エクアドルサッカー新聞


エクアドルサッカー新聞　１５号 2002-10-06　　　　　　　　　 サッカー推進委員会責任編集
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　★セリエＡ後期第１７節の試合結果
　　　　　　★セリエＡ順位表
　　　　　　★セリエＡ得点ランキング
　　　　　　★セリエＡ次節の対戦カード
　　　　　　★セリエＡ年間順位表　
　　　　　　★セリエＢ試合結果
　　　　　　★セリエＢ順位表
　　　　　　★ニューストピックス
　　　　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

==================================
  　　　セリエＡ　 試合結果　第１７節
==================================

１０月０６日（日）　 IBARRA　Olimpico Ibarra

ESPOLI 　 １−３　　BARCELONA

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

１０月０６日（日）　GUAYAQUIL　Capwell

EMELEC　０−１　El NACIONAL

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

１０月０６日（日）　 AMBATO　Bellavista

MACARA　０−０　L.D.U.Q

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

１０月０６日（日）　RIOBAMBA Olimpico Riobamba

OLMEDO　２−２　AUCAS

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

１０月０６日（日）　QUITO　Atahualpa

Dep.QUITO　２−０　Dep.CUENCA


====================================
  セリエＡ順位表　 後期第１７節終了時点
====================================

* Dep.Quito１位でプレイオフ進出決定！

  クラブ名　 勝点　　得失差
 1　　Dep.QUITO　　 37点 +15
 2　　EL NACIONAL 31点 +13
 3 L.D.U.Q. 28点 +8
 4 Dep.CUENCA 28点 +3
 5 EMELEC　　 22点 0
 6 OLMEDO 18点 -6
 7 ESPOLI　　　 18点 -7
 8 BARCELONA　 17点 -5
 9 AUCAS　　　 14点 -10
10　 MACARA　　 12点 -11



================================　
　　　セリエＡ　得点ランキング
================================

１ 19点 C.Carnero(D.QUITO)

２ 14点 C.Juarez(EMELEC)

３ 13点 C.Quinonez(Dep.CUENCA)



================================　
　　　 セリエＡ　次節の対戦カード
================================

１０月１３日(日) 最終節

◇ AUCAS vs ESPOLI QUITO Chillogallo　 12:00
◇ Dep.CUENCA vs EMELEC CUENCA Alejandro 12:00
◇ BARCELONA vs Dep.QUITO GUAYAQUIL Monumental 12:00
◇ EL NACIONAL vs MACARA QUITO Atahualpa 12:00
◇ L.D.U.Q. vs OLMEDO QUITO Casablanca 12:00


==================================　
　　　　　　　セリエＡ年間順位表　　
==================================

* MACARA・OLMEDOセリエＢ降格決定！

  クラブ名　 勝点　　得失差
 1 Dep.QUITO 62点 +12
 2 EL NACIONAL 54点 +21
 3 L.D.U.Q. 　　　 51点 +9
 4 BARCELONA 　 51点 +4
 5 Dep. CUENCA　 51点 -4
 6 EMELEC 　　　 　48点 +11
 7 AUCAS 　　　　 46点 -12
 8 ESPOLI 　　 39点 -17
 9 OLMEDO　　 35点 -11
10 MACARA　　　 33点 -13



---------------------------------------------------------

●セリエＢ　試合結果　第３２節

U. CATOLICA　２−１　U.D.JUVENIL
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
E. PETROLERO　２−１　TECNICO U
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SANTA RITA　１−２　AUDAZ OCT
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
D. SAQUISILI　４−２　MANTA F.C.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
DELFIN　０−１　L.D.U.P.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

●セリエＢ順位表　第３２節終了時点

＊残り４試合、昇格争いは混沌！

  クラブ名　 勝点　　得失差
 1　　TECNICO U　　 56点 +15
 2　　MANTA F.C.　　 54点 +20
 3 U. CATOLICA 53点 +15
 4 E. PETROLERO 51点 +6
 5　　Dep.SAQUISILI 48点 +1
 6　　DELFIN　 　　 36点　 -2
 7　　AUDAZ OCT 35点 -9
 8　　L.D.U.P.　　　 34点 -11
 9　　U.D.JUVENIL 　 33点 -11
10　 SANTA RITA　　 32点 -24

＊上位２チームはセリエＡに昇格


=========================================　
　　 ニューストピックス
=========================================

≪ BARCELONA　J.Solari監督続投 ≫
　後期リーグ成績不振のためBARCELONAが緊急会議を開き
アルゼンチンの監督J.Solariが今後も指揮を執ることが決定。
すでにLIGUILLA FINALへの出場権を得ているが、
後期リーグ現在８位でボーナスポイント没収の危機に瀕している。
（前期リーグで1位だったのでボーナスポイント３点を獲得したが
もし後期リーグで９・１０位になるとポイントが没収される。）

≪ B.Moreno審判２０試合出場停止確実に ≫
　疑惑のジャッジで２０試合の資格停止処分を受けたB.Morenoに対し、
FEF（エクアドルサッカー協会）は同審判員の異議申し立てを却下した。
Ｗ杯の韓国vsイタリア戦でも判定で物議をかもした同審判員は
９月のL.D.U.Q.vsBarcelona戦でL.D.U.Q.をひいきしたとの疑いがあった。
６分と表示されたロスタイムを１２分も取るなど、
不可解なジャッジで批判を浴びていた。

≪ I.Hurtado国内リーグ出場へ ≫
　エクアドル代表キャプテンのI.Hurtado（Barcelona）が国内リーグ出場へ。
Ｗ杯後、海外移籍を目指していたがオファーがなく前期リーグにプレイ
したBARCELONAにＵターン。

≪ L.D.U.Q.　アウェイ戦に無料バス運行 ≫
　LIGUILLA FINAL出場が微妙になってきたL.D.U.Q.は
１０月６日の対MACARA戦にキト市からアンバトへサポーター用の
無料バスを運行。スタジアムには大勢のL.D.U.Q.サポーターが集結し
たが引き分けに終わる。　
エクアドルサッカー新聞　１６号 2002-10-13　　　　　 サッカー推進委員会責任編集
【目次】
　　◆セリエＡ後期-最終節
　　◆セリエＡ-順位表
　　◆セリエＡ-得点ランキング
　　◆セリエＡ-年間順位表
　　●セリエＢ-第３３節
　　●セリエＢ-順位表
　　★ニューストピック
　　★今週の写真　　


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　◆セリエＡ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

==================================
  ◆ セリエＡ　 試合結果　最終１８節
==================================

１０月１３日（日）　QUITO　Chillogallo　

AUCAS　２−１　ESPOLI

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

１０月１３日（日）　CUENCA　Alejandro　

Dep.CUENCA　３−０　EMELEC

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

１０月１３日（日）　GUAYAQUIL　Monumental　

BARCELONA　３−１　Dep.QUITO

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

１０月１３日（日）　QUITO　Atahualpa　

El NACIONAL　３−１　MACARA

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

１０月１３日（日）　QUITO　Casablanca

L.D.U.Q　３−０　OLMEDO

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


====================================
  ◆ セリエＡ順位表　 後期最終順位
====================================

* Dep.QUITO, EL NACIONAL, L.D.U.Q.プレイオフ進出決定!!

  クラブ名　 勝点　　得失差
 1　　Dep.QUITO　　 37点 +13
 2　　EL NACIONAL 34点 +15
 3 L.D.U.Q. 31点 +11
 4 Dep.CUENCA 31点 +6
 5 EMELEC　　 22点 -3
 6 BARCELONA　 20点 -3
 7 ESPOLI　　　 18点 -8
 8 OLMEDO 18点 -9
 9 AUCAS　　　 17点 -9
10　 MACARA　　 12点 -13


================================　
　　◆　LIGUILLA FINAL出場チーム　　　
================================

＊１０月２７日（日）開幕
  ボーナス点は勝点に加算。

　　　　　　　　　　　ボーナス点
・BARCELONA　 　３点
・Dep.QUITO ３点
・EL NACIONAL　 ２点
・EMELEC １点
・L.D.U.Q. １点
・AUCAS ０点
（後期リーグ９位の為、ボーナス点没収）


================================　
　　◆ セリエＡ　得点ランキング
================================

１ 19点 C.Carnero(D.QUITO)

２ 14点 C.Juarez(EMELEC)

３ 13点 C.Quinonez(Dep.CUENCA)



==================================　
　　　　◆ セリエＡ年間順位表　　
==================================

* MACARA, OLMEDOセリエＢ降格決定!!

  クラブ名　 勝点　　得失差
 1 Dep.QUITO 62点 +10
 2 EL NACIONAL 57点 +23
 3 L.D.U.Q. 　　　 54点 +12
 4 BARCELONA 　 54点 +6
 5 Dep. CUENCA　 54点 -1
 6 EMELEC 　　　 　48点 +8
 7 AUCAS 　　　　 49点 -11
 8 ESPOLI 　　 39点 -18
 9 OLMEDO　　 35点 -14
10 MACARA　　　 33点 -15




┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　●セリエＢ●
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

==================================
  ● セリエＢ　 試合結果　第３３節
==================================

U.D.JUVENIL 　２−２　SANTA RITA
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
L.D.U.P.　０−２　U. CATOLICA
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
MANTA F.C.　４−１　AUDAZ OCT
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
D. SAQUISILI　２−３　E. PETROLERO
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
TECNICO U.　２−０　DELFIN
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

==================================
  ● セリエＢ　 順位表　第３３節終了時点
==================================

  クラブ名　 勝点　　得失差
 1　　TECNICO U.　　 59点 +17
 2　　MANTA F.C.　　 57点 +23
 3 U. CATOLICA 56点 +17
 4 E. PETROLERO 54点 +7
 5　　Dep.SAQUISILI 48点 0
 6　　DELFIN　 　　 36点　 -4
 7　　AUDAZ OCT 35点 -12
 8　　L.D.U.P.　　　 34点 -13
 9　　U.D.JUVENIL 　 34点 -12
10　 SANTA RITA　　 33点 -23

＊上位２チームはセリエＡに昇格


=================================================　
　　 ★ ニューストピックス
=================================================

≪ L.D.U.Q.とDep.CUENCAのサポーター衝突!! ≫
　１０月０６日（日）アンバトで行われたMACARA対L.D.U.Q.戦で
L.D.U.Q.とLiguilla Final進出を争そっているDep.CUENCAのサポーターが
アンバト市のスタジアムで衝突。この日の試合にL.D.U.Q.のLiguilla Final進出
を阻止するため数人のDep.CUENCAサポーターが集結しスタジアム内で殴りあう。
試合終了後もスタジアムの外で投石等を行った。
　ちなみにこの試合にL.D.U.Q.はキト市から無料バスを運行し
約１万人のサポーターがアンバトのスタジアムを真っ白に染めた。


≪ エクアドル代表発表 ≫
　今月と来月行われる親善試合のエクアドル代表発表。

１０月１６日（水）対COSTA RICA　(San Jose) 19:00
１０月２０日（日）対Venezuela　(Caracas) 15:00
１１月２０日（水）対COSTA RICA　(Quito)

GK J.Cevallos(BARCELONA), G.Ibarra(EL NACIONAL)

DF: I.Hurtado(BARCELONA), A.Poroso(EMELEC), J.Guagua(EL NACIONAL),
  M.Ayovi(Dep.QUITO), L.Gomez(BARCELONA), W.Ayovi(EMELEC)
  L.Capurro

MF: E.Mendez(Dep.QUITO), E.Tenorio(BARCELONA), S.Castillo(ESPOLI)
  A.Obregon(L.D.U.Q.), W.Sanchez(EMELEC)

FW: C.Tenorio(L.D.U.Q.), N.Asencio(BARCELONA), F.Salas(L.D.U.Q.)
  J.Baldeon(Dep.QUITO), O.Tenorio(EMELEC)


≪ B.Moreno審判−処分の軽減を要求 ≫
　先月のL.D.U.Q. vs BARCELONA戦での不正行為によって
エクアドルサッカー協会から20試合の謹慎処分を受けているB.Moreno主審が、
エクアドルの憲法裁判所に訴えて処分の軽減を要求。
　

≪ ESPOLI−来期モデルユニフォーム発表 ≫
　ESPOLIは１０月０６日のホーム最終試合対BARCELONA戦で
早くも来シーズンのユニフォームを着用して試合を戦った。
デザインはホームタウンのIMBABURA州のカラー白と赤。
エクアドルサッカー新聞　１７号 2002-10-20　　　　　　　　　 サッカー推進委員会責任編集
【目次】
　　◆セリエＡ-各種データ
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL日程＆展望
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL次節対戦カード
　　●セリエＢ-第３４節
　　●セリエＢ-順位表
　　●セリエＢ-次節対戦カード
　　■エクアドル代表親善試合
　　★ニューストピック
　　★今週の写真　　


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　◆セリエＡ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

==================================
  ◆ セリエＡ　 今シーズンの各種データ
==================================

【勝利】　最多：Dep.QUITO-１７勝　最小：MACARA、OLMEDO-６勝

【敗戦】　最多：ESPOLI-１７敗　最小：Dep.QUITO-８敗

【引分】　最多：OLMEDO-１７回　最小：EMELEC-６回

【得点】　最多：Dep.QUITO-５９点　最小：MACARA-３７点

【失点】　最多：ESPOLI-６４点　最小：EL NACIONAL-２９点

【レッドカード】　最多：AUCAS-１９枚　最小：BARCELONA-８枚


-------非公式データ------

【かわいい子の多いスタジアム】　１位：L.D.U.Q.　最下位：OLMEDO

【平均入場者数】　１位：L.D.U.Q.　最下位：MACARA

【安全なスタジアム】　１位：OLMEDO　最下位：BARCELONA


============================================　
　　 ◆　LIGUILLA FINAL日程　　　
============================================
　
＊左側がホームチーム

第１節　１０月２７日（日） 第２節　１１月０３日（日）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
AUCAS - EMELEC　　　　　　　　　EL NACIONAL - BARCELONA
Dep.QUITO - EL NACIONAL　　　 L.D.U.Q. - AUCAS
BARCELONA - L.D.U.Q.　　　　　　EMELEC - Dep.QUITO

--------------------------------------------------

第３節　１１月１０日（日） 第４節　１１月１３日（水）

L.D.U.Q. - EL NACIONAL AUCAS - BARCELONA
Dep.QUITO - AUCAS Dep.QUITO - L.D.U.Q.
BARCELONA - EMELEC EMELEC - EL NACIONAL

--------------------------------------------------

第５節　１１月１７日（日） 第６節　１２月０１日（日）

EL NACIONAL - AUCAS　　　　　　EMELEC - L.D.U.Q.
L.D.U.Q. - EMELEC　　　　　　　　　AUCAS - EL NACIONAL
BARCELONA - Dep.QUITO　　　 　Dep.QUITO - BARCELONA

--------------------------------------------------

第７節　１２月０４日（水）　　　　　　　第８節　１２月０８日（日）　　　　

BARCELONA - AUCAS　　　　　　　EMELEC - BARCELONA
L.D.U.Q. - Dep.QUITO　　　　　　　　EL NACIONAL - L.D.U.Q.
EL NACIONAL - EMELEC　　　　　 AUCAS- Dep.QUITO

--------------------------------------------------

第９節　１２月１５日（日）　　　　　　　第１０節　１２月２２日（日）

AUCAS - L.D.U.Q. L.D.U.Q. - BARCELONA
Dep.QUITO - EMELEC EMELEC - AUCAS
BARCELONA - EL NACIONAL EL NACIONAL - Dep.QUITO

--------------------------------------------------


================================　
　　◆　LIGUILLA FINAL展望　　　
================================

優勝チーム予想

◎EL NACIONAL　：総合力ではNO１。　 　
○L.D.U.Q.　 　 ：キト市でやる試合はすべてホーム戦化する事が予想される。
△EMELEC　　　　：外国人選手２名しかいないが若手の人材が豊富。
　BARCELONA ：人気ではダントツ１位だが、実力が伴っていない。
　Dep.QUITO　　　：後期リーグの勢いがあれば上位進出可能。
　AUCAS 　 ：ボーナス点没収が致命的。


========================================　
　◆ セリエＡ　LIGUILLA FINAL　対戦カード
========================================

１０月２７日(日) LIGUILLA FINAL　第１節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　都市名　　　　　　　スジアム
・ AUCAS vs EMELEC Quito Chillogallo　 11:30
・ Dep.QUITO vs EL NACIONAL Quito Atahualpa 12:00
・ BARCELONA vs L.D.U.Q. Guayaquil Monumental 12:00



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　 ●セリエＢ●
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

==================================
  ● セリエＢ　 試合結果　第３４節
==================================

U. CATOLICA　 ０−０　TECNICO U.　
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
E. PETROLERO　１−０　MANTA F.C.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SANTA RITA　０−０　L.D.U.P.　
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
AUDAZ OCT　１−１　U.D.JUVENIL
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
DELFIN　２−０　D. SAQUISILI
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


==================================
  ● セリエＢ　 順位表　第３４節終了時点
==================================

＊残り２試合、昇格争いは大混戦!!

  クラブ名　 勝点　　得失差
 1　　TECNICO U.　　 60点 +17
 2　　MANTA F.C.　　 57点 +22
 3 U. CATOLICA 57点 +17
 4 E. PETROLERO 57点 +8
 5　　Dep.SAQUISILI 48点 -2
 6　　DELFIN　 　　 39点　 -2
 7　　AUDAZ OCT 36点 -12
 8　　U.D.JUVENIL 　 35点 -12
 9　　L.D.U.P.　　　 35点 -13
10　 SANTA RITA　　 34点 -23

＊上位２チームはセリエＡに昇格


================================　
　　● セリエＢ　次節の対戦カード
================================

１０月２７日(日) 第３５節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　　　　都市名　　　　　　　スジアム
・ E. PETROLERO vs DELFIN Esmeraldas Folke Anderson
・ L.D.U.P. vs AUDAZ OCT Poltoviejo Reales Tamarindos
・ MANTA F.C. vs U.D.JUVENIL Manta Jocay
・ Dep.SAQUISILI vs U. CATOLICA Latacunga La Cocha
・ TECNICO U. vs SANTA RITA Ambato Bellavista
　
＊日程は頻繁に変更になるので要注意。



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　 ■エクアドル代表■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

１０月１６日（水）　COSTA RICA　　

COSTA RICA　１−１　ECUADOR
　　　　　　　　　　　　　　【得点】C.Tenorio(L.D.U.Q.)

