○たくさんのアシスト


シャキールオニールのマイアミ行きに貢献して
くれた多くの関係者に感謝したい。


ありがとう。コービー。
常に勝者でありつづける望みを捨て、シャックを
放出させるというエゴイストぶりを発揮してくれて。



ありがとう。レイカースオーナー、ジェリー・バス。

コービーサイドに立ってくれて。



ありがとう。マブスのオーナー、マーク・キューバン。

さほど関係ないかもしれないが、ダーク・ノヴィツキーをトレード対象としないでくれて。


ありがとう。アンソニー・カーターの代理人。
去年マイアミとの契約をしないでくれたおかげで
オドムと契約でき、そして今回のトレードの重要な
役割を果たしてくれた。


ありがとう。オドム。
素晴らしい成績を残してくれて。


ありがとう。インディアナ。
２月に寒い土地でいてくれて。


ありがとう。サクラメント。
ウェスタンカンファレンスにいてくれて。
レイカースがウェスタンカンファレンスには放出
しないことを決めていたからね。


ありがとう。ブライアン・グラント。
膝が悪いのに、一生懸命がんばってくれて。


ありがとう。レイカースＧＭ、ミッチ・クプチャク
シャックとオーナーの関係をよくしないでくれて。


ありがとう。ニューオーリンズ

来シーズンウェスタンカンファレンスに移って
くれて。
もしニューオーリンズがイーストにいたら、
マイアミの行動を邪魔するなにかをできた
だろう。


ありがとう。マイアミオーナー、ミッキー・
アリソン。

次の３年で９０００万ドルの契約をレイカース
に移し、それ以上の価値のあるオニールを獲得
してくれて。


ありがとう。キャロン・バトラーを指名しなかった
他のチームたち。


ありがとう。シャック。
暖かい気候にいくことをトレードの内容にいれて
くれたことを。


ありがとう。南フロリダの温暖な気候とそして
東地区に位置していてくれたことに。


ありがとう。パット・ライリー。
このトレード、そしてマイアミ史上最高のトレード、
そしてシャックの年齢や怪我やフィットネスといった
くだらない不安点を無視してくれたことを・・・


未来あるチームをつぶすとかいわれたが・・・
どんな未来を失ったというのかい？
来年の春、今年よりも低い位置にいると思いますか？


ドルフィンズやパンサーズは若手登用や保守的な策を
講じた・・・それが成功したのだろうか？


ライリーはもともとチームに支配的な選手を求めていた。
そしてライリーですらも驚くようなことが起きた。


シャックがやってくる。
それは気絶するようなビックニュースである。


このことはマイアミだけでなく、国民的関心事である。

いまあらゆることが変わりつつある。

すべての試合が売り切れ続出になるかもしれない。

私の友人が思い切って２枚のシーズンチケットを購入した。

それは価値あるプラチナチケットになるかもしれない。

彼はいまロッタリーピックの勝者と同様に思っているだろう。


とにかく今はこの言葉以外、なんていっていいかわからない。


ありがとう。