○ポラードの奥さんは津波の救済を行う


タイ人ハーフ、ポラードの妻であるミンディーは、先日の
アジアでの大津波による災害が人事ではない。


１２月２６日の地震と津波の災害で、死者数が増える報道を
見ると、テレビのチャンネルを変えることもできなく感じる。


彼女は、幼少期にタイで過ごした。


☆ミンディー
「テレビを最初に見た１週間は、涙が止まらなかったわ」
「そして、私の夫がこういうの」
「なんでテレビを見るのか？って」
「こういったわ」
「『見ずにはいられないの』と」

「被害者のことは知らないけど、身近に感じるの」
「まるで家族のように・・・」


５０００人以上の人間がタイで無くなったと推定されている。

電話が普通の２日間、友人、親族に死者がいないか心配で
仕方がなかったという。


彼女は母、スピンがバンコクにいて被害を受けなかったこと
を聞いて、ホッとした。

ミンディーの両親は、彼女の父がタイで働いていた時に、
交際を始めた。

家族は、インド、フィリピン、タイ、日本で生活していた。


ミンディーはアメリカで生まれ育ったが、タイの文化と遺産
を伝えることに誇りを持っている。

ポラードの６歳の娘のローリー、そして２歳の娘タルウラが
タイにおいてスターの意味を持つダオというミドルネームを
有している。


☆ミンディー
「私はいつもタイ人ハーフだといっているように、タイ人
ハーフであることを誇りに思っているわ」


タイはポラード達にとって特別な国で、５月の８度目の
結婚記念日に訪れる予定である。

最後に２人がタイに訪れたのは２００３年８月プーケット
島でのバカンスだった。


☆ミンディー
「本当に素晴らしいところだった」
「だから、今の状況なんて想像できない」
「地球の楽園だった」


ポラードは、自分たちもそこにいた可能性があったという。

タイのリゾートには逃げ場がないという。


☆ポラード
「マグニチュード９．０の地震と３０Ｍの津波を避ける
方法がないんだ」
「海岸線に多くの人間が貧相な住宅を建てて住んでいる」
「今後も変わらないだろう」
「本当に危険なんだが・・」


ポラードはカンザス大学２年の時に、タイに初めてミンディー
と訪れた。


ポラードはタイ料理に問題がなかったが、ミンディーの
ジョークで、父は母にポラードをバーガーキングにつれて
いかせた。


ポラードのタイへの愛情はかなり強いものである。


☆ポラード
「誰もこんなことになるとは思っていなかった」
「被害者のタイの人々は何にもない状況で、貧困の中、なん
とか苦しい生活をしてきた」
「アメリカ人が想像している以上に」
「これは起こるべくして起こったのかもしれない」


ペイサーズ、コルツ、そして他の地方の組織は、救済支援の
ために献金をした。


ミンディーは、基金のプレゼンテーションで、タイについて
話した。


☆ミンディー
「みんながなにかをしようとする寛大さを見るのは
素晴らしいことだと思う」