　　エクアドル代表スタメン
-------------------------
ＧＫ　G.Ibarra(EL NACIONAL)

ＤＦ　 I.Hurtado(BARCELONA)
  A.Poroso(EMELEC)
  M.Ayovi(Dep.QUITO)
  L.Gomez(BARCELONA)

ＭＦ　E.Mendez(Dep.QUITO)
　　　 E.Tenorio(BARCELONA) → O.Tenorio(EMELEC)
　　 　A.Obregon(L.D.U.Q.)
　　 　W.Sanchez(EMELEC) → F.Salas(L.D.U.Q.)

ＦＷ　C.Tenorio(L.D.U.Q.)
　　 　N.Asencio(BARCELONA) → L.Capurro

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

１０月２０日（日）　VENEZELA　

VENEZELA　２−０　ECUADOR

　　エクアドル代表スタメン
-------------------------
ＧＫ　G.Ibarra(EL NACIONAL)

ＤＦ　 I.Hurtado(BARCELONA)
  A.Poroso(EMELEC)
  M.Ayovi(Dep.QUITO) → L.Capurro
  L.Gomez(BARCELONA) → W.Ayovi(EMELEC)

ＭＦ　E.Mendez(Dep.QUITO) → F.Salas(L.D.U.Q.)
　　　 E.Tenorio(BARCELONA)
　　 　A.Obregon(L.D.U.Q.)
　　 　W.Sanchez(EMELEC) → O.Tenorio(EMELEC)

ＦＷ　C.Tenorio(L.D.U.Q.)
　　 　N.Asencio(BARCELONA) → J.Baldeon(Dep.QUITO)
　　　　　　　　　　　　
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

================================　
　　■ エクアドル代表　次回の対戦カード
================================

　１１月２０日（水）　　Quito Atahualpa
ECUADOR vs COSTA RICA　　



=================================================　
　　 ★ ニューストピックス
=================================================

≪ BARCELONA ：マンタ市でミニキャンプ ≫
　BARCELONAはLIGUILLA FINALに向けてミニキャンプを３ヶ間
マンタ市の海岸で実施。

　
≪ L.D.U.Q. ：レギュラー４選手　第１戦欠場 ≫
　１０月２７日(日）開幕するLIGUILLA FINAL第１節の対BARCELONA戦に
レギュラー４選手F.Schiavi(DF)、N.Reasco(DF)、F.Salas(MF)、A.Escobar(MF)が
イエローカード累積のため出場できず。


≪ Dep.CUENCA監督 ：来期も続投 ≫
　ボリヴィア人監督のBlacuttは来期も指揮を執ることが決定。
彼は今年の後期リーグから監督に就任し、４位と好成績を残した。
　

≪ ESPOLI ：８選手解雇 ≫
　来期に向けてチーム改革に着手しているESPOLIは
８選手と契約更改をしないと発表。


=================================================　
　　 ★ 今週の写真
=================================================
　B.Moreno審判の国内リーグにおける疑惑のジャッジを
報じる９月１１日付けの日刊スポーツ。
エクアドルサッカー新聞　１８号 2002-10-27 　　　　 サッカー推進委員会責任編集
目次】
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　第１節
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　順位表
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　次節対戦カード
　　●セリエＢ-第３５節
　　●セリエＢ-順位表
　　●セリエＢ-次節対戦カード
　　★ニューストピック
　　★今週の写真　　


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　◆セリエＡ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

============================================
　　　◆ セリエＡ　 LIGUILLA FINAL結果　第１節
============================================

１０月２７日（日）　GUAYAQUIL　Monumental　

BARCELONA　２−０　L.D.U.Q.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

１０月２７日（日）　QUITO　Atahualpa

Dep.QUITO　０−１　EL NACIONAL

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

１０月２７日（日）　QUITO　Chillogallo　

AUCAS　３−０　EMELEC

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


============================================
  ◆セリエＡ順位表　LIGUILLA FINAL　第１節終了時点
============================================

  クラブ名　 勝点　　得失差
 1　 BARCELONA　 6点 +2
 2　 EL NACIONAL 5点 +1
 3 AUCAS　　　 3点 +3
 4 Dep.QUITO　　 3点 0
 5 L.D.U.Q. 1点 -2
 6 EMELEC　　 1点 -3

＊勝点にボーナス点加算済み


============================================
　◆セリエＡ　次節の対戦カード
============================================

１１月０３日(日) LIGUILLA FINAL　第２節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 都市名　　 　スジアム
・ EL NACIONAL vs BARCELONA Quito Atahualpa
・ L.D.U.Q. vs AUCAS Quito CasaBlanca　
・ EMELEC vs Dep.QUITO Guayaquil Capwell




┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　 ●セリエＢ●
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

==================================
  ● セリエＢ　 試合結果　第３５節
==================================

E. PETROLERO　１−０　DELFIN 　
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
L.D.U.P.　１−１　AUDAZ OCT
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
MANTA F.C.　３−０　U.D.JUVENIL　
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
D. SAQUISILI　１−２　U. CATOLICA
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
TECNICO U.　２−０　SANTA RITA
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


==================================
  ● セリエＢ　 順位表　第３５節終了時点
==================================

＊残りは最終戦のみ、昇格争いは最後までわからず!!

  クラブ名　 勝点　　得失差
 1　　TECNICO U.　　 63点 +19
 2　　MANTA F.C.　　 60点 +25
 3 U. CATOLICA 60点 +18
 4 E. PETROLERO 60点 +9
 5　　Dep.SAQUISILI 48点 -3
 6　　DELFIN　 　　 39点　 -3
 7　　AUDAZ OCT 37点 -12
 8　　L.D.U.P.　　　 36点 -13
 9　　U.D.JUVENIL 　 35点 -15
10　 SANTA RITA　　 34点 -25

＊上位２チームはセリエＡに昇格


================================　
　　● セリエＢ　次節の対戦カード
================================

１１月０３日(日) 最終節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　　　　都市名　　　　　　　スジアム
・ U. CATOLICA vs E. PETROLERO Quito Atahualpa
・ U.D.JUVENIL vs L.D.U.P. Esmeraldas Pascual Mina
・ SANTA RITA vs Dep.SAQUISILI Guayaquil 14 de Junio
・ AUDAZ OCT vs TECNICO U. Machara 9 de Mayo
・ DELFIN vs MANTA F.C. Manta Jocay
　
＊日程は頻繁に変更になるので要注意。



=================================================　
　　 ★ ニューストピックス
=================================================

≪ エクアドルサッカー協会に空き巣侵入 ≫
　大統領選挙のあった１０月２０日（日）の夜、グアヤキル市の
エクアドルサッカー協会に空き巣が侵入し、パソコンとメダルを奪って逃走。
　
≪ エクアドルFIFAランキング上昇 ≫
　FIFAの最新ランキング発表があり、エクアドルは３２位に前回より順位を上げた。
南米各国の順位は以下の通リ。１位はブラジル、５位アルゼンチン、
１８位パラグアイ、２２位コロンビア、２５位ウルグアイ、６５位ペルー、
７９位ボリビア。
　
≪ 入場者数1位はL.D.U.Q. ≫
　今シーズンのレギュラーシーズンのクラブ別入場者数の発表があり
1位はL.D.U.Q.で1試合平均１４０００人を集め、総売上金は約US$１０１万。
以下BARCELONA、３位にはLIGUILLA FINAL出場を最後まで争そった
Dep.CUENCAが入った。最下位は、来期セリエＢ降格のOLMEDOで
１試合平均１９００人で、総売上金は約US$１０万。
　
≪ BARCELONA： I.Hurtado出場ＯＫ ≫
　保有権の問題で試合に出場出来なかったエクアドル代表キャプテン
I.Hurtado（BARCELONA）がLIGUILLA FINALへの出場が許可された。

≪ BARCELONA： COPA SUDAMERICANAの賞金受取れず ≫
　今シーズンから新しく開催された南米サッカー協会主催のカップ戦
COPA SUDAMERICANAに出場したBARCELONA（１次予選で敗退）だが
今だ賞金US$５万のうちUS$１,６万しか貰えず抗議中。



=================================================　
　　 ★ 今週の写真
=================================================
　セリエＢで、現在首位を行くTECNICO U.（アンバト市）にて活躍中の
KINJO選手（FW）が試合で実際に着用したユニフォーム。
　KINJO選手は、日本人の両親を持ちアルゼンチン出身のゴールハンター。
エクアドルサッカー新聞 １９号 2002-11-03 　　　　　サッカー推進委員会責任編集
【目次】
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　第２節
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　順位表
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　次節対戦カード
　　●セリエＢ-最終節
　　●セリエＢ-順位表
　　●セリエＢ-次節対戦カード
　　★ニューストピック
　　★今週の写真　　


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　◆セリエＡ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

============================================
　　　◆ セリエＡ　 LIGUILLA FINAL結果　第２節
============================================

１１月０３日（日）　GUAYAQUIL　Capwell

EMELEC　２−１　Dep.QUITO

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

１１月０３日（日）　QUITO　Atahualpa

EL NACIONAL　２−１　BARCELONA

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

１１月０３日（日）　QUITO　CasaBlanca　

L.D.U.Q.　３−２　AUCAS

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


============================================
  ◆セリエＡ順位表　LIGUILLA FINAL　第２節終了時点
============================================

  クラブ名　 勝点　　得失差
 1　 EL NACIONAL 8点 +2
 2　 BARCELONA　 6点 +1
 3 L.D.U.Q. 4点 -1
 4 EMELEC　　 4点 -2
 5 AUCAS　　　 3点 +2
 6 Dep.QUITO　　 3点 -3

＊勝点にボーナス点加算済み


============================================
　◆セリエＡ　次節の対戦カード
============================================

１１月１０日(日) LIGUILLA FINAL　第３節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 都市名　　 　スジアム
・ L.D.U.Q. vs EL NACIONAL Quito CasaBlanca
・ Dep.QUITO vs AUCAS Quito Atahualpa 　12:00　
・ BARCELONA vs EMELEC Guayaquil Capwell　　　　15:30




┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　 ●セリエＢ●
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

==================================
  ● セリエＢ　 試合結果　最終節
==================================

U. CATOLICA　１−１　E. PETROLERO 　
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
U.D.JUVENIL　２−０　L.D.U.P.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SANTA RITA 　３−２　D. SAQUISILI　
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
AUDAZ OCT　１−１　TECNICO U.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
DELFIN　０−１　MANTA F.C.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


==================================
  ● セリエＢ　 最終順位表　
==================================

＊TECNICO U.・MANTA F.C.セリエＡ昇格!!

  クラブ名　 勝点　　得失差
 1　　TECNICO U.　　 64点 +19
 2　　MANTA F.C.　　 63点 +26
 3 U. CATOLICA 61点 +18
 4 E. PETROLERO 61点 +9
 5　　Dep.SAQUISILI 48点 -4
 6　　DELFIN　 　　 39点　 -4
 7　　AUDAZ OCT 38点 -12
 8　　U.D.JUVENIL 　 38点 -13
 9　　SANTA RITA　　 37点 -24
10　 L.D.U.P.　　　 36点 -15

＊上位２チームはセリエＡに昇格


================================　
　　● セリエＢ　各種データ
================================

【勝利】　最多：E. PETROLERO-１８勝　最小：DELFIN、L.D.U.P.-８勝

【敗戦】　最多：SANTA RITA-１９敗　最小：TECNICO U.-６敗

【引分】　最多：DELFIN-１５回　最小：E. PETROLERO、SANTA RITA-７回

【得点】　最多：MANTA F.C.-６６点　最小：DELFIN-３１点

【失点】　最多：SANTA RITA-６０点　最小：U. CATOLICA-３４点




=================================================　
　　 ★ ニューストピックス
=================================================

≪ K.Chala： 国内でのプレイを希望 ≫
　イングランドのSouthampton所属のエクアドル代表ＭＦ
K.Chalaがエクアドル国内でのプレイを希望。チームメイトや監督との
関係は良好だが、なかなか出場機会に恵まれないのが不満とのこと。
同じチームにA.Delgado（エクアドル代表FW）も所属している。
　　
≪ BARCELONA： ホームで1試合開催出来ず ≫
　１０月２７日（日）に行われたLIGUILLA FINAL第１節、対L.D.U.Q.戦で
BARCELONAサポーターが相手ＧＫにボトル瓶を投げつけ頭にケガを負わせた
件に対する制裁処置としてFEF（エクアドルサッカー協会）は、
１１月１７日(日）に開催予定のLIGUILLA FINAL第５節（対Dep.QUITO）
の試合をホームスタジアムのMonumental及びグアヤキル市内で行うのを認めず。
代替スタジアムは、現在Ｍａｎｔａ・Portoviejo・Ｍａｃｈａｌａが予定されてい
る。

≪ EMELEC： S.Capitano監督が就任か ≫
　アルゼンチン人のS.Capitanoが来シーズンEMELECの監督に就任か？
同監督は１９９３年にEMELECをすでに指揮し優勝、今年の前期リーグは
BARCELONAの監督として前期リーグ優勝に導いた。

≪ B.Moreno監督： 市議会選挙落選 ≫
　１０月２０日の大統領選挙と同時に行われたキト市議会議員選挙に
立候補していたFIFA審判B.Morenoだが落選。



=================================================　
　　 ★ 今週の写真
=================================================
　OLMEDO会長E.Granizoの豪邸。
家具・家電、蛇口に至るまで、すべて海外からわざわざ取寄せたとの噂。
エクアドルサッカー新聞　２０号 2002-11-10 　　　　　サッカー推進委員会責任編集
【目次】
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　第３節
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　順位表
　　◆セリエＡ-得点ランキング
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　次節対戦カード
　　★ニューストピック
　　★今週の写真　　


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　◆セリエＡ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

============================================
　　　◆ セリエＡ　 LIGUILLA FINAL結果　第３節
============================================

１１月０９日（土）　キト市　アタウアルパ

デポルティーボ・キト　２−２　アウカス

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

１１月１０日（日）　キト市　カサブランカ

リーガ・デ・キト 　１−０　エル・ナシオナル

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

１１月１０日（日）　グアヤキル市　モヌメンタル　

バルセロナ　２−２　エメレク

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


============================================
  ◆セリエＡ順位表　LIGUILLA FINAL　第３節終了時点
============================================

  クラブ名　 　　　 勝点　試　勝　引　負　得失差
 1　 エル・ナシオナル 　　 8点 3 2 0 1 +1
 2　 バルセロナ　 7点 3 1 1 1 +1
 3 リーガ・デ・キト 7点 3 2 0 1 0
 4 エメレク　　 5点 3 1 1 1 -2
 5 アウカス　　　 4点 3 1 1 1 +2
 6 デポルティーボ・キト 4点 3 0 1 0 -3

＊勝点にボーナス点加算済み


============================================
  ◆セリエＡ　得点ランキング
============================================

１　クリスティアン・カルネーロ (デポルティーボ・キト) 21点
２　カルロス・フアレス (エメレク)　 16点
３　カルロス・キニョーネス (デポルティーボ・クエンカ)　14点
　　カルロス・テノリオ (リーガ・デ・キト)　 14点
　　ラウール・デュアルテ (マカラ)　 14点

＊LIGUILLA FINALの得点も加算されます


============================================
　◆セリエＡ　次節の対戦カード
============================================

１１月１３日(水) LIGUILLA FINAL　第４節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 都市名　　 　
・ アウカス vs バルセロナ キト市 13:00
・ デポルティーボ・キト vs リーガ・デ・キト キト市 　 19:00　
・ エメレク vs エル・ナシオナル グアヤキル市 20:15




┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　★ニューストピックス★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ 世界クラブランキング：エル・ナシオナルが国内トップ ≫
　世界クラブランキングTOP２５０が発表され、エクアドルのクラブトップは
９６位のエル・ナシオナル。以下、１１５位のエメレク
１５９位のバルセロナと続く。その他のクラブはランク外。
　　
≪ オスカル・パチェコ：来期もエクアドルでのプレイを希望 ≫
　２０００年からエクアドルでプレイしている、アルゼンチン人
オスカル・パチェコ（FW）は来期も引き続きエクアドルでのプレイを希望。
来シーズンセリエＡに昇格するテクニコ、マンタF.C.と
セリエＢに降格するオルメドが獲得に名乗りを上げている。
同選手は２０００年にオルメドで優勝に貢献して、翌年から今年の
前期リーグまでL.D.U.Q.に在籍し、今シーズン１２ゴールを上げたが解雇され、
後期リーグからセリエＢのリーガ・デ・ポルトビエホでプレイしたが、
チームは最下位だった。

≪ エクアドル代表：Ｗ杯初出場決定から1年 ≫
　１１月７日は昨年のＷ杯南米予選、対ウルグアイ戦に1対１で引分け
念願の２００２年日韓Ｗ杯初出場を決めた記念すべき日。
昨年は試合終了後、大勢の人が道路に繰り出しＷ杯初出場を祝い
死亡者も出るほどの大騒ぎだった。

≪ デポルティーボ・キト：監督交代 ≫
　LIGUILLA FINAL第３節からデポルティーボ・キトの新監督にコロンビア人の
ルイス・ガルシアが就任。今シーズン後期リーグから、指揮を執って好成績を収めた
アルゼンチン監督マルチェッタは解雇された。
　
≪ エル・ナシオナル：練習場所変更 ≫
　先週日曜日の火山噴火により、キト市全域を灰で覆っている影響の為
エル・ナシオナルは、アンバト市のマカラのホームスタジアムBellavistaで
練習をする事に決定。

≪ スーペルクラシコ：アルコール類の販売禁止に ≫
　１０日（日）にバルセロナのホームスタジアムモヌメンタルで行われる
スーペルクラシコでスタジアム内でのアルコール類の販売は禁止になった。
同時に持込も禁止。スーペルクラシコでは、毎回サポーター同士が衝突するので
これに対する防止措置。スタジアム内に６００人、周囲の道路に１２０人の警官を
配置し厳戒警備にあたった。

≪ アウカス：監督が選手に飛びかかる ≫
　９日（土）に行われたアウカスｖｓデポルティーボ・キト戦で
アウカスの選手ベルメーギが、試合途中で変えられた事に納得がいかず
マチャド監督に対して罵声を浴びせ、怒った監督がベンチに座っていた
同選手に飛びかかった。


=================================================　
　　 ★ 今週の写真
=================================================
　火山灰に覆われているキト市
エクアドルサッカー新聞　２１号 2002-11-13 　　　　　　　　サッカー推進委員会責任編集
【目次】
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　第４節
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　順位表
　　◆セリエＡ-得点ランキング
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　次節対戦カード
　　★ニューストピック
　　■サポーターの応援歌　ＶＯＬ１
　　★今週の写真　　


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　◆セリエＡ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　
============================================
　　　◆ セリエＡ　 LIGUILLA FINAL結果　第４節
============================================

　リーガ・デ・キトが首位に!!　
デポルティーボ・キト今だ勝利なし優勝争いから脱落か?

