l_r‐-、 L__ヽ_._/二ヾ_/_|./ .ノ′ ,、 ;;;::;: .)
|,.-r '"l\,,j^\_/ ,/ヽ ̄ヽ、| i,,,_l ヽ| ト;;;::;,;.;, _ノ |
/\ ソ⌒√ /ヽ_/ヾヽ、|/ ̄ヽ_⌒ヽ ノ⌒};;;::;,;.;,. /¨「 /
⊂⊃ ⊂ ⊃ /ヽ /⌒ヽ/ /.┌――――――――
/\ \⊂ |ヾヽ| _.±= | 俺、ギコ。 ギコ。
\ /\ |_,,=ー''´ └――v――――――
⊂⊃ /\ / ,,,,,,,,........ ?
/\/ \ |゙'、 ∧∧ ∧_,,,
/ / | .〉 ::;;;;;,,,... (,,゚Д゚)ρ (゚-;;゚#)
森森森森森森森 l|| | ::,,,/::::[:::/ |;:;:;:;ヽ
森森森森森森森 | |\ (_i;0;;;;;7つ (;:;:;:;#::)
森森森森森森森 〈 ノ |
森森森森森森森 ヽソ::::ヽ
森森森森森森森森 | l /\
脳機能が共通ならば、つまり、“恐らく俺も、彼らの言語を習得できる”ということだ。
- 118 25/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:41:35 ID:utiw0Rg80
-
― ○ ― ‐ |_,,/\ ,,/l | l^√"゙゙T"~ ̄Y"゙=ミ/ ̄Y ̄~゛]_l_-、_ L_"
/ \ ./ヽ /⌒ヽ/ /!''^゙'┐jヽ_/ ̄ヽ、|/ ̄ヽ_\/,/.'l. ;;;;. ゙'┐L
i . 「T | _l,_,,/\ ,,/l | l^i、 /ヽ__,、/⌒′...., ′ .\
| ̄ヽ、/| l_r‐-、 L__ヽ_._/二ヾ_/_|./ .ノ′ ,、 ;;;::;: .)
|,.-r '"l\,,j^\_/ ,/ヽ ̄ヽ、| i,,,_l ヽ| ト;;;::;,;.;, _ノ |
/\ ソ⌒√ /ヽ_/ヾヽ、|/ ̄ヽ_⌒ヽ ノ⌒};;;::;,;.;,. /¨「 /
⊂⊃ ⊂ ⊃ /ヽ /⌒ヽ/ /.┌――――
/\ \⊂ |ヾヽ| _.±= | ?
\ /\ |_,,=ー''´ └――v――
⊂⊃ /\ / ,,,,,,,,........ !
/\/ \ |゙'、 ∧∧ ∧_,,,
/ / | .〉 ::;;;;;,,,... (,,゚Д゚) (゚-;;゚#)
森森森森森森森 l|| | ::,,,/::::[::σ |;:;:;:;ヽ
森森森森森森森 | |\ (_i;0;;;;;7つ (;:;:;:;#::)
森森森森森森森 〈 ノ |
森森森森森森森 ヽソ::::ヽ
森森森森森森森森 | l /\
言葉が通じない状況は、あまりに不便だ。そのためのとっかかりとして――
- 119 26/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:42:18 ID:utiw0Rg80
-
― ○ ― ‐ |_,,/\ ,,/l | l^√"゙゙T"~ ̄Y"゙=ミ/ ̄Y ̄~゛]_l_-、_ L_"
/ \ ./ヽ /⌒ヽ/ /!''^゙'┐jヽ_/ ̄ヽ、|/ ̄ヽ_\/,/.'l. ;;;;. ゙'┐L
i . 「T | _l,_,,/\ ,,/l | l^i、 /ヽ__,、/⌒′...., ′ .\
| ̄ヽ、/| l_r‐-、 L__ヽ_._/二ヾ_/_|./ .ノ′ ,、 ;;;::;: .)
|,.-r '"l\,,j^\_/ ,/ヽ ̄ヽ、| i,,,_l ヽ| ト;;;::;,;.;, _ノ |
/\ ソ⌒√ /ヽ_/ヾヽ、|/ ̄ヽ_⌒ヽ ノ⌒};;;::;,;.;,. /¨「 /
⊂⊃ ⊂ ⊃ /ヽ /⌒ヽ/ /. ┌――――――
/\ \⊂ |ヾヽ| _.±= | ……ディ!
\ /\ |_,,=ー''´ └――――v――
⊂⊃ /\ / ,,,,,,,,........
