インディアナとシカゴの両チームから公式にトレードが発表。


インディアナは昨日の４選手

ＰＧオリー・ＳＦアーテスト・ＳＧマーサー・Ｃミラーを獲得。

放出選手はローズ・ベスト・リチャードソン・未来の２巡目


インディアナはより大きく、より身体能力に優れた、タフなチームに
生まれ変わった。

しかし、このトレードが成功なのかどうかは人それぞれの意見によるし、
これからをみないとわからない。


☆ウォルシュ
「このトレードがウチのチームを改善すると考えたから、このトレードを
実行した」
「このトレードはウチの弱点を補う補強になると思う」

「特に大きな意味を持つのは、オニールがＣでなく、ＰＦでフルにプレー
できることだ」
「オニールがミスマッチの相手をすることは、シーズンを通してチームに
悪影響があったしね」


☆アイザイア
「うちにはチャンピオンになるために、いくつかの穴があった」
「そしてそれを補っていかなくてはならない」
「そのためには、ある程度の辛い選択を行わなくてはならなかった」
「この選択は、私にとってもウォルシュにとっても辛い選択だった」

「ただ１ついえることは、アーテスト、マーサー、ミラー、オリーの４人
のコーチをすることは楽しみであり、ウチに必要な補強が出来たと
私は信じている」

「マーサーとアーテストは身体能力に優れた選手である」
「彼らはＳＧ・ＳＦで守備ができるはず」
「ミラーはジャーメインの負担を軽減させてくれるだろう」
「それにフォスターが加わり、インサイドがちょっと強化できたと思う」
「慣れるまで時間がかかるだろうが、慣れてしまえば未来は明るい」

「レギュラー争いも熾烈になるし、よりチャンピオンシップへの再建に
つながるトレードだと思う」



トレード選手横顔

アーテスト（２２歳）ＳＧ・ＳＦ・６−７・２４６ポンド
得点力もある選手であるが、特に守備に定評がある。
スティール力はＮＢＡでも随一。

ＦＡは２００３年シーズン


マーサー（２６歳）・ＳＧ・ＳＦ・６−７・２１０ポンド
シカゴの得点王だが、ＦＧ％はすこぶる低い。
現在、右膝捻挫中で、２〜３週間のお休み予定

ＦＡは２００４年シーズン


ミラー（２６歳）・Ｃ・７−１・２６１ポンド
インディアナ出身の大型センター。
シカゴ３番目の得点力を誇る。

ＦＡは２００３年シーズン


オリー（３０歳）・ＰＧ・ＳＧ・６−２・１９５ポンド
主にバックアップＰＧ
平均２２分６点４Ａの成績

ＦＡは今シーズン終了後。


当初、噂のあったオークリーに関しては、シカゴサイドがチャンドラーと
カリーの教育係として、そして来年ＦＡによるサラリーの空きが期待でき
るためにシカゴサイドが渋ったためにマーサーになった。


☆ウォルシュ
「シーズンも中盤になると、コーチ陣にいろいろしてもらわなくちゃいけない
ことがある」
「これらは、痛みを伴う成長痛みたいなものだと考えている」
「今季だけでなく、未来に向けてのトレードだと考えている」
「チームの立場になって考えてみれば、このトレードは意味のあるもので
あるとわかってもらえると思う」
「このリーグにとっては、サラリーの空きぐらいなども本当に重要な要素
を占める」
「このトレードはそういったものも今後上手く回るようにさせられるものだと
信じている」


○ローズとベストについて
「このトレードがジェイレンのためになればいいと思う」
「シカゴは本当にジェイレンを必要としていた」
「彼のプレーの全てがシカゴの求めるものになると思う」

「またベストについてもシカゴはいい選手であると考えてくれていた」
「彼らがベストを必要とするタイプの選手であったかどうかはわからないけどね」
「ベストがＦＡになったとき、ベストがまたシカゴでいたいと思えるようなトレード
であったなら、いいね」


○オリーの獲得について
「オリーの獲得が非常に重要だった」
「ウチのＰＧはルーキーだし、それ故にある程度の波がある」
「そして彼だってケガがあるので、ベテランＰＧの力が必要だった」
「彼にはティンズリーを支えていける力がある」
「ベストとは違うタイプの、よりＰＧらしい、そして指揮力のあるＰＧだ
と考えている」


○ローズに「トレードしない」発言について
「私はそんなことをいったつもりはない」
「今日の朝に彼にトレード通告をしようと思ったら、彼を捕まえることが
できなかった」
「以前、彼にチームの重要なパーツだと伝えたことがあったので、彼に
とっては辛い話であったろうし、私も辛かった」
「彼と話、とにかくトレードの理由を伝えたかったんだが」


○オークリーについて
「彼には興味があった」
「しかしシカゴが、サラリーキャップなどの理由でそれを拒んだ」
「オークリーは欲しかった」
「サラリーキャップもそうだが、うちの若手の成長につながると思ったからね」
「しかしシカゴも同様に考えていたみたいだ」