------------------------------------------------
１１月１３日（水）　キト市　チジョガージョ

アウカス　１−１　バルセロナ
得点【ア】ゲロン（13）
　　　【バ】アリアーガ（54）
------------------------------------------------
１１月１３日（水）　キト市　アタウアルパ

デポルティーボ・キト ０−１　リーガ・デ・キト
得点【リ】ルイス・ゴンザレス（81）
------------------------------------------------
１１月１３日（水）　グアヤキル市　カプウェル　

エメレク　１−０　エル・ナシオナル
得点【エ】オテリノ・テノリオ（59）
------------------------------------------------


============================================
  ◆セリエＡ順位表　LIGUILLA FINAL　
============================================

  クラブ名　 　　　試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　 リーガ・デ・キト 4 3 0 1 10点 +1
 2　 バルセロナ 4 1 2 1 8点 +1
 3 エル・ナシオナル 4 2 0 2 8点 0
 4 エメレク　　 4 2 1 1 8点 -1
 5 アウカス　　　 4 1 2 1 5点 +2
 6 デポルティーボ・キト 4 0 1 3 4点 -3

＊勝点にボーナス点加算済み

チーム別ボーナス点
３点　バルセロナ、デポルティーボ・キト
２点　エル・ナシオナル　
１点　エメレク、リーガ・デ・キト　
０点　アウカス　


============================================
  ◆セリエＡ　得点ランキング
============================================

１　クリスティアン・カルネーロ (デポルティーボ・キト) 21点
２　カルロス・フアレス (エメレク)　 16点
３　カルロス・キニョーネス (デポルティーボ・クエンカ)　14点
　　カルロス・テノリオ (リーガ・デ・キト)　 14点
　　ラウール・デュアルテ (マカラ)　 14点

＊LIGUILLA FINALの得点も加算されます


============================================
　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
============================================

１１月１７日(日) LIGUILLA FINAL　第５節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　 都市名　　
・ エル・ナシオナル vs アウカス 　 キト市 11:30
・ リーガ・デ・キト vs エメレク 　 キト市 　11:30
・ バルセロナ vs デポルティーボ・キト 　マチャラ市 16:00 　　　　


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　★ニューストピックス★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ バイロン・モレノ審判引退へ ≫
　Ｗ杯と国内リーグでの疑惑の判定で批判されていたバイロン・モレノは
FIFAから国際審判リストからの除名宣告を受け、審判を引退すると発表。
　　
≪ バルセロナ：アメリカズカップ出場 ≫
　来年1月１８日〜２５日にアメリカ・マイアミで開催される、
アメリカズカップにバルセロナが招待される事になった。
試合は４チーム総当りのリーグ戦で争そわれる。
出場チームは、Atletico Nacional de Medellin（コロンビア）
Alianza Lima（ペルー）・Olimpo（ホンデュラス）。

≪ スーペルクラシコ：チケット販売方法に非難集中 ≫
　１０日（日）に行われたスーペルクラシコの入場券は、試合２日前の金曜日から
モヌメンタルスタジアム等、グアヤキル市内４ヶ所で一斉販売されたが、
AM１０時から窓口が開く事になっていたが４０分以上も遅れて販売開始した為、
買求めに来た人達から非難を浴びた。また、入場券の高さにも同じく非難があった。
　試合当日は持ち物検査があり、ゴール裏スタンド入り口には４００ｍにも及ぶ
列が出来て大混雑した。

≪ デポルティーボ・クエンカ：練習開始 ≫
　惜しくもLIGUILLA FINAL進出を逃したデポルティーボ・クエンカは
来シーズンのために練習を開始した。今年後期リーグから指揮を執っている
ボリヴィア人監督ブラクッティは来期も引き続き指揮を執る事が決まっている。
　
≪ バルセロナ：代替スタジアムはマチャラ市 ≫
　バルセロナは今月１７日に行われるLIGUILLA FINAL第５節
（対デポルティーボ・キト）はグアヤキル市の南にあるマチャラ市で
開催すると発表。　１０月２７日（日）に行われたLIGUILLA FINAL第１節
（リーガ・デ・キト戦）でバルセロナサポーターが、相手ＧＫにボトル瓶を投げつけ
頭にケガを負わせた件に対する制裁処置で、ホームスタジアム「モヌメンタル」
及びグアヤキル市内での１試合開催禁止の制裁を受けていた。

≪ アウカス：監督解雇 ≫
　９日（土）に行われた（対デポルティーボ・キト戦）で、途中交代させられた事に
納得がいかないベルメーギ（アルゼンチン）が、監督に対して罵声を浴びせ
怒った監督がベンチに戻った同選手に殴りかかった事件に対して、
アウカスはマチャド監督（ウルグアイ）及びベルメーギ（アルゼンチン）を
解雇すると発表。監督にはコーチのハイメ・エレリア（エクアドル）が就任。

≪ ホセ・Ｆ・セバージョス＆ダニエル・ビテリ復帰 ≫
　腰の状態が悪くLIGUILLA FINALに出場出来なかったエクアドル代表ゴールキーパー
ホセ・Ｆ・セバージョス（バルセロナ）は前節の対エメレク戦から復帰。
一時、腰が状態が悪化して手術の話もあった。
　エクアドル代表第３ゴールキーパー、ダニエル・ビテリ（エメレク）もＷ杯後の
ヒザの手術から数ヶ月ぶりに復帰した。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　■サポーターの応援歌　ＶＯＬ１■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
＊バルセロナの１番有名な応援歌。
大勢のエクアドル人が知っている。　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　Dale Barcelona
　　　　　　　　　　　　　------------------
　Amarillo como el sol fue siempre tu color ytu nombre es el grito
 mas torero del astillero.

 Once camisetas y por dentro un corazon que late al son del grande y
 del pequeno Guayaquileno.

 Hoy tengo fiesta en el Monumental ( porque juega Barcelona).
Pero que cosa sensocianal ( dale dale Barcelona ).
Sobre la cancha no habra rival ( porque gana Barcelona ).
Vamos con todo y hasta el final ( siempre siempre Barcelona).

 Haz nacido humilde y cres mas grande que el sol llevas el alma
llena de nobleza de tu belleza. Miles de batallas que libraste con honor
te han convertido en amo y soberano ecuatoriano.


=================================================　
　　 ★ 今週の写真
=================================================
　スーペルクラシコを報じる試合翌日11日付けの新聞。
エクアドルサッカー新聞　２２号　　2002-11-17　　　　　　　　　　サッカー推進委員会責任編集
【目次】
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　第５節
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　順位表
　　◆セリエＡ-得点ランキング
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　次節対戦カード
　　★ニューストピック
　　■サポーターの応援歌　ＶＯＬ２
　　★今週の写真　　

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
− 編集スタッフ総力取材 −
【LIGUILLA FINAL観戦記２００２】
http://www.geocities.co.jp/Athlete-Rodos/8266/kansennki/kansenki-top.htm
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　◆セリエＡ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

============================================
　　　◆ セリエＡ　 LIGUILLA FINAL結果　第５節
============================================
　
　バルセロナ圧勝で首位に!!　リーガ・デ・キトまさかのホームでの敗戦。
------------------------------------------------
１１月１７日（日）　キト市　アタウアルパ

エル・ナシオナル　２−１ アウカス　
得点【エ】クリスティアン・ララ（1）フェリックス・ボルハ（88）
　　　【ア】ジョフレー・ゲロン（90）
------------------------------------------------
１１月１７日（日）　キト市　カサブランカ　

リーガ・デ・キト １−２　エメレク　
得点【リ】ルイス・ゴンザレス（51）
　　　【エ】ウォリントン・サンチェス（20）オテリオ・テノリオ（26）
------------------------------------------------
１１月１７日（日）　マチャラ市　９・デ・マヨ　

バルセロナ　４−１　デポルティーボ・キト　
得点【バ】エウダリオ・アリアーガ（47）オリフィリオ・メルカド（51）
　　　　　　アンヘル・エスコバール（78）クリスティアン・チャパロ（90）
　　　【デ】ジョニー・バルデオン（44）
------------------------------------------------

============================================
  ◆セリエＡ順位表　LIGUILLA FINAL　
============================================

  クラブ名　 　　　試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1 バルセロナ 5 2 2 1 11点 +4
 2　 エル・ナシオナル 5 3 0 2 11点 +1
 3　 エメレク　　 5 3 1 1 11点 0
 4 リーガ・デ・キト 5 3 0 2 10点 0
 5 アウカス　　　 5 1 2 2 5点 +1
 6 デポルティーボ・キト 5 0 1 4 4点 -6

＊勝点にボーナス点加算済み

チーム別ボーナス点
３点　バルセロナ、デポルティーボ・キト
２点　エル・ナシオナル　
１点　エメレク、リーガ・デ・キト　
０点　アウカス　


============================================
  ◆セリエＡ　得点ランキング
============================================

１　クリスティアン・カルネーロ (デポルティーボ・キト) 21点
２　カルロス・フアレス (エメレク)　 16点
３　カルロス・キニョーネス (デポルティーボ・クエンカ)　14点
　　カルロス・テノリオ (リーガ・デ・キト)　 14点
　　ラウール・デュアルテ (マカラ)　 14点

＊LIGUILLA FINALの得点も加算されます


============================================
　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
============================================

１２月０１日(日) LIGUILLA FINAL　第６節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　 都市名　　
・ エメレク vs リーガ・デ・キト　 　 グアヤキル市
・ アウカス vs エル・ナシオナル 　 キト市 　　
・ デポルティーボ・キト vs バルセロナ 　キト市
  　　　　


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　★ニューストピックス★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ エクアドル代表２１名発表 ≫
　今月２０日に行われる代表親善試合（対コスタリカ 19:00）の代表選手発表。
同時に２０歳以下代表（対チリ 16:30）も行う。SOUTHAMPTON所属の
アグスティン・デルガド（ＦＷ）は、クラブの許可が得られなかった為、
出場しない。　チケットは１８日から、アタウアルパスタジアム等で発売開始。
値段はUS＄５〜。

ＧＫ　ホセ・セバージョス（バルセロナ）
　　　ジョバニー・イバラ（エル・ナシオナル）

ＤＦ　イバン・ウルタド（バルセロナ）
　　　アグスト・ポロソ（エメレク）
　　　ジョバニー・エスピノーサ（アウカス）
　　　ウリセス・デ・ラ・クルース（ASTON VILLA）
　　　ラウール・ゲロン（デポルティーボ・キト）
　　　マルロン・アヨビ（デポルティーボ・キト）
　　　ウオテル・アヨビ（エメレク）

ＭＦ　エドウィン・テノリオ（バルセロナ）
　　　アルホンソ・オブレゴン（リーガ・デ・キト)
　　　ルイス・ゴメス（バルセロナ）
　　　カルロス・ブルバーノ（エル・ナシオナル）
　　　ウォリントン・サンチェス（エメレク）
　　　エディソン・メンデス（デポルティーボ・キト）
　　　クレベール・チャラ（SOUTHAMPTON）
　　　アレックス・アギナーガ（NECAXA）

ＦＷ　カルロス・テノリオ（リーガ・デ・キト)
　　　ニコラス・アセンシオ（バルセロナ）
　　　アンヘル・フェルナンデス（エル・ナシオナル）
　　　イバン・カビエデス（CELTA）

≪ エルナン・Ｄ・ゴメス代表監督キト市に到着 ≫
　エクアドル代表監督エルナン・Ｄ・ゴメスが１３日（木）キト市に到着。
１８日（月）からアタウアルパスタジアムで親善試合に向けて練習を始めると発表。

≪ コスタリカ：Ｗ杯出場７選手来エクアドル ≫
　今月２０日に行われる代表親善試合に、コスタリカから日韓Ｗ杯に出場した
７選手が今回の試合に出場する。

≪ エル・ナシオナル：ホセ・ガビカ完全移籍 ≫
　セリエＢのデルフィン（マンタ市）からエル・ナシオナルに、今年から
レンタル移籍し、レギュラーに定着しているホセ・ガビカ（ＭＦ）の
完全移籍が決定。移籍金はUS＄５万。

≪ バルセロナ：ホームスタジアム収容人数再計測 ≫
　ＦＩＦＡが行ったバルセロナのホームスタジアム「モヌメンタル」の
収容人数計測によると、収容人数は６５６８６人と判明。
今まで同クラブのウェブサイト等によると、収容人数は８５０００人になっていた。

≪ オルメド：マルセロ・フレイタス移籍へ ≫
　２００１年から２年間オルメドでプレイし、０１年最優秀外国人賞を受賞した
ＤＦマルセロ・フレイタス（ウルグアイ）は来期デポルティーボ・クエンカに
移籍。と同時に、エクアドルに帰化申請しているとの事。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　■サポーターの応援歌　ＶＯＬ２■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
＊バルセロナサポーターがスタジアムでよく歌う応援歌。
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　Un solo idolo
　　　　　　　　　　　　　------------------
 Un solo idolo tiene el Ecuador, Barcelona campeon Barcelona campeon
 es el idolo del Ecuador.

 Un solo grito que enciende el corazon, Barcelona campeon Barcelona campeon
Barcelona es el campeon.

 Barcelona Barcelona el idolo del Ecuador, Barcelona Barcelona
 con esa garra de campeon.
 Tu nombre atravezo fronteras llevando su nombre y bandera.

 Haz nacido humilde y cres mas grande que el sol llevas el alma
llena de nobleza de tu belleza. Miles de batallas que libraste con honor
te han convertido en amo y soberano ecuatoriano.


=================================================　
　　 ★ 今週の写真
=================================================
キーホルダー（ゴメス代表監督、デルガド、ブルバーノ選手）
エクアドルサッカー新聞　２３号 2002-11-24　　　　　　　　　　サッカー推進委員会責任編集
【目次】
　　◆代表-親善試合
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　次節対戦カード
　　★ニューストピック
　　■サポーターの応援歌　ＶＯＬ３
　　★今週の写真　　

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
− 編集スタッフ総力取材 −
【LIGUILLA FINAL観戦記２００２】
http://www.geocities.co.jp/Athlete-Rodos/8266/kansennki/kansenki-top.htm
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　■代表■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

========================================================
◆ 代表　 親善試合（アレックス・アギナーガ代表１００試合記念試合）
========================================================
　
１１月２０日（水）　キト市　アタウアルパ

エクアドル　２−２ コスタリカ　
得点【エ】アレックス・アギナーガ（75ＰＫ）イバン・カビエデス（85）
　　　【コ】パブロ・チンチージャ（29）アンディー・エロン（45）
------------------------------------------------

エクアドル代表スターティングメンバー

ＧＫ　ジョバニー・イバラ（エル・ナシオナル）
ＤＦ　イバン・ウルタド（バルセロナ）
　　　ウリセス・デ・ラ・クルース（ASTON VILLA）
　　　ラウール・ゲロン（デポルティーボ・キト） ⇒ カルロス・テノリオ
　　　アグスト・ポロソ（エメレク）
ＭＦ　アレックス・アギナーガ（NECAXA）
　　　クレベール・チャラ（SOUTHAMPTON） ⇒ アンヘル・フェルナンデス
　　　マルロン・アヨビ（デポルティーボ・キト）
　　　エドウィン・テノリオ（バルセロナ） ⇒ ウオテル・アヨビ
ＦＷ　イバン・カビエデス（CELTA）
　　　ニコラス・アセンシオ（バルセロナ） ⇒ ウォリントン・サンチェス
------------------------------------------------


============================================
　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
============================================

１２月０１日(日) LIGUILLA FINAL　第６節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　 都市名　　
・ エメレク vs リーガ・デ・キト　 　 グアヤキル市
・ アウカス vs エル・ナシオナル 　 キト市 　　
・ デポルティーボ・キト vs バルセロナ 　キト市
  　　　　


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　★ニューストピックス★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ リーガ・デ・キト：相手チームのバス襲撃 ≫
　11月17日にリーガ・デ・キトのホームで行われた第５節エメレク戦で
リーガサポーターが試合前、エメレクの選手が乗ったバスに投石し
カルロス・イダルゴ（MF）が軽症を負う。

≪ デポルティーボ・キト：またも監督交替 ≫
　第２節から監督に就任したコロンビア人のガルシア監督は成績不振を
理由に解雇。当監督は３試合のみの指揮に終わった。
新監督には、後期リーグに指揮を執っていたアルゼンチン人のマルチェッタ監督が復
帰。
デポルティーボ・キトは、今だLIGUILLA FINAL勝ち星なしの４敗１引で最下位。

≪ エクアドル代表にバス寄贈 ≫
　VOLVO社からエクアドル代表に大型バスを寄贈。
贈呈式にはFEF会長ルイス・チリボガ氏、代表監督のエルナン・ゴメズ氏が
出席し盛大に行われた。車体はもちろんトリコロールにペイントされている。

≪ アグスティン・デルガド初ゴール ≫
　イングランドのプレミアリーグでプレイしているエクアドル代表
FWアグスティン・デルガド（Ｓｏｕｔｈａｍｐｔｏｎ）は、２３日当地で行われた
現在首位の対Ａｒｓｅｎａｌ戦で、後半１６分、ＣＫからニアポストに位置していた
当選手が胸で押し込みうれしいイングランド移籍初ゴール。
W杯終了後、エクアドル国内で膝の手術をし、復帰に時間が掛かっていた。
　

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　■サポーターの応援歌　ＶＯＬ３■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
＊エメレクの1番有名な応援歌。
　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　Y YA LO VE
　　　　　　　　　　　　　------------------
 Y ya lo ve, y ya lo ve, es el equipo de Emelec.
Y ya lo ve, y ya lo ve, es el equipo de Emelec.