/\/ \ |゙'、 ∧∧ ∧_,,,
/ / | .〉 ::;;;;;,,,... (,,゚Д゚) (゚-;;゚#)
森森森森森森森 l|| | ::,,,/::::[::σ |;:;:;:;ヽ
森森森森森森森 | |\ (_i;0;;;;;7つ (;:;:;:;#::)
森森森森森森森 〈 ノ |
森森森森森森森 ヽソ::::ヽ
森森森森森森森森 | l /\
まずは、覚えなきゃならない言葉がある。
- 121 27/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:44:23 ID:utiw0Rg80
-
― ○ ― ‐ |_,,/\ ,,/l | l^√"゙゙T"~ ̄Y"゙=ミ/ ̄Y ̄~゛]_l_-、_ L_"
/ \ ./ヽ /⌒ヽ/ /!''^゙'┐jヽ_/ ̄ヽ、|/ ̄ヽ_\/,/.'l. ;;;;. ゙'┐L
i . 「T | _l,_,,/\ ,,/l | l^i、 /ヽ__,、/⌒′...., ′ .\
| ̄ヽ、/| l_r‐-、 L__ヽ_._/二ヾ_/_|./ .ノ′ ,、 ;;;::;: .)
|,.-r '"l\,,j^\_/ ,/ヽ ̄ヽ、| i,,,_l ヽ| ト;;;::;,;.;, _ノ |
/\ ソ⌒√ /ヽ_/ヾヽ、|/ ̄ヽ_⌒ヽ ノ⌒};;;::;,;.;,. /¨「 /
⊂⊃ ⊂ ⊃ /ヽ /⌒ヽ/ /.┌―――――――――――――――
/\ \⊂ |ヾヽ| _.±= | そうか、ディか。えーっとな……
\ /\ |_,,=ー''´ └―v―――――――――――――
⊂⊃ /\ / ,,,,,,,,........
/\/ \ |゙'、 ∧∧ ∧_,,,
/ / | .〉 ::;;;;;,,,... (,,゚Д゚) (゚-;;゚#)
森森森森森森森 l|| | ::,,/:::[:::ヽ |;:;:;:;ヽ
森森森森森森森 | |\ (,/;0;;;つφ (;:;:;:;#::)
森森森森森森森 〈 ノ | ザリザリ…
森森森森森森森 ヽソ::::ヽ
森森森森森森森森 | l /\
- 122 28/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:45:05 ID:utiw0Rg80
-
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
| これ、何だか分かるか? |
|______________|
/;:;::/
/;:;::/
,:;:;,,,,,:;,;:.;:,:;,: /;:;::/
/;:;::;:;::|
,;:,:;,:;,:;,:;,,,,:;:..... /;:;::/|iミヽ
/;:;::;/ /::|ミ|
/;:;:;:/ |::::|ミ
/;:;:;:/ ヽiミ/
〉;::/ `'
|/
\ | / ザリ…
− ― ○ ― ‐
/ | \
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
| シネト? (=太陽) .|
|____________|
―――シネトって言葉が太陽、っと。
- 123 29/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:45:45 ID:utiw0Rg80
-
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
| これは? .|
|_______|
/;:;::/
/;:;::/
,:;:;,,,,,:;,;:.;:,:;,: /;:;::/
/;:;::;:;::|
,;:,:;,:;,:;,:;,,,,:;:..... /;:;::/|iミヽ
/;:;::;/ /::|ミ|
/;:;:;:/ |::::|ミ
/;:;:;:/ ヽiミ/
〉;::/ `'
|/
/\
/ \
/ \
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
| イータ? (=山) .|
|__________|
―――イータが山、っと。
- 124 30/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:46:50 ID:utiw0Rg80
-
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
| じゃ、ディ。 これは――? .|
|______________|
/;:;::/
/;:;::/
,:;:;,,,,,:;,;:.;:,:;,: /;:;::/
/;:;::;:;::|
,;:,:;,:;,:;,:;,,,,:;:..... /;:;::/|iミヽ
/;:;::;/ /::|ミ|
/;:;:;:/ |::::|ミ
/;:;:;:/ ヽiミ/
〉;::/ `'
|/
/
V / ○ ( /
/ V____>
(___ミ《>
――――┘
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
| シィル、ターニ? (これは、なに?) .|
|__________________|
よっしゃキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
- 125 31/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:47:48 ID:utiw0Rg80
-
― ○ ― ‐ |_,,/\ ,,/l | l^√"゙゙T"~ ̄Y"゙=ミ/ ̄Y ̄~゛]_l_-、_ L_"
/ \ ./ヽ /⌒ヽ/ /!''^゙'┐jヽ_/ ̄ヽ、|/ ̄ヽ_\/,/.'l. ;;;;. ゙'┐L
i . 「T | _l,_,,/\ ,,/l | l^i、 /ヽ__,、/⌒′...., ′ .\
| ̄ヽ、/| l_r‐-、 L__ヽ_._/二ヾ_/_|./ .ノ′ ,、 ;;;::;: .)