○ローズとアイザイアの関係がこのトレードに？
「それはない」
「よりよいチームつくりのために必要なトレードだっただけだ」



またアイザイアは、ベンダーをＳＦのスターターとして考えており、アーテスト、
ブラッド・ミラー、オリーにはバックアップとして考えている。


☆アイザイア
「私は、ジョナサンをＳＦとして考えている」
「Ｂミラーに関しては、今後どのくらいジャーメインと調和するかによるが、
今後はフォスターをリザーブに回していく方向で考えている」
「アーテストに関しては、レジーとベンダーのバックアップを考えている」

「マーサーに関しては、ＳＦメインで、ＳＧもやってもらう」
「もちろんＳＧはレジーがメインとなるが、私はレジーに３８分も３９分も出て
もらって負担をかけるやり方は好きでない」
「そこにマーサーに頑張ってもらいたい」
「レジーがいなくても、得点力がある選手が出られる状況になればいい」


○プレーオフについて
「チームがいかに早く馴染むかによる」
「早く馴染めば、それだけプレーオフに近づく」
「これからの何試合かが非常に重要になってくる」


○ローズについて
「私と彼の関係は非常に良好だった」
「非常にフレンドリーだったし、どんな話も聞いた」
「しかし、私は彼にただただ全て私の求めるような選手になってほしいと伝えた」
「もっといい選手になれると思ったから、それを彼に何度も伝えた」
「個人的にでなく、コーチとして」
「それが彼の成長につながると思った」
「フォスターやクローシェアと同様の対応をしたと思っている」
「ウォルシュから、このトレードについて聞いたとき、私は本当に辛かった」


○ベストのトレードについて
「ティンズリーは長く出場すればするほど貢献できる選手である」
「そういった意味でこのトレードは大きな意味があると思う」

「彼は今年の夏にＦＡだったし、他の選手との兼ね合いで残しておくのは困難
だった」
「これのトレードを機に、プレータイムを増やし、よりよい契約が取れることを
期待している」


○アーテスト・ミラーについて
「彼らは非常に闘争心のある選手だ」
「彼らの加入がチームに大きな影響を与えてくれることを期待している」

○マーサーについて
「私のように、彼は人々にいろいろよくないようなことをいわれているが、私は
聞いたことを信用しないし、実際に見てみないとなんともいえないね」



またウォルシュは、その他のトレードについての質問に関してこう答えた。

☆ウォルシュ
「今後どうするかなどについて答えるつもりはない」
「しかし、他にトレードの話を進めているか？と聞かれたら、『ノー』であると
いうだろう」



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
◎選手達のコメント

☆ミラー
「悲しい」
「ビジネスの一部だとわかっていても、友人が去っていくのはやはり辛い
ことなんだ」
「特にトラヴィスやジェイレンのような人間だとね」

「彼らは本当にチームの組織のために、貢献してきてくれたたし、いい時期も
辛い時期も長年一緒にプレーしてきた」
「彼らが行ってしまうのを見送るのは寂しい」

○トレードはなぜ行われたか？
「この２年間５割あたりをうろついていた」
「そして人々はそれにより、変化を求めていた」
「すくなからず、この成績がこのトレードのトリガーを引いたのだろう」

○トレードの効果
「うちはインサイドを補強することができ、オニールを本来のＰＦとして使える
だろう」
「ブラッドがインサイドに入ることで、より強くタフで大きなインサイドで、リ
バウンド、守備力ＵＰに繋がるだろう」

「アーテストはいい選手だと思う」
「ＳＧ・ＳＦもできるしね」
「ただまだ上手くチームの組織に馴染めるかどうかわからない」
「これからそれをやっていくよ」



☆クローシェア
「このトレードは、俺にバスケがビジネスであることを実感させてくれた」
「デリック（マッキー）がカットされ、ずっと一緒にプレーしてきたベストと
ローズもいなくなってしまった」
「１人の選手がずっと同じチームでやることがめったにないことを実感した」

○Ｂミラー達について
「彼はウチのインサイドの助けになると思う」
「リバウンド、守備に関して、明らかに貢献してくれる選手であると思う」
「さらに今年は攻撃もよくなった」
「ジャーメインの助けになってくれると思う」

「またアーテストも一生懸命なプレーヤーだ」
「彼の守備はすぐにでも、チームに貢献してくれると思う」



☆フォスター
「ミラーの加入はウチのインサイドの質を高めると思う」
「来年はハリントンも帰ってくるし、俺にミラーにジャーメインがいる」
「これは本当に大きなことさ」
「１人がファールトラブルになっても、まだ２人も貢献できる選手が
いるんだからね」



☆ティンズリー
「新しい仲間といかに上手くやっていくかの準備と、そして彼らの活躍を
期待するだけさ」
「彼らがどんなボールを望み、どんなプレーが得意なのかを早く把握し
なくちゃいけない」



☆ベンダー
「このトレードはウチの勝利への気持ちの表れだと思う」
「これは基本的なメッセージなんだ」
「これはいいトレードだと思う」
「これを機にもっと頑張っていかなくちゃいけない」

「インディアナは友人を失った・・・でも、代わりにビックマンを得る
ことができた」