 Los domingos Guayaquil esta de fiesta, los muchachos estan listos a vencer.
El estadio se ilumina de colores y se llena con la inchada de Emelec.
 Los azules tienen garra vencedora y una historia escrita en noches de
esplendor,
una hinchada que lo apoya y que lo sigen con amor un equipo destinado hacer
campeon.

*　Emelec Emelec es el grito que se escucha en el estadio.
Emelec Emelec es el grito de mi corazon. Emelec Emelec corazon fuerza y
coraje de campeon en tu cancha o de visita nadie te puede vencer Emelec
Emelec.


=================================================　
　　 ★ 今週の写真
=================================================
隔週発行しているスポーツ雑誌「ESTADIO」
表紙は、ほとんどがバルセロナ。
エクアドルサッカー新聞　２４号 2002-12-01　　　　　　　　　サッカー推進委員会責任編集
＊お詫び　
　　編集スタッフ超多忙の為、ニューストピックスはお休みします。
　又、次号の配信は１２月１５日になります。

【目次】
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　第６節
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　順位表
　　◆セリエＡ-得点ランキング
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　次節対戦カード
　　★今週の写真　　


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　◆セリエＡ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

============================================
　　　◆ セリエＡ　 LIGUILLA FINAL結果　第６節
============================================
　
------------------------------------------------
１２月０１日（日）　キト市　アタウアルパ

デポルティーボ・キト　０−１ バルセロナ　　
得点【バ】ダニエル・ガリード（60）
------------------------------------------------
１２月０１日（日）　キト市　チジョガージョ　

アウカス １−０　エル・ナシオナル　
得点【ア】ジョニー・ペレス（79）
------------------------------------------------
１２月０１日（日）　グアヤキル市　カプウェル

エメレク　３−０　リーガ・デ・キト　
得点【エ】ウオテル・アヨビ（4）カルロス・フアレス（88）
　　　　　　ウオリトン・サンチェス（89）
------------------------------------------------

============================================
  ◆セリエＡ順位表　LIGUILLA FINAL　
============================================

  クラブ名　 　　　試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1 バルセロナ 6 3 2 1 14点 +5
 2　 エメレク　　 6 4 1 1 14点 +3
 3　 エル・ナシオナル 6 3 0 3 11点 0
 4 リーガ・デ・キト 6 3 0 3 10点 -3
 5 アウカス　　　 6 2 2 2 8点 +2
 6 デポルティーボ・キト 6 0 1 5 4点 -7

＊勝点にボーナス点加算済み

チーム別ボーナス点
３点　バルセロナ、デポルティーボ・キト
２点　エル・ナシオナル　
１点　エメレク、リーガ・デ・キト　
０点　アウカス　


============================================
  ◆セリエＡ　得点ランキング
============================================

１　クリスティアン・カルネーロ (デポルティーボ・キト) 21点
２　カルロス・フアレス (エメレク)　 17点
３　カルロス・キニョーネス (デポルティーボ・クエンカ)　14点
　　カルロス・テノリオ (リーガ・デ・キト)　 14点
　　ラウール・デュアルテ (マカラ)　 14点

＊LIGUILLA FINALの得点も加算されます


============================================
　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
============================================

１２月０４日(水) LIGUILLA FINAL　第７節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　 都市名　　
・バルセロナ vs アウカス　 　 グアヤキル市
・リーガ・デ・キト vs デポルティーボ・キト キト市 　　
・エル・ナシオナル vs エメレク 　 キト市
  　　　　

=================================================　
　　 ★ 今週の写真
=================================================
　バルセロナのユニフォームスポンサーの家電チェーン店「ＪＡＰＯＮ」。
しかし、社長は韓国人。
エクアドルサッカー新聞　２５号 2002-12-15　　　　　　　　　　サッカー推進委員会責任編集
＊お詫び　
　　編集スタッフ超多忙の為、ニューストピックスはお休みします。

【目次】
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　第７・８・９節
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　順位表
　　◆セリエＡ-得点ランキング
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　次節対戦カード
　　★今週の写真　　


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　◆セリエＡ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

============================================
　　　◆ セリエＡ　 LIGUILLA FINAL結果　第７節
============================================
　
------------------------------------------------
１２月０４日（水）　キト市　アタウアルパ

エル・ナシオナル　３−１　エメレク 　　
------------------------------------------------
１２月０４日（水）　キト市　カサブランカ　

リーガ・デ・キト １−１　デポルティーボ・キト　
------------------------------------------------
１２月０４日（水）　グアヤキル市　モヌメンタル

バルセロナ　２−１　アウカス　
------------------------------------------------


============================================
　　　◆ セリエＡ　 LIGUILLA FINAL結果　第８節
============================================

------------------------------------------------
１２月０８日（日）　キト市　アタウアルパ

エル・ナシオナル　３−１　リーガ・デ・キト 　　
------------------------------------------------
１２月０８日（日）　キト市　チジョガージョ　

アウカス １−１　デポルティーボ・キト　
------------------------------------------------
１２月０８日（日）　グアヤキル市　カプウェル

エメレク　２−１　バルセロナ 　
------------------------------------------------


============================================
　　　◆ セリエＡ　 LIGUILLA FINAL結果　第９節
============================================

------------------------------------------------
１２月１５日（日）　イバラ市　オリンピコ

デポルティーボ・キト　３−０　エメレク 　　
得点【デ】クリスティアン・カルネーロ（12.67）エディソン・メンデス（79）
------------------------------------------------
１２月１３日（金）　キト市　アタウアルパ　

アウカス ０−３　リーガ・デ・キト　
得点【リ】カルロス・テノリオ（58.65.90)
------------------------------------------------
１２月１５日（日）　グアヤキル市　モヌメンタル

バルセロナ　１−１　エル・ナシオナル　
得点【バ】ニコラス・アセンシオ（90）
　　　【ア】ダビッド・キロス（72）
------------------------------------------------


============================================
  ◆セリエＡ順位表　LIGUILLA FINAL　
============================================

  クラブ名　 　　　試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1 バルセロナ 9 4 3 2 18点 +4
 2　 エル・ナシオナル 9 5 1 3 18点 +3
 3　 エメレク　　 9 5 1 3 17点 0
 4 リーガ・デ・キト 9 4 1 4 14点 -1
 5 デポルティーボ・キト 9 2 2 5 11点 -2
 6 アウカス　　　 9 2 2 5 8点 -3

＊勝点にボーナス点加算済み

チーム別ボーナス点
３点　バルセロナ、デポルティーボ・キト
２点　エル・ナシオナル　
１点　エメレク、リーガ・デ・キト　
０点　アウカス　


============================================
  ◆セリエＡ　得点ランキング
============================================

１　クリスティアン・カルネーロ (デポルティーボ・キト) 23点
２　カルロス・フアレス (エメレク)　 17点
　　カルロス・テノリオ (リーガ・デ・キト)　 17点
　　

＊LIGUILLA FINALの得点も加算されます


============================================
　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
============================================

１２月２２日(日) LIGUILLA FINAL　最終節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　 都市名　　
・エメレク vs アウカス　 　　　　　 グアヤキル市
・リーガ・デ・キト vs バルセロナ　 　　　　　　 キト市 　　
・エル・ナシオナル vs デポルティーボ・キト　　 キト市
  　　　　

=================================================　
　　 ★ 今週の写真
=================================================
　中川選手が来シーズンプレイするエスポリの
ホームスタジアム「オリンピコ・デ・イバラ」
エクアドルサッカー新聞　２６号 2002-12-22　　　　　　　　　　サッカー推進委員会責任編集
【目次】
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　最終節
　　◆セリエＡ-LIGUILLA FINAL　順位表
　　◆セリエＡ-得点ランキング
　　★ニューストピック
　　★今週の写真　　


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　◆セリエＡ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

============================================
　　　◆ セリエＡ　 LIGUILLA FINAL結果　最終節
============================================
　エメルクが２年連続１０回目の優勝!!
------------------------------------------------
１２月２２日（日）　キト市　アタウアルパ

エル・ナシオナル １−４ デポルティーボ・キト　　
得点【エ】ホセ・ガビカ（36）
　　　【デ】クリスティアン・カルネーロ（35・83）ジョニー・バルデオン(57・78)
------------------------------------------------
１２月２２日（日）　キト市　カサブランカ　

リーガ・デ・キト ０−０ バルセロナ　　
------------------------------------------------
１２月２２日（日）　グアヤキル市　カプウェル

エメレク　２−１ アウカス　　
得点【エ】オテリノ・テノリオ（19）アグスト・ポロソ（89）
　　　【ア】メリントン・ゲレロ（72）　
------------------------------------------------

============================================
  ◆セリエＡ順位表　LIGUILLA FINAL　
============================================
 クラブ名 試 勝 引 負 勝点 得失差
1 エメレク 10 6 1 3 20点 +1
2 バルセロナ 10 4 4 2 19点 +4
3 エル・ナシオナル 10 5 1 4 18点 0
4 リーガ・デ・キト 10 4 2 4 15点 -1
5 デポルティーボ・キト 10 3 2 5 14点 +1
6 アウカス 10 2 2 6 8点 -5
＊勝点にボーナス点加算済み

チーム別ボーナス点
３点　バルセロナ、デポルティーボ・キト
２点　エル・ナシオナル　
１点　エメレク、リーガ・デ・キト　
０点　アウカス　


============================================
  ◆セリエＡ　得点ランキング
============================================

１　クリスティアン・カルネーロ (デポルティーボ・キト) 26点
２　カルロス・フアレス (エメレク)　 17点
　　カルロス・テノリオ (リーガ・デ・キト)　 17点
３　ジョニー・バルデオン(デポルティーボ・キト) 　　　　16点

＊LIGUILLA FINALの得点も加算されます



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　★ニューストピックス★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ エクアドルＦＩＦＡランキング上昇 ≫
　今月ＦＩＦＡから発表されたランキングでエクアドルは、先月から
１つ順位を上げ３１位。南米各国の順位は以下の通り。
ブラジル1位、アルゼンチン５位、パラグアイ１８位、ウルグアイ２８位
コロンビア３７位、ベネズエラ６９位、ペルー８２位、チリ８４位、
ボリビア９２位。

≪ クリスティアン・カルネーロ来期リーガ・デ・キトに移籍か? ≫
　今期の得点王デポルティーボ・キトのアルゼンチン人
クリスティアン・カルネーロ（ＦＷ）は来シーズン、同じキト市を本拠地としている
リーガ・デ・キトに移籍か?

≪ リーガ・デ・キト：最終試合チケット値上げ ≫
　リーガ・デ・キトのホームスタジアムで２２日行われる今期最終試合
（対バルセロナ戦）のバルセロナサポーター用の席のチケットの値段は
ゴール裏でUS＄１０に値上がり。前節までは同チケットはUS＄４だった。
この値上げに対し、バルセロナサポーターは不満爆発。

≪ バルセロナ：優勝特別ボーナス支給 ≫
　バルセロナの会長レオナルド・ボレールは、優勝した場合
特別ボーナスとして選手１人に付きUS＄１５０００を支給すると発表。


=================================================　
　　 ★ 今週の写真
=================================================
　優勝したエメレクのホームスタジアム「CAPWELL」。
エクアドルサッカー新聞　２７号 2002-12-29　　　　　　　　　　サッカー推進委員会責任編集
【目次】
　　★ニューストピック
　　■憧れの選手にメールを送ろう!!　ＶＯＬ１　
　　★今週の写真　　


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　★ニューストピックス★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ アウカス：新監督にカルロス・セビージャ氏 ≫
　来シーズンアウカスの新監督に、昨シーズンの優勝監督で
今年前期までエメレクの監督をしていた、カルロス・セビージャ氏が就任。
現在のところ、セリエＡで唯一のエクアドル人監督。

≪ バルセロナ：エドゥアルド・ウルタド移籍へ≫
　元エクアドル代表ＦＷでバルセロナの”重戦車”ことエドゥアルド・ウルタドが
来シーズンバルセロナからの移籍を希望。



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　■憧れの選手にメールを送ろう!!　ＶＯＬ１■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　エクアドル代表ＭＦファン・カルロス・ブルバーノ選手（エル・ナシオナル所属）
は、Ｗ杯で来日した際に日本人の温かさに触れ、日本がすごい好きに
なったそうです。
”トモダチ”や”アリガトウ”等の日本語も、流暢に話していました。
メールはスペイン語でお願いします。
juancburbano69@yahoo.com



=================================================　
　　 ★ 今週の写真
=================================================
中川選手が加入した、エスポリの０３年モデルホーム用ユニフォーム。
今期の青色のユニフォームから、ホームとしているインバブーラ州の
旗の色をあしらったカラーに大幅にモデルチェンジ。
エクアドルサッカー新聞　２８号 2003-03-02　　 　エクアドルサッカー振興委員会責任編集
【目次】
　　◆セリエＡ-前期　第１節
　　◆セリエＡ-次節対戦カード
　　●セリエＢ-第１節
　　■リベルタドーレス杯
　　★ニューストピック

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　◆セリエＡ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　中川選手（エスポリ）のエクアドルリーグ復帰など話題盛りだくさんの
２００３年シーズンついに開幕!!が、デポルティーボ・キト−バルセロナ戦が
試合中止になり波乱の幕開け。
　元大統領の息子アブダラ・ブカラン（エメレク）が、途中出場で２得点の活躍。
昇格組の２クラブ敗戦。
注目の中川選手は、出場機会なし。

============================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　第１節
============================================

------------------------------------------------
０２月２８日（金）　クエンカ市　

デポルティーボ・クエンカ　４−１　エスポリ
得点【ク】レオナルド・マス（10）ウォテル・カルデオン（60）
　　　　　　クリスティン・セルマッテン(80)クリスティン・ボテロ(90)
　　　【エ】アドリアン・ゴロスティデ（5）
------------------------------------------------
０３月０１日（土）　アンバト市　

テクニコ・Ｕ ０−１　エル・ナシオナル
得点【エ】アンヘル・フェルナンデス（73）
------------------------------------------------
０３月０１日（土）　グアヤキル市　

エメレク　２−０　マンタ.Ｆ.Ｃ
得点【エ】アブダラ・ブカラン（50・67）
------------------------------------------------
０３月０２日（日）　キト市　　

アウカス　０−２　リーガ・デ・キト
得点【ア】ゲロン（13）
　　　【リ】アリアーガ（54）
------------------------------------------------
０３月０２日（日）　キト市　　

デポルティーボ・キト　１−２　バルセロナ
試合中止
（デポルティーボ・キトが１−０でリードしている時、副審に対し
　氷がスタンドから投げ込まれたため）


============================================
　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
============================================

０３月０９日(日) 前期　第２節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 都市名　　
・ バルセロナ vs アウカス 　 　　　　　　　　　　 グアヤキル市
・ エスポリ vs エメレク 　 　　　　　　　　　　　 イバラ市
・ エル・ナシオナル vs デポルティーボ・クエンカ 　　　キト市 　　
・ リーガ・デ・キト vs テクニコ・Ｕ 　　　　　　　　　　　　キト市
・ マンタ.Ｆ.Ｃ vs デポルティーボ・キト 　　　　　　　　　マンタ市



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　 ●セリエＢ●
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 ============================================
  ● セリエＢ　 試合結果　第１節
============================================

デポルティーボ・ケベド　１−０　ウニベルシダ・カトリカ 　
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::
オルメド　３−２　アウダス・オクトゥブレ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::
マカラ　５−０　サンタ・リタ　
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::
デルフィン　１−０　エスメラルダス・Ｐ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::
デポルティーボ・サキシリ　２−０　ウニベルシダ・フベニール
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　 ■リベルタドーレス杯■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　各グループ上位２チームは、決勝トーナメント（ベスト１６）へ進出。
バルセロナは準優勝した９８年以来、５年ぶりの出場。
　優勝チームは、欧州チャンピオンとトヨタカップで対戦。
　
------------------------------------------------
０２月２５日（火）　グアヤキル市　

エメレク　０−４　デポルティーボ・カリ(COL)
得点【デ】カルロス・カスティージョ（22・62）ジョバニー・エルナンデス（49）
　　　　　　ハイロ・パティーニョ(69)


 ■リベルタドーレス杯　グループ１　順位表　　

  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　デポルティーボ・カリ(COL) 2 2 0 0 6点 +6
 2　リーベル・プレート(ARG) 2 　 1 0 1 3点 0
 3 リベルタ(URG) 　　 2 0 1 1 1点 -2
 4 エメレク　　 　　 2 0 1 1 1点 -4

------------------------------------------------
０３月０１日（土）　アンバト市　

エル・ナシオナル １−１　アメリカ・デ・カリ(COL)
得点【エ】カルロス・グエロ（47）
　　　【ア】ホセ・モレノ（86）


 ■リベルタドーレス杯　グループ３　順位表　　

  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　サントス.Ｆ.Ｃ(BRA) 2 2 0 0 6点 +4
 2　１２・デ・オクトュブレ(URG) 2 1 0 1　　3点 0
 3 エル・ナシオナル 　　 2 0 1 1 1点 -2
 4 アメリカ・デ・カリ(COL)　 2 0 1 1 1点 -4

------------------------------------------------
０２月２５日（火）　グアヤキル市　

インデペンディエント・メデジン(COL)　１−０　バルセロナ(COL)
得点【イ】ファン・レストレポ（6）


 ■リベルタドーレス杯　グループ７　順位表　　

  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　ボカ・ジュニオールズ(ARG) 2 2 0 0 6点 +3
 2　バルセロナ 　　 2 1 0 1 3点 +1
 3 インデペンディエンテ・M(COL) 2 1 0 1 3点 -1
 4 コロ・コロ(チリ)　 2 0 0 2 0点 -3
------------------------------------------------
　　
　
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　★ニューストピックス★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ 国内リーグ戦　前期リーグの呼称 ≫
　今シーズンより、国内リーグ戦前期リーグの呼称が「コパ・ピルセネール」に決定。
ピルセネールはエクアドル国内シェアＮｏ１ビールで、代表チーム及び
数クラブのスポンサーとしてサッカー界に深く係っている。