|,.-r '"l\,,j^\_/ ,/ヽ ̄ヽ、| i,,,_l ヽ| ト;;;::;,;.;, _ノ |
/\ ソ⌒√ /ヽ_/ヾヽ、|/ ̄ヽ_⌒ヽ ノ⌒};;;::;,;.;,. /¨「 /
⊂⊃ ⊂ ⊃ /ヽ /⌒ヽ/ /!''^゙'_,,/V_,, .'--―'''"""""\;;;::;,;.;, ........:::::::/
/\ \⊂ |ヾヽ| _.±=―''´ ;;;;;;:::::,,, ~~”''゙~""''”¨``''´゙"”
\ /\ |_,,=ー''´
⊂⊃ /\ / ,,,,,,,,........
/\/ \ |゙'、 ∧∧ ? ∧_,,,
/ / | .〉 ::;;;;;,,,... (,,゚Д゚) グ! (゚-;;゚#)
森森森森森森森 l|| | ::,,,/::::[::G |;:;:;:;ヽ
森森森森森森森 | |\ (_i;0;;;;;7つ 絵 (;:;:;:;#::)
森森森森森森森 〈 ノ |
森森森森森森森 ヽソ::::ヽ
森森森森森森森森 | l /\
この手法は、横溝正史著の推理小説に出てくる名探偵、金田一耕助――
の、名前の元になった言語学者、金田一京介がアイヌ語研究において使った手法だ。
- 126 32/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:48:28 ID:utiw0Rg80
-
金田一がアイヌ語の研究を始めた頃は、言語学の聞き取り調査で
最も重要な言葉の一つである「これは何?」ですら何と言うのかよく分らない有様だった。
〃::::/:::::::::::::::/:::/:::::::/:::/| ヽ:::::::ト、\:::::::ヽ:::::ヽヽヽ /
/´|:::/|::::::::::::::/|:/i::::::∧:::| | |:::::| ハ:::!:::::::|::::::::ト、!Y/ 全
|::| |::::::::::/_::i|:`ヽ::|! V! | !i::::レ':,.ヘ:ハ::::::!:::::::| ! / 然
|::| ,.ヘ::::::,1 ,.>,-Nト、ヽ!ヽ、 _,.-j/_,.斗≦ |:/|::::::/ /| 分 ア
ヽ! | ヽ::||〃 弋rハソ ` ヾ 〃弋rソ 〉/!:::/|/ | か イ
| 'こト、! ヾ -‐一' `ー‐- '´ イ,.イ ,'. | ら ヌ
ヽヾ.| , レ' ./ .! な 語
\! /:j ,' / _」 い が
∠二二二ヘ u ヽ.! K´ -=ニ_ ・
/>::::::::::::::::::∧ 、_ _ ,.ィ / ヽ | ・
/::://´::::::::::/ \  ̄ ̄ ̄ ̄ ,イ-、 ヽ ・
::://:::::::::::::/ l !ヽ ー' /| i \ \ /
〃::::::::::/ V \ / | / \  ̄ ̄
-r‐ ' ヽ \___,. イ/ / ヽ_
| \ / / / ‐- _
友情出演:金田一 一
- 127 33/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:49:41 ID:utiw0Rg80
-
そこで金田一は思案の末、訳の分からない絵を描いた紙をアイヌ人に見せ、
その反応から「何?」という言葉を聞き出すことに成功。
| ̄``''- 、
| `゙''ー- 、 ________
| ,. -‐ ''´ ̄ ̄`ヽ、_ /
|, - '´ ̄ `ヽ、 /
/ `ヽ、ヽ /
_/ ヽヽ/
/ / / / / / ヽハ
く / /! | 〃 _/__ l| | | | | | | ||ヽ
\l// / | /|'´ ∧ || | |ー、|| | | l | ヽ
/ハ/ | | ヽ/ ヽ | ヽ | || /|ヽ/! |/ | ヽ
/ | ||ヽ { ,r===、 \| _!V |// // .! |
| || |l |ヽ!'´ ̄`゙ , ==ミ、 /イ川 |─┘
| ハ|| || | """ ┌---┐ ` / // |
V !ヽ ト! ヽ、 | ! / //| /
ヽ! \ハ` 、 ヽ、__ノ ,.イ/ // | /
┌/)/)/)/)/)/)/)/)/)/)lー/ ` ー‐┬ '´ レ//l/ |/
|(/(/(/(/(/(/(/(/(/(/│|| |\ 〃
r'´ ̄ヽ. | | ト / \
/  ̄`ア | | | ⌒/ 入
〉  ̄二) /\___/ヽ | | | / // ヽ
〈! ,. -'/ '''''' ''''''::::\ | | ヽ∠-----', '´ ',
| \| | | ,(●), 、(●)、|| |<二Z二 ̄ / ',
| | | | ,,ノ(、_, )ヽ、,, _r'---| [ ``ヽ、 ',
| | | | `-=ニ=- ' .:>-、__ [ ヽ !
