○トレード！

とうとう決定した。

４年間に渡る、そして度重なるアーテ
スト問題から解き放れる時が来た。

インディアナは素晴らしい能力を
持った選手を放出する代わりに、
優れたシューター、ページャ・
ストヤコビッチを獲得することに
なる。

☆バード
「アーテストも復帰したがってたし、
リーグに戻れて嬉しいだろう」
「チャンスを得て、またできる限りの
活躍をしてくれればいいと思う」

インディアナもやっと度重なる問題
をなくし、さらに優れたシューターを
獲得することができる。

☆バード
「ページャには素晴らしい長距離砲が
あり、リーグでもトップクラスの
シューターの１人である」
「サイズの割にはリバウンドも取れる
し、外からフリーでシュートを決め、
そして大きな選手にも上手く対応して
くれることを期待している」


ストヤコビッチは２８歳。
平均１６点５Ｒ３Ｐ４０パーセント。
今シーズンの成績だ。

☆ウォルシュ
「アーテストにとってもいいトレード
だったと思う」
「サクラメントは素晴らしいフランチ
ャイズだし、きっとフィットするだろ
う」
「そしてアーテストは間違いなく、
サクラメントですぐに貢献できるは
ずである」
「アーテストがいなくなることで
辛い部分もある」
「色々なオファーを見てきたが、
今のこのチームにはこのオファーが
ベストだと思っている」


両チームは一回トレードに合意したが
アーテストのエージェントからサクラ
メントへの電話騒動などで、確定して
いなかった。

失敗に終わる可能性もあったが、
インディアナフロント、そしてサクラ
メントフロントとの会談後、そのまま
トレードに合意した。


☆ウォルシュ
「（今回のトレードの件で）色々あっ
たけど、アーテストにとっても、我々
にとってもいいトレードになると思っ
ている」
「アーテストはサクラメントにいきたく
ないなんていってなかったし、行った
チームで勝利を追求したいと言っていた
」
「詳しい話は色々問題があるから、
控えさせてもらうけどね」


☆アーテスト
「復帰できて嬉しい」
「俺はトレードに不満を持つような
奴じゃないし、どこでもやる男なんだ」
「そうだろ？」
「これでやっとバスケに集中できる」
「ウォルシュとはいい話合いをしてい
た」
「（トレードの話について）ちょっと
感情的になったりもしたけど、ＴＶ
で報道されているようなことはない」
「辛い日にもなるが、俺にとっても
インディアナにとってもかなりいい
トレードになるだろう」
「まぁすくなくとも２，３試合は
調整のために必要だろう」


ウォルシュ、バードと会談を持った後、
アーテストはキングスのオーナーや
フロントと会談を行っていた。


☆ゲオフ・ペトリー（キングストップ）
「アーテストはサクラメントに幅を
与えてくれる選手だろう」
「守備能力、多才さ、サイズ、強さを
兼ね備えた優れた選手だと思う」
「このシーズンの段階において、
アーテストを加えられたのは大きいし
きっとアーテストは活躍してくれる
と思っている」


両チームともかなりのリスクがある
トレードではある。

サクラメントはアーテストのトラブル。

インディアナは来シーズンのページャ
との契約の問題である。 

☆バード
「その時が来たら、考える」
「今はとにかく彼が必要だった」
「夏にどうするか考える」
「今においてはそんなに大きな問題
ではない」

☆ジャクソン
「アーテストほど優れたディフェンダー
ではないが、ページャはオールスター
選手である」
「我々は素晴らしいオールスター選手
がこのチームにくることを歓迎する」


ページャのコメントはない。

ページャは２００２年の世界選手権
でユーゴを率いた選手で、サクラメント
ビー紙にはサクラメントで選手生命を
終えたいとコメントしていた。

ページャはインディアナに行きには
決して不満はないとコメントしてお
り、逆にサクラメントの対応には
不満があるともらしていた。


☆バード
「ページャはインディアナに来られる
ことを喜んでくれている」
「早くチームに合流して、みんなに
紹介できる日を楽しみにしている」


ページャはサクラメント史上に残る
成績の選手で、平均１８点５Ｒ２Ａ
のキャリア成績を残した。

１９９６年のドラフト１４位で１９９８
年からチームに合流。

３度のオールスターで２度の３Ｐ
コンテスト優勝。

２００２−０３シーズンに平均２４点
６Ｒと大活躍。

サクラメントを７度のプレーオフに
導くなど、サクラメントの顔ともいえ
る選手だった。


とにもかくにも長期に渡るアーテスト
のトレード騒動は幕を閉じることに
なった。