≪ リベルタドーレス杯　賞金総額大幅減 ≫
　南米クラブチャンピオンを決めるリベルタドーレス杯の賞金総額は、
景気低迷に伴い昨年よりUS＄９００万減少し、総額US＄２０００万に
２年連続の大幅減少。１次リーグに出場する３２クラブには賞金US＄１０.５万が
支払われ、決勝トーナメントに進出すれば試合毎に賞金が加算され
優勝クラブには、合計US＄１２０万が与えられる。
　なお、エクアドルからの出場枠は３クラブで、毎年コンスタントに２クラブが
決勝トーナメント（ベスト１６）に進出している。９０・９８年にバルセロナは
準優勝して、惜しくもトヨタカップを逃している。
　　
≪ 審判団ストライキ　1週間開幕遅れる ≫
　２月２３日開幕予定だった今シーズンの初戦は、審判団の報酬の問題で
急遽ストライキに突入。１週後、無事ストライキは終了。

≪ 昨年の得点王クリスティアン・カルネーロ移籍 ≫
　去就が注目されていた昨年の得点王、元デポルティーボ・キトの
クリスティアン・カルネーロ（ARG）は、同じキト市に本拠地を置く
リーガ・デ・キトに移籍。昨年のチームメイトでエクアドル代表ＭＦの
エディソン・メンデスもエル・ナシオナルに移籍。
２人の主力選手が抜けたデポルティーボ・キトは
戦力の大幅低下が懸念されている。

≪ カルロス・フアレス　ウルグアイへ移籍 ≫
　２年連続優勝に貢献したエメレクのＦＷカルロス・フアレス（ARG）は、ウルグアイの
ナシオナルに移籍。なお彼は、エクアドル国内リーグでの最高給選手だった。
（０１年実績：月給US＄２.２万）
エクアドルサッカー新聞　２９号 2003-03-09 　　　エクアドルサッカー振興委員会責任編集
【目次】
　　◆セリエＡ-前期　第2節
　　◆セリエＡ-順位表
　　◆セリエＡ-次節対戦カード
　　●セリエＢ-第2節
　　●セリエＢ-順位表
　　■リベルタドーレス杯
　　★ニューストピック
　　▲クラブ紹介

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　　　　　　　　　　　【空から降る一億のバナナ】
　　　　　　■2002年FIFAワールドカップでエクアドル代表チームの
　　　　　　　キャンプ地である鳥取の元ボランティア製作のHP
　　　　　　　　　　　http://www.ncn-t.net/~masuland/
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　◆セリエＡ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　

============================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　第2節
============================================

------------------------------------------------
03月08日（土）　イバラ市　

エスポリ　３−０　エメレク
得点【エス】カルロス・プレシアド（44）マウリシオ・リッソ（53）
　　　　　　ロベルト・ブルバーノ(82)
------------------------------------------------
03月08日（土）　キト市　

エル・ナシオナル ２−１　デポルティーボ・クエンカ
得点【エ】ルイス・チェカ（1）カルロス・グエソ（34）
　　　【デ】セグンド・マタンバ(8）
------------------------------------------------
03月09日（日）　キト市　

リーガ・デ・キト　２−２　テクニコ・Ｕ
得点【リ】カルロス・エスピノーラ（62）ルイス・サンブラノ(77)
　　　【テ】マックス・メシアス（37）パトリシオ・ウルタド(83)
------------------------------------------------
03月09日（日）　マンタ市　　

マンタ.Ｆ.Ｃ　２−１　デポルティーボ・キト
得点【マ】ロマン・コエジョ（26）ウォテル・オッタ(74)
　　　【デ】ハビエール・パエス（29）
------------------------------------------------
03月09日（日）　グアヤキル市　　

バルセロナ　２−０　アウカス
得点【バ】ニコラス・アセンシオ（3）アンヘル・エスコバール(6)
　　　

============================================
  ◆セリエＡ順位表　　第2節終了時点
============================================

  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　 エル・ナシオナル 　　 2 2 0 0 6点 +2
 2　 リーガ・デ・キト　　 2 1 1 0 4点 +1
 3 バルセロナ　　　 　　 1 1 0 0 3点 +2
 4 デポルティーボ・クエンカ 2 1 0 1 3点 +2
 5 エスポリ　　　　　　　　　 2 1 0 1 3点 0
 6 マンタ.Ｆ.Ｃ 　　　　　　　 　 2 1 0 1 3点 -1
 7 エメレク 　　 2 1 0 1 3点 -1
 8 テクニコ・Ｕ 　　　　　　　　2 0 1 1 1点 -1
 9 デポルティーボ・キト 　　 1 0 0 1 0点 -1
10 アウカス 　 　 2 0 0 2 0点 -3




============================================
　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
============================================

03月16日(日) 前期　第3節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 開催地　　
・ エメレク vs デポルティーボ・キト 　　　　　　　 グアヤキル市
・ アウカス vs マンタ.Ｆ.Ｃ 　 　　　　　　　　　　 キト市
・ エスポリ vs エル・ナシオナル 　 　　イバラ市　
・ デポルティーボ・クエンカ vs リーガ・デ・キト 　 　　クエンカ市
・ テクニコ・Ｕ vs バルセロナ　　　　　　　　 　アンバト市



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　 ●セリエＢ●
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 ============================================
  ● セリエＢ　 試合結果　第2節
============================================

ウニベルシダ・カトリカ　１−０　ウニベルシダ・フベニール 　
------------------------------------------------
サンタ・リタ　1−1　オルメド
------------------------------------------------
デポルティーボ・サキシリ　１−２　デルフィン　
------------------------------------------------
アウダス・オクトゥブレ　２−２　デポルティーボ・ケベド
------------------------------------------------
エスメラルダス・Ｐ　１−３　マカラ
------------------------------------------------

============================================
  ● セリエＢ　 順位表　第2節終了時点
============================================

  クラブ名　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　マカラ　　 2 2 0 0 6点 +7
 2　デルフィン 2 2 0 0 6点 +2
 3 オルメド 2 1 1 0 4点 +1
 4 デポルティーボ・ケベド 2 1 1 0 4点 +1
 5　デポルティーボ・サキシリ 2 1 0 1 3点 +2
 6　ウニベルシダ・カトリカ　 2 1 0 1 3点 0
 7　アウダス・オクトゥブレ 2 0 1 1 1点 -1
 8　サンタ・リタ 　2 0 1 1 1点 -5
 9　エスメラルダス・Ｐ 2 0 0 2 0点 -3
10 ウニベルシダ・フベニール 　2 0 0 2 0点 -4


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 ■リベルタドーレス杯■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　日本でもおなじみの南米の強豪クラブ、ボカ・ジュニオールズ(ARG)と
ボカのホームで戦ったバルセロナだが、1点差の惜敗。
　
------------------------------------------------
03月05日（水）　アルゼンチン・ブエノスアイレス　

ボカ・ジュニオールズ(ARG)　２−１　バルセロナ
得点【ボ】ギジェルモ（5）マルセロ・デルガド(68)
　　　【バ】アリエル・グラシアーニ（90）

 ■リベルタドーレス杯　順位表　<グループ７>　

  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　ボカ・ジュニオールズ(ARG) 3 3 0 0 9点 +4
 2　バルセロナ 　　 3 1 0 2 3点 0
 3 インデペンディエンテ・M(COL) 3 1 0 2 3点 -2
 4 コロ・コロ(チリ)　 3 1 0 2 3点 -2
------------------------------------------------
　　
　
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　★ニューストピックス★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ ２チーム監督交替 ≫
　今年から就任したばかりのアウカスの監督カルロス・セビージャが早くも辞任。
後任には、コロンビア人監督ルイス・スアレスが有力視されている。
　昨年の優勝監督エメレクのロドルホ・モッタ氏も辞任。
後任監督候補には、昨年前期にバルセロナで指揮していたアルゼンチン人の
サルバドール・カピターノ氏が浮上している。

≪ 再試合は観客なし ≫
　先週の開幕戦でバルセロナ・サポーターによる暴動で試合中断となった
デポルティーボ・キトvsバルセロナの再試合は3月26日(水)に
観客無しで行われることに決定。
　試合中にバルセロナ・サポーターが、ピッチ上の副審に対しボトルや氷などを
投げつける暴動があり前半37分、デポルティーボ・キトが1-0でリードしている時に
試合は中断された。

≪ ラウール・ゲロン移籍先決まらず ≫
　今シーズン海外移籍を目指しているエクアドル代表ＤＦで元デポルティーボ・キトの
ラウール・ゲロンはルーマニアのクラブとの交渉が暗礁に乗り上げ、未だ移籍先は未
定。

≪ バルセロナ　長期遠征 ≫
　国内リーグ戦終了後、リベルタドーレス杯のために試合が行われる
アルゼンチン（対ボカ・ジュニオールズ）に移動し、翌週の試合に備えすぐさま
チリ（対コロ・コロ）に移動して調整することになった。
　バルセロナは、クラブに多大な利益をもたらすリベルタドーレス杯を
最重要視しており、選手の体調を考慮しレギュラークラスはエクアドルに長期不在になる。
国内リーグ戦第2節は、控えメンバーで戦う事になった。

≪ カルロス・テノリオ　13ゴール目 ≫
　今年からサウジアラビアに移籍したエクアドル代表FWカルロス・テノリオは
アウェイ戦で通算13ゴール目を決め勝利をおさめた。
　現在、チームは首位に7ポイント差の3位につけている。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　 　▲クラブ紹介▲　　　VOL1　バルセロナ編　　　　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

正式名称：　Barcelona Sporting Club
スタジアム：　モニュメンタル(収容人数85000人)
創立： １９２５年
ホームタウン： グアヤキル市
優勝回数： １３回
　
　エクアドルの中で、最も知名度の高いクラブ。
国内クラブ最多の１３回の国内リーグ優勝と、２回のリベリタードレス杯準優勝を誇り
実績ナンバーワン。全国規模の人気を誇り、サポーターはエクアドル全域に
存在しているが、長年優勝から遠ざかっている。
　同じグアヤキル市をホームタウンとしているエメレクとは単なる地元の
ライバルチームという域を遥かに超えた対抗意識があり
両チームの試合は「スーペル・クラシコ・デ・アスティジェーロ」と呼ばれ
グアヤキル市民はもちろんのこと、エクアドル全国民が注目する1戦。
この試合ではサポーター同士の暴動も頻繁に起きるので、警備員が総動員され
厳戒体制が敷かれる。
エクアドルサッカー新聞　30号 2003-03-16　　 エクアドルサッカー振興委員会責任編集
【目次】
　　◆セリエＡ-前期　第3節
　　●セリエＢ-第3節
　　■リベルタドーレス杯-1次リーグ
　　★ニューストピック
　　▲クラブガイド Vol2

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　　　　　　　　　　　　　【空から降る一億のバナナ】
　　　　　　　　■2002年FIFAワールドカップでエクアドル代表チームの
　　　　　　　　　キャンプ地である鳥取の元事務所ボランティア製作のHP
　　　　　　　　　　　　　http://www.ncn-t.net/~masuland/
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　◆セリエＡ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　
===================================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　第3節
===================================================
03月14日（金）　クエンカ市　　

デポルティーボ・クエンカ　２−３　リーガ・デ・キト
得点【デ】フアン・アギナーガ（53）セグンド・マタンバ(58)
　　　【リ】マルティン・オヘダ（21、56）クリスティアン・カルネーロ（50）
--------------------------------------------------------
03月15日（土）　グアヤキル市　

エメレク　１−１　デポルティーボ・キト
得点【エ】オスカール・パチェコ（86）
　　　【デ】レニン・ヘスス(41）　　　
--------------------------------------------------------
03月16日（日）　キト市　

アウカス ４−０　マンタ.Ｆ.Ｃ
得点【ア】クリスティアン・カストロ（13）グスタボ・フィゲロア（58、78）
　　　　　　ウォテル・イサ（69）
--------------------------------------------------------
03月16日（日）　イバラ市　

エスポリ　０−１　エル・ナシオナル
得点【エル】フランクリン・アナンゴノ（5）
　　　
--------------------------------------------------------
03月16日（日）　アンバト市　　

テクニコ・Ｕ　２−６　バルセロナ
得点【テ】ルーベン・フェレール(6）マックス・メシアス(26)
　　　【バ】ホセ・ガビカ(8）アリエル・グラシアーニ(34、45、69)
　　　　　　ロドリゴ・テセリア(54)アンヘル・エスコバール（90）

===================================================
  ◆セリエＡ順位表　　第3節終了時点
===================================================

  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　 エル・ナシオナル 　　 3 3 0 0 9点 +3
 2　 リーガ・デ・キト　　 3 2 1 0 7点 +2
 3 バルセロナ　　　 　　 2 2 0 0 6点 +6
 4 エメレク 　　 3 1 1 1 4点 -1
 5 デポルティーボ・クエンカ 3 1 0 2 3点 +1
 6 アウカス 　 　 3 1 0 2 3点 +1
 7 エスポリ　　　　　　　　　 3 1 0 2 3点 -1
 8 マンタ.Ｆ.Ｃ 　　　　　　　 　 3 1 0 2 3点 -5
 9 デポルティーボ・キト 　　 2 0 1 1 1点 -1
10 テクニコ・Ｕ 　　　　　　　 　3 0 1 2 1点 -5


===================================================
　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
===================================================

03月23日(日) 前期　第4節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　　　　　　 開催地　　
・ バルセロナvs デポルティーボ・クエンカ 　　　 グアヤキル市
・ デポルティーボ・キト vs アウカス 　　　　　　 キト市
・ エル・ナシオナル vs エメレク 　　　キト市　
・ リーガ・デ・キト vs エスポリ　 　　　　　　　　 　　キト市
・ マンタ.Ｆ.Ｃ vs テクニコ・Ｕ　　　　　　　　 　マンタ市



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　 ●セリエＢ●
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 ===================================================
  ● セリエＢ　 試合結果　第3節
===================================================

オルメド　４−０　デポルティーボ・ケベド 　
------------------------------------------------
ウニベルシダ・フベニール　１−２　アウダス・オクトゥブレ
------------------------------------------------
サンタ・リタ　１−１　エスメラルダス・Ｐ　
------------------------------------------------
デルフィン　２−０　ウニベルシダ・カトリカ
------------------------------------------------
マカラ　０−０　デポルティーボ・サキシリ


===================================================
  ● セリエＢ　 順位表　第3節終了時点
===================================================

  クラブ名　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　デルフィン 3 3 0 0 9点 +4
 2　マカラ　　 3 2 1 0 7点 +7
 3 オルメド 3 2 1 0 7点 +5
 4 デポルティーボ・サキシリ 3 1 1 1 4点 +2
 5　アウダス・オクトゥブレ 3 1 1 1 4点 0
 6　デポルティーボ・ケベド 3 1 1 1 4点 -3
 7　ウニベルシダ・カトリカ　 3 1 0 2 3点 -2
 8　サンタ・リタ 　3 0 2 1 2点 -5
 9　エスメラルダス・Ｐ 3 0 1 2 1点 -3
10 ウニベルシダ・フベニール 　3 0 0 3 0点 -5


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　 ■リベルタドーレス杯■　　− 南米クラブ最強決定戦 −
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　エメレクが、アイマール、サビオラ、クレスポ等、世界的な選手を多数輩出した
アルゼンチン国内リーグ最多優勝を誇るリーベル・プレートを撃破!!
　バルセロナは、アウェイで価値ある引分けで勝点１獲得。
エル・ナシオナルはホームで痛い引分けで、未だ勝利なし。
--------------------------------------------------------

03月13日（木）　グアヤキル市　

エメレク　３−１　リーベル・プレート(ARG)
得点【エ】オスカール・パチェコ（60）ホセ・マヌエル（78）オテリノ・テノリオ
（87）
　　　【リ】エステバン・フエルテス（39）　　　

 ■順位表　<グループ1>　　　

  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　デポルティーボ・カリ(COL) 3 3 0 0 9点 +7
 2　エメレク　　 　　 3 1 1 1 4点 -2
 3 リーベル・プレート(ARG) 3 　 1 0 2 3点 -2
 4 リベルタ(URG) 　　 3 0 　1 2 1点 -3

--------------------------------------------------------　

03月12日（水）　キト市　

エル・ナシオナル ０−０　サントス.Ｆ.Ｃ(BRA)
得点【エ】
　　　【サ】

 ■順位表　<グループ3>　　　

  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　サントス.Ｆ.Ｃ(BRA) 3 2 1 0 7点 +4
 2　アメリカ・デ・カリ(COL)　 3 1 1 1 4点 -1
 3 １２・デ・オクトュブレ(URG) 3 1 0 2　 　3点 -3
 4 エル・ナシオナル 3 0 2 1 2点 -2

--------------------------------------------------------

03月13日（水）　チリ・サンティアゴ　

コロ・コロ(CHI)　１−１　バルセロナ
得点【コ】イグナシオ・キンテーロ（19）
　　　【バ】ビクトル・ウーゴ・ブリスエラ（86）

 ■順位表　<グループ７>　

  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　ボカ・ジュニオールズ(ARG) 3 3 0 0 9点 +4
 2　バルセロナ 　　 4 1 1 2 4点 0
 3 コロ・コロ(CHI) 4 1 1 2 4点 -2
 4 インデペンディエンテ・M(COL) 3 1 0 2 3点 -2

--------------------------------------------------------
　　
　
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　★ニューストピックス★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ ラウール・ゲロン　エル・ナシオナルに移籍か!? ≫
　エクアドル代表ＤＦ元デポルティーボ・キトのラウール・ゲロンの獲得を
エル・ナシオナルの監督パウロ・マッサがクラブ側へ要求。
現在、２クラブ間で移籍交渉が行われている。
　この移籍が実現すれば、チャラ、メンデス、ゲロンと今シーズンだけで
一気に３人の代表選手獲得の超大型補強となる。
　
≪ エメレク　新監督にサルバドール・カピターノ氏　≫
　サルバドール・カピターノ（ARG）が、周知の予想通りエメレクの監督に就任。
初采配となったリベルタドーレス杯で、アルゼンチンの強豪クラブ
リーベル・プレート(ARG)から勝利をあげる。