\.| l .\. `ニニ´ .:::ヽ、 [ ヽ |
ヽ| \ r' ヽ、 |
ここから後に高い業績を残す、金田一のアイヌ語研究が始まっていくことになった。
- 128 34/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:50:26 ID:utiw0Rg80
-
― ○ ― ‐ |_,,/\ ,,/l | l^√"゙゙T"~ ̄Y"゙=ミ/ ̄Y ̄~゛]_l_-、_ L_"
/ \ ./ヽ /⌒ヽ/ /!''^゙'┐jヽ_/ ̄ヽ、|/ ̄ヽ_\/,/.'l. ;;;;. ゙'┐L
i . 「T | _l,_,,/\ ,,/l | l^i、 /ヽ__,、/⌒′...., ′ .\
| ̄ヽ、/| l_r‐-、 L__ヽ_._/二ヾ_/_|./ .ノ′ ,、 ;;;::;: .)
|,.-r '"l\,,j^\_/ ,/ヽ ̄ヽ、| i,,,_l ヽ| ト;;;::;,;.;, _ノ |
/\ ソ⌒√ /ヽ_/ヾヽ、|/ ̄ヽ_⌒ヽ ノ⌒};;;::;,;.;,. /¨「 /
⊂⊃ ⊂ ⊃ /ヽ /⌒ヽ/ /.┌――――――――――――――――――――
/\ \⊂ |ヾヽ| _.±= | マジで感謝するぜ! いや、ほんと助かった!
\ /\ |_,,=ー''´ └――――v―――――――――――――――‐
⊂⊃ /\ / ,,,,,,,,........
/\/ \ |゙'、 ∧∧ ∧_,,, ……
/ / | .〉 ::;;;;;,,,... (,,^Д) (゚-;;゚#)
森森森森森森森 l|| | ::,,, /::::[::つと;:;:;:;ヽ
森森森森森森森 | |\ 0;;;;;7つ (;:;:;:;#::)
森森森森森森森 〈 ノ |
森森森森森森森 ヽソ::::ヽ
森森森森森森森森 | l /\
- 129 35/35 ◆LiWish2aKA [sage] 2009/08/11(火) 01:51:23 ID:utiw0Rg80
-
― ○ ― ‐ |_,,/\ ,,/l | l^√"゙゙T"~ ̄Y"゙=ミ/ ̄Y ̄~゛]_l_-、_ L_"
/ \ ./ヽ /⌒ヽ/ /!''^゙'┐jヽ_/ ̄ヽ、|/ ̄ヽ_\/,/.'l. ;;;;. ゙'┐L
i . 「T | _l,_,,/\ ,,/l | l^i、 /ヽ__,、/⌒′...., ′ .\
| ̄ヽ、/| l_r‐-、 L__ヽ_._/二ヾ_/_|./ .ノ′ ,、 ;;;::;: .)
|,.-r '"l\,,j^\_/ ,/ヽ ̄ヽ、| i,,,_l ヽ| ト;;;::;,;.;, _ノ |
/\ ソ⌒√ /ヽ_/ヾヽ、|/ ̄ヽ_⌒ヽ ノ⌒};;;::;,;.;,. /¨「 /
⊂⊃ ⊂ ⊃ /ヽ /⌒ヽ/ /!''^゙'_,,/V_,, .'--―'''"""""\;;;::;,;.;, ........:::::::/
/\ \⊂ |ヾヽ| _.±=―''´ ;;;;;;:::::,,, ~~”''゙~""''”¨``''´゙"”
\ /\ |_,,=ー''´
⊂⊃ /\ / ,,,,,,,,........ ニコ
/\/ \ |゙'、 ∧∧ ∧_,,,
/ / | .〉 ::;;;;;,,,... (,,^Д) (-;;^#)
森森森森森森森 l|| | ::,,, /::::[::つと;:;:;:;ヽ
森森森森森森森 | |\ 0;;;;;7つ (;:;:;:;#::)
森森森森森森森 〈 ノ |
森森森森森森森 ヽソ::::ヽ
森森森森森森森森 | l /\
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ギコが、現地語の習得を開始しました。 l>
┃
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
つづく