○外国人スター選手達にとってＮＢＡは貧困から抜け出す手段


貧困から抜け出し、金銭面で成功者になる人にとって、
「Ghetto Superstar」という言葉がある。

※
ゲットーっていうのはロシアでのユダヤ人定住制限区のこと


☆キリレンコ
「それは俺さ、俺」
「間違いなくね」
「ゲットー出身じゃないけど、とにかく貧乏な家庭に
育ったよ」


キリレンコの観察は鋭いかもしれない。
大半が世界の裏側から来ている選手だったりもするが、
オールスタークラスの選手は多くのＮＢＡ選手と同様の
文化的類似性を有している。


多くのＮＢＡプレーヤーにとって、バスケは貧困から
抜け出す道具として使われてきた。


いまや７０もの国々から選手が集まるＮＢＡだが、
今も同様にそういった道具になっている。


戦争で混乱した国、アフリカ、南米・・


コミッショナーのデヴィット・スターンは、色々な人々
がバスケを愛するが故にＮＢＡは世界的にも発展してきた
ことを認める。

しかしより多くのさまざまな社会現象によって多くの
選手が流入してきたことも起因すると考える。


☆スターン
「我々は世界のさまざまな情勢に反映していると思う」
「それらがなければ、今の状況は起こらなかったろう」


バスケが一部の高級層の人間しか行えないテニスや
ゴルフのようなスポーツでないことも起因しているので
はないかと考える人もいる。


☆カルロス・アローヨ（ユタＰＧ）
「それは多くの地域でのアピールになるよ」


☆ダニエル・サンチアゴ
「サッカーが凄い人気なのはみんな知っている」
「バスケも多くの国々でそうなりつつある」
「場所により違うが、プエルトリコではもうＮｏ１
スポーツだよ」
「だから俺たちもプレーしている」
「金持ち、貧困に関わらず、いつもみんなでプレーして
いたよ」


しかし国の背景にある経済的類似性を無視することは
多くの選手にとって難しいところである。


☆マイケル・ピエトルス
「アメリカとフランスでは全く違うんだ」
「もちろん貧困から抜け出すための道具の一つとしては
認めるところではあるが」


☆キリレンコ
「俺の母親は体育教師であり、父親はサッカーチーム
のコーチだったが、収入は多くなかった」
「せいぜい１５０ドルってとこだ」
「想像できるかい？」
「１５０ドルで何が買えるっていうんだい？」


ブラジル出身のネネ・ヒラリオは、ジムや公園にリング
がない中で育った。
となりの街の大きな体育館でさえも。

サッカーをする場所こそあれど、バスケをする場所は
ほとんどなかった。

それゆえに二つのジープにリングをひっかけて、
バスケにいそしんだ。


☆ヒラリオ
「だからもし誰かシュートをミスれば、ボールはどこか
へ転がっていってしまう」
「それゆえにいいリバウンダーになれたのさ」


ヒラリオは３人の兄弟、両親及び祖母と小さなブリキ
屋根のコンクリートブロックの家で生活していた。


☆ヒラリオ
「いつもみんなで協力しあって生きてきた」
「でもとても幸せだったし、みんな中がよかった」
「出来る全てを最大限に利用し、いつも満足した
生活を送れていたと思う」


ページャ・ストヤコビッチはまた内容が違う。

ユーゴスラビアの内戦の中で、セルビア人でありながら
クロアチアの中部の町に育った。

絶え間ない砲撃の音、そしてビルの壁に弾丸の跡が
残る中、彼らは自宅から１５０マイル離れたベオグラード
まで逃げる必要があった。


ベオグラードは、インディアナのようにバスケの盛んな
街で、それゆえにストヤコビッチにバスケへ注意を向け
る一因になり、国際的な大スターを生む結果になった
のではあるが。


ストヤコビッチは１６でプロになり、１９９８年には
ギリシアのプロリーグで活躍し、サクラメントと契約
するにいたった。


ストヤコビッチはバスケットが自分の生活の大部分を
占めるとともに悪い思い出を少なくしてくれたものだ
ともいう。


☆ストヤコビッチ
「明らかに、最高とはいえない環境から私たちのような
多くの選手が生まれている」
「ＮＢＡには４４名の欧州選手のうち、２３名がスラブ
人である」
「だから不満はいえないよ」
「そしてバスケットは私にとって本当によいものであった
からね」