≪ デポルティーボ・キト　カビエデス欲しい ≫
　数週間前から、デポルティーボ・キトの練習場で調整を続けている
エクアドル代表FWイバン・カビエデスをクラブオーナーが獲得の検討中。
　リーガ・デ・キトも同じく獲得の検討中だが、両チームのネックは高額が予想される
移籍金。ちなみに、98年に国内リーグ歴代最高得点となる43点をあげ得点王に輝いた
翌年、イタリア・ペルージャに移籍した際の金額は、US$450万と言われている。

≪ チリにバルセロナ・サポーター1000人!! ≫
　チリで行われたリベルタドーレス杯のアウェイ戦（対コロ・コロ）に
約1000人ものバルセロナ・サポーターが駆けつけた。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　 　▲クラブガイド▲　　　VOL2　リーガ・デ・キト編　　　　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

正式名称：　Liga Deportiva Universitaria de Quito
スタジアム：　カサブランカ(収容人数55000人)
創立： 1930年
ホームタウン： キト市
優勝回数： 6回
　
　キト市で人気No1のクラブ。キト市の北部地区（新市街）が拠点。
1999・2000年の2年連続優勝し、翌年まさかのセリエB降格。
ホームスタジアムは国内で１番新しく、ホームでは圧倒的な強さをみせる。
私立高校「EL COLEGIO DE LIGA」で学校経営も行っている。
　数kmしか離れていない地元のライバル、デポルティーボ・キトのことは
全く眼中になく、宿敵はあくまでもバルセロナ。
　エクアドル代表FWカルロス・テノリオのサウジアラビアリーグ移籍に伴い
昨年の得点王クリスティアン・カルネーロ (元デポルティーボ・キト)を獲得。
　昨年、クラブ会長の息子が誘拐されたが数週間後、無事開放された。
エクアドルサッカー新聞　31号 2003-03-23　　　 エクアドルサッカー振興委員会責任編集
【目次】
　　◆セリエＡ-前期　第4節
　　●セリエＢ-第4節
　　■リベルタドーレス杯-1次リーグ
　　★ニューストピック
　　▲クラブガイド Vol3

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　　　　　　　　　　　　　【空から降る一億のバナナ】
　　　　　　　　■2002年FIFAワールドカップでエクアドル代表チームの
　　　　　　　　　キャンプ地である鳥取の元事務所ボランティア製作のHP
　　　　　　　　　　　　　http://www.ncn-t.net/~masuland/
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　◆セリエＡ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　エル・ナシオナル無傷の開幕4連勝!!
===================================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　第4節
===================================================
03月23日（日）　キト市　　

リーガ・デ・キト　２−２　エスポリ
得点【リ】クリスティアン・カルネーロ（21）パトリシオ・ウルティア(79)
　　　【エ】マウルシオ・リッソ（13）ジミー・ブランドン（79）
--------------------------------------------------------
03月23日（日）　マンタ市　

マンタ.Ｆ.Ｃ　２−１　テクニコ・Ｕ
得点【マ】ダニエル・テノリオ（37）ロマン・クエジョ（88）
　　　【テ】パトリシオ・ウルタド(90）　　　
--------------------------------------------------------
03月23日（日）　グアヤキル市　

バルセロナ ３−０　デポルティーボ・クエンカ
得点【バ】ニコラス・アセンシオ（29）アリエル・グラシアーニ（39、88）
--------------------------------------------------------
03月23日（日）　キト市　

エル・ナシオナル　４−０　エメレク
得点【エル】ルイス・チェカ（9）エディソン・メンデス(50)
　　　　　　　デビッド・キロス（68）エデゥアルド・ウルタド(81)
--------------------------------------------------------
03月23日（日）　キト市　　

デポルティーボ・キト　１−０　アウカス
得点【デ】ラウール・アンテゥーニャ(38）
　　　　　　　　

===================================================
  ◆セリエＡ順位表　　第4節終了時点
===================================================

  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　 エル・ナシオナル 　　 4 4 0 0 12点 +7
 2　 バルセロナ　　　 　　 3 3 0 0 9点 +9
 3 リーガ・デ・キト　　 4 2 2 0 8点 +2
 4 マンタ.Ｆ.Ｃ 　　　　　 　 　 4 2 0 2 6点 -4
 5 デポルティーボ・キト 3 1 1 1 4点 0
 6 エスポリ　　　　　　　　　 4 1 1 2 4点 -1
 7 エメレク 　　 4 1 1 2 4点 -5
 8 アウカス 　 　 4 1 0 3 3点 0
 9 デポルティーボ・クエンカ 4 1 0 3 3点 -2
10 テクニコ・Ｕ 　　　　　　　 　4 0 1 3 1点 -6


===================================================
　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
===================================================

03月26日(水) 前期　第1節（*再試合）

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　　　　　　 開催地　　
・ デポルティーボ・キト vs バルセロナ キト市
------------------------------------------------

03月30日(日) 前期　第5節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　　　　　　 開催地　　
・ エメレクvs アウカス 　　　 　　　　　　グアヤキル市
・ エスポリ vs バルセロナ 　　　　　　　　　　　 イバラ市
・ エル・ナシオナル vs リーガ・デ・キト 　　キト市　
・ デポルティーボ・クエンカ vs マンタ.Ｆ.Ｃ 　 　 　クエンカ市
・ テクニコ・Ｕ vs デポルティーボ・キト　　　　　　 アンバト市



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　 ●セリエＢ●
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 ===================================================
  ● セリエＢ　 試合結果　第4節
===================================================

ウニベルシダ・カトリカ　１−２　マカラ 　
------------------------------------------------
デポルティーボ・サキシリ　３−０　サンタ・リタ
------------------------------------------------
アウダス・オクトゥブレ　２−１　デルフィン　
------------------------------------------------
エスメラルダス・Ｐ　０−０　オルメド
------------------------------------------------
デポルティーボ・ケベド　２−２　ウニベルシダ・フベニール


===================================================
  ● セリエＢ　 順位表　第4節終了時点
===================================================

  クラブ名　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　マカラ　　 4 3 1 0 10点 +8
 2　デルフィン 4 3 0 1 9点 +3
 3 オルメド 4 2 2 0 8点 +5
 4 デポルティーボ・サキシリ 4 2 1 1 7点 +5
 5　アウダス・オクトゥブレ 4 2 1 1 7点 +1
 6　デポルティーボ・ケベド 4 1 2 1 5点 -3
 7　ウニベルシダ・カトリカ　 4 1 0 1 3点 -3
 8　エスメラルダス・Ｐ 4 0 2 2 2点 -3
 9　サンタ・リタ 　4 0 2 2 2点 -8
10 ウニベルシダ・フベニール 　4 0 1 3 1点 -5


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　 ■リベルタドーレス杯■　　− 南米クラブ最強決定戦 −
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　ホームでエメレクがまさかの大敗!!決勝トナメント進出に暗雲。
エル・ナシオナルが初勝利で2位に順位を上げたが、残り2試合はアウェイ。
--------------------------------------------------------

03月18日（火）　グアヤキル市　

エメレク　１−５　リベルタ(PAR)
得点【エ】モイエス・クエロ（4）
　　　【リ】カルロス・ボネット（37、87）ホセ・サントス(45、59)　　　
　　　　　　セルヒオ・フェルナンデス(79)

 ■順位表　<グループ1>　　　

  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　デポルティーボ・カリ(COL) 4 3 0 1 9点 +6
 2　リーベル・プレート(ARG) 4 　 2 0 2 6点 -1
 3 リベルタ(PAR) 　　 4 1 　1 2 4点 +1
 4 エメレク　　 　　 4 1 1 2 4点 -6

--------------------------------------------------------　

03月19日（水）　キト市　

エル・ナシオナル １−０　１２・デ・オクトュブレ(URG)
得点【エ】カルロス・グルエソ(90)
　　　

 ■順位表　<グループ3>　　　

  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　サントス.Ｆ.Ｃ(BRA) 4 3 1 0 10点 +9
 2　エル・ナシオナル 4 1 2 1 5点 -1
 3 アメリカ・デ・カリ(COL)　 4 1 1 2 4点 -1
 4 １２・デ・オクトュブレ(URG) 4 1 0 3　 　3点 -4

--------------------------------------------------------
　
　
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　★ニューストピックス★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ アウカス　新外国人獲得か!? ≫
　昨年、バルセロナで活躍したアルゼンチン人DFディエゴ・アラルコン獲得を
アウカスが熱望。同選手は、昨年前期途中でケガのため膝を手術し
それ以後、復帰出来なかった。
　
≪ カビエデス　デポルティーボ・キトに移籍か!?　≫
　エクアドル代表FWハイメ・カビエデスの代理人ダニー・ウォーカー氏によると、
同選手の保有権を持つスペインのセルタとの移籍交渉が、順調に進められており
デポルティーボ・キトへの移籍が、間近と語る。
　カビエデス本人も、代表へ選ばれるためにエクアドルでのプレーを望んでおり
特にキト市のクラブを熱望しているとのこと。

≪ 代表親善試合に海外組収集へ　≫
　4月30日に行われるスペイン代表vsエクアドル代表に海外でプレーしている
カルロス・テノリオ、アグスティン・デルガド、ウリセス・デラ・クルースを収集すると
エルナン・ダリオ・ゴメス代表監督が明言。

≪ カルロス・テノリオ　来期スペインに移籍か!?　≫
　5ヶ月前にサウジアラビアに移籍して以来、9試合で13得点を挙げ
今や同国リーグを代表する選手になったカルロス・テノリオに、スペインのオサスナが
来シーズンの獲得を検討中。最近の活躍により移籍金は急上昇しており
US＄1000万（約12億円）前後といわれている。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　 　▲クラブガイド▲　　VOL3　デポルティーボ・クエンカ編　　　　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

正式名称：　Deportivo Cuenca
スタジアム：　アレハンドロ(収容人数20000人)
創立： 1971年
ホームタウン： クエンカ市
優勝回数： なし
　
　エクアドル第3の都市クエンカ市をホームタウンとするデポルティーボ・クエンカ。
02年に3年ぶりのセリエA昇格を果たし、平均観客数はリーガ、バルセロナに次ぐ
3位で毎試合スタジアムを真っ赤に染めたが、あと一歩のところで
LIGUILLA FINAL（プレイオフ）進出を逃す。
　スポンサー（ユニフォーム及びスタジアム内のスポンサー看板含む）収入は、
セリエA10チームNo1で資金力豊富。
エクアドルサッカー新聞　32号 2003-03-31　　　 エクアドルサッカー振興委員会責任編集
目次】
　　★ニューストピック
　　◆セリエＡ-前期　第5節
　　●セリエＢ-第5節
　　■リベルタドーレス杯-1次リーグ
　　▲クラブガイド Vol4

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　　　　　　　　　　　　　【空から降る一億のバナナ】
　　　　　　　　■2002年FIFAワールドカップでエクアドル代表チームの
　　　　　　　　　キャンプ地である鳥取の元事務所ボランティア製作のHP
　　　　　　　　　　　　　http://www.ncn-t.net/~masuland/
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　 　★ニューストピックス★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ FIFAランキング上昇 ≫
　このほどFIFAから発表されたFIFAランキングでエクアドルは、前回より
２つ順位を上げ29位に。南米各国の順位は以下の通り。
1位ブラジル、4位アルゼンチン、18位パラグアイ、27位ウルグアイ
37位コロンビア、69位ベネズエラ、77位チリ、85位ペルー、87位ボリビア。
　
≪ 第2回南アメリカ杯　7月30日開幕 ≫
　昨シーズン新設された南米の各クラブが出場するカップ戦
COPA SUDAMERICA（南アメリカ杯）が、7月30日に開幕。
　第1回目の開催となった02年は、ブラジルのクラブは不参加だったが
今年は参加する見通し。リベルタドーレス杯と比べ賞金、大会格式の面で
マイナー感が否めず、強豪クラブはあまり総力をあげて挑まない。
出場クラブは全35クラブ、各国の出場枠は以下の通り。
ブラジル(12クラブ)、アルゼンチン(6クラブ)、ボリビア・チリ・コロンビア・エクアドル・
パラグアイ・ペルー・ウルグアイ・ベネズエラ(各2クラブ)に、昨年の優勝クラブ
サン・ロレンソ（ARG）を加えた全35クラブ。
　エクアドルからは、今シーズン前期リーグの上位2クラブが出場する。

≪ アラブ首長国連邦の複数クラブ　カルロス・テノリオに興味 ≫
　サウジアラビアリーグで大活躍している、エクアドル代表FWカルロス・テノリオに
今度はアラブ首長国連邦の3クラブが、同選手の獲得に興味を示している。
なお、カルロス・テノリオの保有権は前所属クラブである、リーガ・デ・キトが持っている。

≪ バルセロナ　資金捻出の必要性に迫られる ≫
　2回の国内リーグ戦と1回のリベルタドーレス杯をホームで終了したが、当初の
計画より大幅に観客動員数が下回っているバルセロナは、今後の予算計画見直しを
迫られている。満員を予想していたリベルタドーレス杯、対コロ・コロ（CHI）は満員には
程遠かった。現在の観客動員数レベルで推移すると、6月末まで契約している高給選手、
イバン・ウルタド、ウーゴ・ブリスエラ（PAR）、グジェルモ・モリジ（ARG）との契約を更改
出来ない可能性が出てきた。クラブ側は新たな収入源を模索しており、現在の案として
ヨーロッパのクラブとの親善試合をアメリカ等で行う計画をたてている。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　 　　◆セリエＡ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　テクニコ・Ｕ昇格後、初勝利!!　大注目の中川選手は出場機会なし。
===================================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　第1節（*再試合）
===================================================
03月26日（水）　キト市　　

デポルティーボ・キト　４−１　バルセロナ
得点【デ】マルロン・アヨビ（14、66）マリアーノ・カンポドニコ(45、75)
　　　【バ】マルセロ・フレイタス（86）


===================================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　第5節
===================================================
03月28日（金）　グアヤキル市　

エメレク　２−１　アウカス
得点【エ】アグスト・ポロソ（58）オスカール・パチェコ（66）
　　　【ア】グスタボ・フィゲロア(80）　　　
--------------------------------------------------------
03月30日（日）　クエンカ市　　

デポルティーボ・クエンカ　３−０　マンタ.Ｆ.Ｃ
得点【デ】カルロス・キニョーレス（49、89）セグンド・マタンバ(61)
--------------------------------------------------------
03月30日（日）　イバラ市　

エスポリ ３−４　バルセロナ
得点【エ】アドリアン・ゴロスティディ（19）アルベルト・モンターニョ（30、52）
　　　【バ】ジャソン・サンブラノ(25、40、71）ダニエル・ミーナ(68)
--------------------------------------------------------
03月30日（日）　キト市　

エル・ナシオナル　１−１　リーガ・デ・キト
得点【エ】クレベール・チャラ（50）
　　　【リ】カルロス・エスピンドラ(48）　　　　
--------------------------------------------------------
03月30日（日）　アンバト市　　

テクニコ・Ｕ　２−０　デポルティーボ・キト
得点【テ】ルーベン・ダリオ・フェレール(7、40）
　　　　　　

===================================================
  ◆セリエＡ順位表　　第5節終了時点
===================================================

  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　 エル・ナシオナル 　　 5 4 1 0 13点 +7
 2　 バルセロナ　　　 　　 5 4 0 1 12点 +7
 3 リーガ・デ・キト　　 5 2 3 0 9点 +2
 4 デポルティーボ・キト 5 2 1 2 7点 +1
 5 エメレク 　　 5 2 1 2 7点 -4
 6 デポルティーボ・クエンカ 5 2 0 3 6点 +1
 7 マンタ.Ｆ.Ｃ 　　　　　 　 　 5 2 0 3 6点 -7
 8 エスポリ　　　　　　　　　 5 1 1 3 4点 -2
 9 テクニコ・Ｕ 　　　　　　　 　5 1 1 3 4点 -4
10 アウカス 　 　 5 1 0 4 3点 -1


===================================================
　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
===================================================

04月06日(日) 前期　第6節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　　　　　 　 開催地　　
・ バルセロナvs エル・ナシオナル 　　　 　　グアヤキル市
・ アウカス vs テクニコ・Ｕ 　　　　　　　　　　 　 　キト市
・ デポルティーボ・キト vs デポルティーボ・クエンカ 　　キト市　
・ リーガ・デ・キト vs エメレク 　 　 　　　　　　　　　　　　キト市
・ マンタ.Ｆ.Ｃ vs エスポリ 　　　　　　 　　　　　　　　　　　マンタ市


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　 ●セリエＢ●
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 ===================================================
  ● セリエＢ　 試合結果　第5節
===================================================

マカラ　０−０　アウダス・オクトゥブレ 　
------------------------------------------------
サンタ・リタ　２−１　ウニベルシダ・カトリカ
------------------------------------------------
デルフィン　１−３　デポルティーボ・ケベド　
------------------------------------------------
オルメド　４−０　ウニベルシダ・フベニール
------------------------------------------------
エスメラルダス・Ｐ　０−１　デポルティーボ・サキシリ


===================================================
  ● セリエＢ　 順位表　第5節終了時点
===================================================

  クラブ名　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　オルメド 5 3 2 0 11点 +9
 2　マカラ　　 5 3 2 0 11点 +8
 3 デポルティーボ・サキシリ 5 3 1 1 9点 +6
 4 デルフィン 5 3 0 2 9点 +1
 5　アウダス・オクトゥブレ 5 2 2 1 8点 +1
 6　デポルティーボ・ケベド 5 2 2 1 8点 -1
 7　サンタ・リタ 　5 1 2 2 5点 -7
 8　ウニベルシダ・カトリカ　 5 1 0 4 3点 -4
 9　エスメラルダス・Ｐ 5 0 2 3 2点 -4
10 ウニベルシダ・フベニール 　5 0 1 4 1点 -9


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　 ■リベルタドーレス杯■　　− 南米クラブ最強決定戦 −
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　エル・ナシオナル、アウェイで惜敗!!　最終節でもう1つの決勝トーナメント
進出クラブが決定。
--------------------------------------------------------
<グループ3>　第5節　03月27日（木）　コロンビア・カリ市　

アメリカ・デ・カリ(COL) １−０　エル・ナシオナル
得点【ア】ホルヘ・バングエロ(61)
--------------------------------------------------------　
 
■順位表　<グループ3>　　　

  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　サントス.Ｆ.Ｃ(BRA) 5 4 1 0 13点 +12
 2　アメリカ・デ・カリ(COL)　 5 2 1 2 7点 -3
 3 エル・ナシオナル 5 1 2 2 5点 -2
 4 １２・デ・オクトュブレ(URG) 5 1 0 4　 　3点 -7

＊サントス.Ｆ.Ｃ(BRA)は決勝トーナメント（ベスト16）進出決定。

===================================================
　 ■リベルタドーレス杯　　次節の対戦カード
===================================================

<グループ1>　第5節　04月01日（火）　コロンビア　カリ市
デポルティーボ・カリ(COL) vs エメレク　　
　
<グループ７>　第5節　04月03日（木）　グアヤキル市
バルセロナ vs インデペンディエンテ・M(COL) 

　
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　 　▲クラブガイド▲　　　　VOL4　エメレク編　　　　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

正式名称：　Club Sports Emelec
スタジアム：　カプウェル(収容人数25000人)
創立： 1947年
ホームタウン： グアヤキル市
優勝回数： 10回
　
　電力会社が母体の、01・02年と2年連続優勝チーム。
若手の育成には定評があり、下部組織からトップチームに昇格してくる若い選手がとても多い。
総合スポーツクラブとしても有名で野球、テニスをはじめ様々な競技ですばらしい成績を
おさめている。同じ地元のバルセロナとは永遠のライバルだが、サポーター数では
バルセロナが凌駕する。今シーズン、話題性豊富な元エクアドル大統領の息子
アブダラ・ブカランが加入。クラブのニックネームはMillonario（大金持ち）だが
借金があるのはちょっとした洒落か。
エクアドルサッカー新聞　３３号 2003-04-07 エクアドルサッカー振興委員会
【目次】
　　★ニューストピック
　　◆セリエＡ-前期　第6節
　　●セリエＢ-第6節
　　■リベルタドーレス杯-グループリーグ
　　▲クラブガイド Vol5

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　　　　　　　　　　　　　【空から降る一億のバナナ】
　　　　　　　　■2002年FIFAワールドカップでエクアドル代表チームの
　　　　　　　　　キャンプ地である鳥取の元事務所ボランティア製作のHP
　　　　　　　　　　　　　http://www.ncn-t.net/~masuland/
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　　　★ニューストピックス★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ カビエデス　デポルティーボ・キトに移籍決定!! ≫
　移籍交渉を進めていたエクアドル代表FWハイメ・イバン・カビエデスは、当初の予測通り
デポルティーボ・キトと契約。契約期間及び契約金は不明。
同選手は8つ目の移籍クラブになり、昨年前期リーグ、バルセロナでプレーして以来の
国内復帰となる。今節、早くもデビューしフル出場を果たしたが、引分けに終わり
復帰戦を白星で飾れなかった。

≪ エスポリ　新加入選手 ≫
　今シーズンからエスポリで指揮を執っているアルゼンチン監督アルフレド・リッジオが
開幕前からラブコールを送っていたMFエクトール・フェリィーと契約。

≪ アウカス　給料未払い ≫
　成績不振のアウカスは資金面で貧窮に喘いでおり、1月と3月の給料が
未払いのままで、選手達から不満の声があがっている。今年から就任したばかりの
新監督カルロス・セビージャを数試合で解雇、同様に5人の選手も解雇したが
財政面の改善に目途がたっていない。

≪ デルガド　ケガから復帰 ≫
　椎間板ヘルニアで戦列を離れていた、プレミアリーグ・サウサンプトン所属の
エクアドル代表FWアグスティン・デルガドは、先週の月曜日から通常の全体練習に
復帰した。同選手のリハビリに帯同していたエクアドル代表専属トレーナーによると
彼の英語力はめざましく上達しており、日常会話には全く不自由しないレベルとのこと。

≪ 世界クラブランキング　バルセロナ急上昇 ≫
　このほど発表された世界クラブランキングで、バルセロナは前回の131位から
一気に20位順位を上げ111位にランクされ、国内クラブでトップにランキングされた。
エル・ナシオナルは117位、その他のクラブはランク外。1位は、レアル・マドリッド（ESP）
で以下、マンチェスター・ユナイテッド（ENG）、アーセナル（ENG）と続く。
ボカ・ジュニオールズ（ARG）は21位で、南米のクラブでトップ。

≪ バルセロナ　監督解雇か!? ≫
　総力をあげてリベルタドーレス杯に望んでいたバルセロナは、最終節を残し
グループリーグ敗退が決まり、監督のホルヘ・ソラリを解雇との憶測が流れる。
同監督は、94-95年の横浜マリノスの監督だった。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　　◆セリエＡ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　デポルティーボ・キト、新加入のイバン・カビエデスがフル出場するも引分け。
バルセロナはエル・ナシオナルとの首位決戦を制し、首位に!!
===================================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　第6節
===================================================
04月05日（土）　キト市　

デポルティーボ・キト ２−２　デポルティーボ・クエンカ
得点【デ】ジョニー・バルデオン（7）ルイス・サリタマ（89）
　　　【ク】クルスティアン・セルマッテン(12）フアン・アギナーガ(73)
--------------------------------------------------------
04月06日（日）　グアヤキル市　

バルセロナ　２−０　エル・ナシオナル
得点【バ】アレイル・グラシアーニ（6）ウォテル・アヨビ（75）　　
--------------------------------------------------------
04月06日（日）　キト市　　

アウカス　１−１　テクニコ・Ｕ
得点【ア】カルロス・カストロ（20）
　　　【テ】ルーベン・フェリィー(22）
--------------------------------------------------------
04月06日（日）　キト市　

リーガ・デ・キト　１−１　エメレク
得点【リ】パウール・アンブロッシ（11）
　　　【エ】ハイメ・カイセド(73）　　　　
--------------------------------------------------------
04月06日（日）　マンタ市　　

マンタ.Ｆ.Ｃ　４−１　エスポリ
得点【マ】ウィフィルド・ビンセス(59、82）アレックス・ペルラサ(62、80)　　　
　　　【エ】ジミー・ブランドン(3)

===================================================
  　　　　　　　　 ◆セリエＡ順位表　　
===================================================
  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　 バルセロナ　　　 　　 6 5 0 1 15点 +9
 2　 エル・ナシオナル 　　 6 4 1 1 13点 +5
 3 リーガ・デ・キト　　 6 2 4 0 10点 +2
 4 マンタ.Ｆ.Ｃ 　　　　　 　 　 6 3 0 3 9点 -4
 5 デポルティーボ・キト 6 2 2 2 8点 +1
 6 エメレク 　　 6 2 2 2 8点 -4
 7 デポルティーボ・クエンカ 6 2 1 3 7点 +1
 8 テクニコ・Ｕ 　　　　　　　 　6 1 2 3 5点 -4
 9 アウカス 　 　 6 1 1 4 4点 -1
10 エスポリ　　　　　　　　　 6 1 1 4 4点 -5

===================================================
　 　　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
===================================================
04月13日(日) 前期　第7節
　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　 　 開催地　　
・ エメレクvs テクニコ・Ｕ 　　　 　　　　グアヤキル市
・ エスポリ vs デポルティーボ・キト 　　　　 　イバラ市
・ エル・ナシオナル vs マンタ.Ｆ.Ｃ 　　　　　　　　　キト市　
・ リーガ・デ・キト vs バルセロナ 　 　　　　　　　　キト市
・ デポルティーボ・クエンカ vs アウカス　　　　　　クエンカ市


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ●セリエＢ●
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 ===================================================
  　　　　　　　　● セリエＢ　 試合結果　第6節
===================================================

ウニベルシダ・カトリカ　１−０　エスメラルダス・Ｐ 　
------------------------------------------------
デポルティーボ・サキシリ　１−１　オルメド
------------------------------------------------
アウダス・オクトゥブレ　０−２　サンタ・リタ　
------------------------------------------------
ウニベルシダ・フベニール　２−１　デルフィン
------------------------------------------------
デポルティーボ・ケベド　０−２　マカラ

===================================================
 　　　　　　　　　　 ● セリエＢ　 順位表　
===================================================
  クラブ名　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　マカラ　　 6 4 2 0 14点 +10
 2　オルメド 6 3 3 0 12点 +9
 3 デポルティーボ・サキシリ 6 3 2 1 11点 +6
 4 デルフィン 6 3 0 3 9点 0
 5　アウダス・オクトゥブレ 6 2 2 2 8点 -1
 6　デポルティーボ・ケベド 6 2 2 2 8点 -3
 7　サンタ・リタ 　6 2 2 2 8点 -5
 8　ウニベルシダ・カトリカ　 6 2 0 4 6点 -3
 9　ウニベルシダ・フベニール 　6 1 1 4 4点 -8
10 エスメラルダス・Ｐ 6 0 2 4 2点 -5


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　 ■リベルタドーレス杯■　　− 南米クラブ最強決定戦 −
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　エメレク、アウェイで惜敗!!　グループリーグ敗退が濃厚に。
バルセロナ、ホームでまさかの敗戦!!　最終節を残し、グループリーグ敗退決定!!
--------------------------------------------------------
<グループ1>　第5節　04月01日（火）　コロンビア・カリ市　

デポルティーボ・カリ(COL) １−０　エメレク
得点【デ】自殺点(25)
　　　 
 ■順位表　<グループ1>　　　
  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1※デポルティーボ・カリ(COL) 5 4 0 1 12点 +7
 2　リーベル・プレート(ARG) 4 　 2 0 2 6点 -1
 3 リベルタ(PAR) 　　 4 1 　1 2 4点 +1
 4 エメレク　　 　　 5 1 1 3 4点 -7

※デポルティーボ・カリ(COL)は、決勝トーナメント（ベスト16）進出決定。

--------------------------------------------------------
<グループ3>　第5節　04月03日（木）　グアヤキル市　

バルセロナ ２−４　インデペンディエンテ・M(COL)
得点【バ】ビクトル・ブリスエラ(22)マルセロ・フレイタス(45)
　　　【イ】デビッド・モントーヤ(19)マウルシオ・モリーナ(35)
　　　　　トレセール・モレノ(71、84)

 ■順位表　<グループ７>　
  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1※ボカ・ジュニオールズ(ARG) 5 3 1 1 10点 +3
 2※インデペンディエンテ・M(COL) 5 3 0 2 9点 +1
 3 コロ・コロ(CHI) 5 1 2 2 5点 -2
 4 バルセロナ 　　 5 1 1 3 4点 -2

※ボカ・ジュニオールズ(ARG)、インデペンディエンテ・M(COL)
　決勝トーナメント（ベスト16）進出決定。

===================================================
　 ■リベルタドーレス杯　　次節の対戦カード
===================================================

<グループ７>　第6節　04月10日（木）　グアヤキル市
バルセロナ vs ボカ・ジュニオールズ(ARG)

　
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　 　▲クラブガイド▲　　　　VOL5　エル・ナシオナル編　　　　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
正式名称：　Culb Deportivo El Nacional
スタジアム：　アタウアルパ(収容人数45000人)
創立： 1964年
ホームタウン： キト市
優勝回数： 11回
　
　エクアドル軍隊が母体のクラブで、設立以来外国人選手（監督除く）を採用せずに
純血主義を守っているクラブ。長い国内リーグの歴史の中で唯一、3年連続優勝（2度）
の実績を持つ。毎年、コンスタントに上位の成績を収めているが、97年以来優勝から遠ざかり
今年こそは優勝!!とサポーターは息巻く。2002年W杯代表メンバー5人を擁し、他のクラブが
うらやむ程の戦力を誇り、最有力優勝候補。マネージメント力にも長けており、国内クラブに
よくありがちな監督・選手の早期解雇、資金難などのゴシップは皆無。
　全国主要都市にある「COLEGIO MILITAR（軍隊高校）」を通じ、若年層選手の発掘にも
力をいれており下部組織は人材が豊富で、すべてのカテゴリーで上位に食い込んでいる。
エクアドルサッカー新聞　３４号 2003-04-1 エクアドルサッカー振興委員会
【目次】
　　★ニューストピック
　　◆セリエＡ-前期　第7節
　　●セリエＢ-第7節
　　■リベルタドーレス杯-グループリーグ
　　▲クラブガイド Vol6

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　　　　　　　　　　　　　【空から降る一億のバナナ】
　　　　　■2002年FIFAワールドカップでエクアドル代表チームのキャンプ地
　　　　　　鳥取の元事務所ボランティア製作のサイト
　　　　　　　　　　　　　http://www.ncn-t.net/~masuland/
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　　　★ニューストピックス★　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ エスポリに激震!!　監督＆外国人2選手解雇 ≫
　成績不振のエスポリは、今シーズンから指揮を執っているアルゼンチン人監督
アルフレド・リッジオを解任すると発表。同様に今期加入した2人のアルゼンチン人選手、
クラウディオ・デ・マリア（DF）とアドリアン・ゴロスティディ（FW）を解雇する事になった。
同監督は、セリエBのウニベルシダ・カトリカ（キト市）の監督に就任。
後任監督には91年にエメレクを優勝に導き、今シーズン短期間だけアウカスで指揮を
執ったエスポリのホームタウンのイバラ市出身のカルロス・セビージャ氏が就任する見通し。

≪ バルセロナ　監督続投 ≫
　準優勝を果たした98年以来、5年ぶりの出場となったリベルタド−レス杯を総力をあげ
臨んだがグループ敗退し去就が注目されていたバルセロナのホルヘ・ソラリ監督の続投決定。
パラグアイ人のウーゴ・ブリスエラ（FW）は解雇となった。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　　◆セリエＡ◆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　エル・ナシオナル大勝で再び首位に!!
===================================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　第7節
===================================================
04月12日（土）　キト市　

エル・ナシオナル　４−１　マンタ.Ｆ.Ｃ
得点【エ】グルエソ（10、89）チャラ(41、58)
　　　【マ】ペルラサ(90）　　　　
--------------------------------------------------------
04月12日（土）　グアヤキル市　

エメレク　３−３　テクニコ・Ｕ
得点【エ】クエロ（7）サンチェス（27）スタシオ(45)　
　　　【テ】ラバジェン（3）フェレール（88、90）
--------------------------------------------------------
04月13日（日）　クエンカ市　

デポルティーボ・クエンカ ２−０　アウカス
得点【デ】アギナーガ（10）オスカール・マス（80）
--------------------------------------------------------
04月13日（日）　イバラ市　　

エスポリ　２−１　デポルティーボ・キト
得点【エ】ブランドン（22）モンターニョ(45)
　　　【デ】カンポドニコ(37）
--------------------------------------------------------
04月13日（日）　キト市　　

リーガ・デ・キト　１−０　バルセロナ
得点【リ】サンブラノ(81)　　

===================================================
  　　　　　　　　 ◆セリエＡ順位表　　
===================================================
  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　 エル・ナシオナル 　　 7 5 1 1 16点 +8
 2　 バルセロナ　　　 　　 7 5 0 2 15点 +8
 3 リーガ・デ・キト 7 3 4 0 13点 +3
 4 デポルティーボ・クエンカ 7 3 1 3 10点 +3
 5 エメレク 　　 7 2 3 2 9点 -4
 6 マンタ.Ｆ.Ｃ 　　　　　 　 　 7 3 0 4 9点 -7
 7 デポルティーボ・キト 7 2 2 3 8点 0
 8 エスポリ　　　　　　　　　 7 2 1 4 7点 -4
 9 テクニコ・Ｕ 　　　　　　　 　7 1 3 3 6点 -4
10 アウカス 　 　 7 1 1 5 4点 -3

===================================================
　 　　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
===================================================

04月20日(日) 前期　第8節
　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　 　 開催地　　
・ バルセロナ vs エメレク 　　　 　　　グアヤキル市
・ アウカス vs エスポリ 　　　　 　　　　　　　　キト市
・ デポルティーボ・キト vs エル・ナシオナル 　　　キト市　
・ マンタ.Ｆ.Ｃ vs リーガ・デ・キト 　 　　　　　　　　マンタ市
・ テクニコ・Ｕ vs デポルティーボ・クエンカ　　　　アンバト市


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ●セリエＢ● ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　降格組のオルメド、マカラ揃って今だ無敗。
 ===================================================
  　　　　　　　　● セリエＢ　 試合結果　第7節
===================================================

デポルティーボ・サキシリ　１−４　ウニベルシダ・カトリカ 　
------------------------------------------------
オルメド　３−０　デルフィン
------------------------------------------------
エスメラルダス・Ｐ　２−０　アウダス・オクトゥブレ　
------------------------------------------------
サンタ・リタ　４−２　デポルティーボ・ケベド
------------------------------------------------
マカラ　５−１　ウニベルシダ・フベニール

===================================================
 　　　　　　　　　　 ● セリエＢ　 順位表　
===================================================
  クラブ名　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　マカラ　　 7 5 2 0 17点 +14
 2　オルメド 7 4 3 0 15点 +12
 3 デポルティーボ・サキシリ 7 3 2 2 11点 +3
 4 サンタ・リタ 　7 3 2 2 11点 -3
 5　ウニベルシダ・カトリカ　 7 3 0 4 9点 0
 6　デルフィン 7 3 0 4 9点 -3
 7　アウダス・オクトゥブレ 7 2 2 3 8点 -3
 8　デポルティーボ・ケベド 7 2 2 3 8点 -5
 9　エスメラルダス・Ｐ 7 1 2 4 5点 -3
10 ウニベルシダ・フベニール 　7 1 1 5 4点 -12


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　 ■リベルタドーレス杯■　　− 南米最強クラブ決定戦 − ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　バルセロナ、最終節で残り10分で2点差守りきれず引分け。グループ3位で敗退。
--------------------------------------------------------
<<グループ3>　第5節　04月10日（木）　グアヤキル市　

バルセロナ ２−２　ボカ・ジュニオールズ(ARG)
得点【バ】グラシアーニ(47)モリッジ(60)
　　　【ボ】カンヘレ(80)モラーレス(90)
　　　　　
 ■順位表　<グループ７>　
  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1※インデペンディエンテ・M(COL) 6 4 0 2 12点 +3
 2※ボカ・ジュニオールズ(ARG) 6 3 2 1 11点 +3
 3　バルセロナ 　　 6 1 2 3 5点 -2
 4 コロ・コロ(CHI) 6 1 2 3 5点 -4

※ボカ・ジュニオールズ(ARG)、インデペンディエンテ・M(COL)
　決勝トーナメント（ベスト16）進出決定。

===================================================
　 ■リベルタドーレス杯　　次節の対戦カード
===================================================

<グループ3>　第6節　04月16日（水）　ブラジル　サントス市
サントス.Ｆ.Ｃ(BRA) vs エル・ナシオナル

<グループ1>　第6節　04月17日（木）　アルゼンチン　ブエノス・アイレス市
リーベル・プレート(ARG) vs エメレク

　
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　 　▲クラブガイド▲　　　　VOL6　アウカス編　　　　 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
正式名称：　Sociedad Deportiva Aucas
スタジアム：　エスタディオ・デ・アウカス(収容人数22000人)
創立： 1945年
ホームタウン： キト市
優勝回数： なし
　
　歴史を感じる赤レンガの住宅街が建ち並ぶキト市の南部地区（旧市街地）を
拠点としているクラブ。長い歴史を持つ同クラブだが、今だ国内リーグで優勝及び
リベルタドーレス杯出場経験なしで、首都のクラブでありながら実績と人気に
マイナー感が漂う。
エクアドルサッカー新聞　３５号 2003年04月21日 エクアドルサッカー振興委員会
目次】
　　★ニューストピック
　　◆セリエＡ-前期　第8節
　　●セリエＢ-第8節
　　■リベルタドーレス杯-グループリーグ
　　▲クラブガイド Vol7

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　　　　　　　　　　　　　【空から降る一億のバナナ】
　　　　　■2002年FIFAワールドカップでエクアドル代表チームのキャンプ地
　　　　　　鳥取の元事務所ボランティア製作のサイト
　　　　　　　　　　　　　http://homepage.broba.ws/maswave
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　　　★ニューストピックス★　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ エスポリ中川賀之選手　エクアドルデビュー!! ≫
　エスポリMF中川賀之選手（登録名:KAZU）が、19日に行われた第8節アウカス戦
の途中から右サイドのMFで出場。試合は惜しくも1-2でエスポリが敗れる。同選手
は今年、エクアドルリーグに再移籍しエスポリ（イバラ市）に加入したが、前節まで出
番はなかった。

≪ リベルタドーレス杯　３クラブとも敗退 ≫
　南米最強クラブを決めるリベルタドーレス杯で、エクアドルから出場した３クラブ
（エメレク・バルセロナ・エルナシオナル）は揃ってグループリーグ敗退が決定した。
近年は、常に決勝トーナメント（ベスト１６）に２クラブが進出していただけに、予想外
の結果で幕を閉じた。ブラジル（出場枠４）とコロンビア（出場枠３）から出場したクラ
ブは、全クラブ決勝トーナメントに進出を決めた。

≪ 今度はデポルティーボ・キト　監督更迭 ≫
　成績不振にあえぐデポルティーボ・キトは、ペドロ・マルチェッタ監督の解任を発表。
前節7節までで、早くも４クラブ目の監督交代。同監督は昨シーズンの後半指揮を執
り後期優勝に導いた。プレイオフ（LIGUILLA FINAL）途中に解任されたが、数試合後
にまた復帰した。マルチェッタ監督は、引き続きエクアドル国内での監督業を希望し
ている。

≪ フレイタス　エクアドル国籍取得秒読み ≫
　エクアドル国籍取得申請をしているバルセロナのDFマルセロ・フレイタス（ウルグアイ）
は、申請が順調に進行しており、間もなく国籍を取得する見通し。同選手は、01年から
2年間オルメドでプレーし、最優秀外国人賞を獲得したスター選手。今期バルセロナに
移籍。

≪ スーペル・クラシコ　チケット暴騰 ≫
　今節大注目の一戦スーペル・クラシコ（バルセロナvsエメレク）のチケット代が暴騰。
メインスタンド料金は、前年比約９０％増のUS＄１５になった（昨年前期はUS＄８）。
エクアドルの給与水準からみると、かなりの高額チケット料金。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　　◆セリエＡ◆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　注目のスペール・クラシコはバルセロナが完封勝利!!
===================================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　前期第8節
===================================================
04月19日（土）　マンタ市　　

マンタ.Ｆ.Ｃ　０−２　リーガ・デ・キト
得点【リ】カルネーロ(18、90）
-------------------------------------------------------
04月19日（土）　キト市　

アウカス　２−１　エスポリ
得点【ア】ガライ（11）フィゲロア（41）　
　　　【エ】ベラ（48）
--------------------------------------------------------
04月20日（日）　グアヤキル市　

バルセロナ　２−０　エメレク
得点【バ】グラシアーニ（32）テセイラ(82)
--------------------------------------------------------
04月20日（日）　キト市　

デポルティーボ・キト １−４　エル・ナシオナル
得点【デ】サリタマ（7）
　　　【エ】グルエソ(37）チェカ(52）チャラ(70）オルドーニェス(71）
--------------------------------------------------------
04月20日（日）　アンバト市　　

テクニコ・Ｕ　０−０　デポルティーボ・クエンカ


===================================================
  　　　　　　　　 ◆セリエＡ順位表　　
===================================================
  クラブ名　　　　　　　　　　試　勝　引　負　勝点　得失差
 1 エル・ナシオナル 8 6 1 1 19点 +11
 2 バルセロナ 8 6 0 2 18点 +10
 3 リーガ・デ・キト 8 4 4 0 16点 +5
 4 デポルティーボ・クエンカ 8 3 2 3 11点 +3
 5 エメレク 　　 8 2 3 3 9点 -6
 6 マンタ.Ｆ.Ｃ 　　　　　 　 　 8 3 0 5 9点 -9
 7 デポルティーボ・キト 8 2 2 4 8点 -3
 8 アウカス 　 　 8 2 1 5 7点 -2
 9 テクニコ・Ｕ 　　　　　　　 　8 1 4 3 7点 -4
10 エスポリ　　　　　　　　　 8 2 1 5 7点 -5

===================================================
　 　　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
===================================================
04月23日(水) 前期　第9節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　 　 開催地　　
・ バルセロナ vs マンタ.Ｆ.Ｃ 　　　 　　　グアヤキル市
・ エスポリ vs テクニコ・Ｕ 　　　　 　　　　　　イバラ市
・ エル・ナシオナル vs アウカス　　　　　　　　　　キト市　
・ リーガ・デ・キト vs デポルティーボ・キト 　　　　　キト市
・ デポルティーボ・クエンカ vs エメレク　　　　　　クエンカ市


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ●セリエＢ● ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　オルメド無敗で首位に浮上!! 
===================================================
  　　　　　　　　● セリエＢ　 試合結果　第8節
===================================================

アウダス・オクトゥブレ　２−２　デポルティーボ・サキシリ 　
------------------------------------------------
ウニベルシダ・フベニール　２−１　サンタ・リタ
------------------------------------------------
デポルティーボ・ケベド　２−０　エスメラルダス・Ｐ　
------------------------------------------------
デルフィン　２−１　マカラ
------------------------------------------------
ウニベルシダ・カトリカ　１−３　オルメド

===================================================
 　　　　　　　　　　 ● セリエＢ　 順位表　
===================================================
  クラブ名　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　オルメド 　 8 5 3 0 18点 +14
 2　マカラ 8 5 2 1 17点 +13
 3 デポルティーボ・サキシリ 8 3 3 2 12点 +3
 4 デルフィン 8 4 0 4 12点 -2
 5　デポルティーボ・ケベド 8 3 2 3 11点 -3
 6　サンタ・リタ 　8 3 2 3 11点 -4
 7　ウニベルシダ・カトリカ　 8 3 0 5 9点 -2
 8　アウダス・オクトゥブレ 8 2 3 3 9点 -3
 9　ウニベルシダ・フベニール 　8 2 1 5 7点 -11
10 エスメラルダス・Ｐ 8 1 2 5 5点 -5


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　 ■リベルタドーレス杯■　　− 南米最強クラブ決定戦 − ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

<グループ1>　第6節　04月17日（木）　アルゼンチン　ブエノス・アイレス市　

リーベル・プレート(ARG) ２−０ エメレク
得点【リ】フェルナンデス(41)アレッサンドロ(79)
　　　　　　 
 ■順位表　<グループ1>　　　
  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1※デポルティーボ・カリ(COL) 6 4 0 1 12点 +6
 2※リーベル・プレート(ARG) 6 4 0 2 12点 +3
 3 リベルタ(PAR) 　　 6 2 1 3 7点 0
 4 エメレク　　 　　 6 1 1 4 4点 -9

※デポルティーボ・カリ(COL)、リーベル・プレート(ARG)は
　決勝トーナメント（ベスト16）進出決定。

--------------------------------------------------------
<グループ3>　第6節　04月16日（水）　ブラジル　サントス市　

サントス.Ｆ.Ｃ(BRA) １−１　エル・ナシオナル
得点【サ】オリベイラ(18)
　　　【エ】チャラ(57)

■順位表　<グループ3>　　　
  クラブ名　 　　　　　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1※サントス.Ｆ.Ｃ(BRA) 6 4 2 0 14点 +12
 2※アメリカ・デ・カリ(COL)　 6 3 1 2 10点 0
 3 エル・ナシオナル 6 1 3 2 6点 -2
 4 １２・デ・オクトュブレ(URG) 6 1 0 5　 　3点 -10

※サントス.Ｆ.Ｃ(BRA)、アメリカ・デ・カリ(COL)は
　決勝トーナメント（ベスト16）進出決定。

===================================================
　 ■リベルタドーレス杯　　次節の対戦カード
===================================================

決勝トーナメント1回戦(ホーム＆アウェイ方式)　04月22日〜

・クルース・アスール(MEX) vs デポルティーボ・カリ(COL)
・ボカ・ジュニオールズ(ARG) vs パイサンドゥ(BRA)
・ナシオナル(URG) vs サントス.Ｆ.Ｃ(BRA)
・プーマス(MEX) vs コブレロア(CHI)
・オリンピア(PAR) vs グレミオ(BRA)
・アメリカ・デ・カリ(COL) vs ラシン(ARG)
・セロ・ポルテーニョ(PAR) vs インデペンディエンテ・M(COL)
・リーベル・プレート(ARG) vs コリンチャンス(BRA)

　
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　 　▲クラブガイド▲　　　　VOL7　エスポリ編　　　　 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
正式名称：　Club Deportivo Espoli
スタジアム：　オリンピコ・デ・イバラ(収容人数20000人)
創立： 1986年
ホームタウン： イバラ市
優勝回数： なし
　
　ご存知、中川賀之選手所属のエクアドル警察が母体のクラブ。歴史が浅い新興クラブで
95年の準優勝が最高位。02年シーズンから、ホームタウンをキト市からイバラ市に移転し
悲願の初優勝を目指す。クラブ名「ESPOLI」の由来は「ECUATORIANAS POLICIAS」から
派生。ソシオ数は22000人でエル・ナシオナルに次ぐ2位。定かではないが、クラブ活動
予算は警察官からの給料天引きで賄っているとのこと。
エクアドルサッカー新聞　３６号 2003年04月24日 エクアドルサッカー振興委員会
目次】
　　★ニューストピック
　　◆セリエＡ-前期　第９節
　　▲クラブガイド VOL８


●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　　　　　　　　　　　　　【空から降る一億のバナナ】
　　　　　■2002年FIFAワールドカップでエクアドル代表チームのキャンプ地
　　　　　　鳥取の元事務所ボランティア製作のサイト
　　　　　　　　　　　　　http://homepage.broba.ws/maswave
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　　　★ニューストピックス★　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ エスポリ中川賀之選手　２試合連続出場 ≫
　エスポリMF中川賀之選手（登録名:KAZU）が、23日ホームのイバラ市で行われた
第９節テクニコ・Ｕ戦で２試合連続となる途中出場を果たした。試合は0-2でエスポリ
が敗れ、最下位脱出はならなかった。

≪ ラウール・ゲロン　急転!古巣に復帰 ≫
　移籍先を模索していた02年W杯代表メンバー、ラウール・ゲロン(DF)だったが正式な
オファーがなく古巣のデポルティーボ・キトに復帰した。同選手には、中国、ルーマニア
のクラブ、エル・ナシオナルが獲得に興味を示していたが、正式なオファーには至らな
かった。さっそく今節スタメン出場し、得点を決めた。

≪ エメレク　クラブ売却!? ≫
　メキシコ人実業家ホルヘ・ベルガラ氏が経済雑誌「アメリカ経済」に、2年連続で国内
リーグを制したエメレクの購入を希望していると語った。サッカークラブへの投資を重点に
置いているベルガラ氏は、メキシコで人気、実力共にトップクラスを誇るチーバス（メキシコ）
をはじめ、サントス(ブラジル)、サプリッサ(コスタリカ)のクラブオーナーを務めている。

≪ テクニコ・Ｕ　ホーム試合禁止処分 ≫
　前節第8節で相手選手に向け、テクニコ・Ｕのサポーターが物を投げつけた事件を受け
FEF(エクアドルサッカー協会)は、テクニコ・Ｕにホームスタジアム(ベジャビスタ)での1試
合禁止処分を発表した。この制裁で5月4日(日)に行われる第10節中川選手所属の対エ
スポリ戦は、本拠地アンバト市以外で開催される事になった。場所は現在のところ未定。

≪ バルセロナ　親善試合予定発表 ≫
　資金難に喘ぐバルセロナは、２つの親善試合プランを発表し両クラブに打診した。
4月27日(日)にエル・ナシオナルとエクアドル最南端の都市ロハで、5月21日(水)に
リーガ・デ・キトとアメリカのニューヨーク市で行いたい意向。2つの日程共に国内
リーグ戦の最中で強行スケージュールとなるため選手の疲労が懸念される。

≪ FIFAランキング　４ランクダウン ≫
　FIFA（国際サッカー連盟）は4月のFIFAランキングを発表し、エクアドルは先月から
4ランクダウンの33位に後退した。1位は今月も変わらずワールドカップ覇者のブラジル
だった。親善試合の相手スペインは2位。南米各国の順位は、1位ブラジル、6位アル
ゼンチン、19位パラグアイ、27位ウルグアイ、35位コロンビア、65位ベネズエラ、78位
ペルー、80位チリ、102位ボリビア。

≪ エクアドル代表発表　vsスペイン戦 ≫
　4月30日に行われるスペインとの親善試合（マドリード市）の代表選手19名が発表さ
れた。当初の予定通り、海外組も収集され02年W杯のメンバーを中心に構成された。
アルフォンソ・オブレゴン(リーガ・デ・キト)は体調が万全でない為辞退し、代わりにウォ
リントン・サンチェス(エメレク)が選出された。まだ足のケガが完治していないFWのアグ
スティン・デルガド(サウサンプトン)は、出場予定はないが、代表チームに帯同する事に
なった。代表メンバーは、国内リーグ第9節翌日の24日(木)にスペインに向け出発し、
現地で調整を行う。この試合でFEF(エクアドルサッカー協会)は、US10万ドル（約120
0万円）の出場ボーナスを受取る。

GK　ホセ・セバージョス(バルセロナ)
　　　ダニエル・ビテリ(エメレク)

DF　ウリセス・デ・ラ・クルース（アストン・ビジャ)
  マルロン・アヨビ(デポルティーボ・キト)
  イバン・ウルタド(バルセロナ)
  フリクソン・ジョージ(バルセロナ)
  アグスティン・ポロソ(エメレク)
  ジョバニー・エスピノーサ(リーガ・デ・キト)

MF　エドウィン・テノリオ(バルセロナ)
  ウォリントン・サンチェス(エメレク)
  エディソン・メンデス(エル・ナシオナル)
  アレックス・アギナーガ(ネカクサ)
  クレベール・チャラ(エル・ナシオナル)
  フランクリン・サラス(リーガ・デ・キト)

FW　アンヘル・フェルナンデス(エル・ナシオナル)
  ニコラス・アセンシオ(バルセロナ)
  カルロス・テノリオ(アル・ナセール)
  イバン・カビエデス(デポルティーボ・キト)
  アグスティン・デルガド(サウサンプトン)


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　 　　◆セリエＡ◆ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　バルセロナ快勝で首位に浮上!!　リーガ・デ・キト9試合目で初敗戦!!
===================================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　前期第９節
===================================================
04月23日(水)　イバラ市　　

エスポリ　０−２　テクニコ・Ｕ
得点【エ】
　　　【テ】フェレール（66）ペレス（85）
-------------------------------------------------------
04月23日(水)　グアヤキル市　

バルセロナ　２−０　マンタ.Ｆ.Ｃ
得点【バ】グラシアーニ（41、79）　
　　　【マ】
--------------------------------------------------------
04月23日(水)　キト市　

エル・ナシオナル　１−１　アウカス
得点【エ】チャラ（　）
　　　【ア】フィゲロア（　）
--------------------------------------------------------
04月23日(水)　キト市　

リーガ・デ・キト ０−４　デポルティーボ・キト
得点【リ】
　　　【デ】ゲロン(4）カビエデス(30）アヨビ(51）サリタマ(71）
--------------------------------------------------------
04月23日(水)　クエンカ市　　

デポルティーボ・クエンカ　１−１　エメレク
得点【デ】ボテロ（25）
　　　【エ】テノリオ（63）

===================================================
  　　　　　　　　 ◆セリエＡ順位表　　
===================================================
  クラブ名　　　　　　　　　　試　勝　引　負　勝点　得失差
 1 バルセロナ 9 7 0 2 21点 +12
 2 エル・ナシオナル 9 6 2 1 20点 +11
 3 リーガ・デ・キト 9 4 4 1 16点 +1
 4 デポルティーボ・クエンカ 9 3 3 3 12点 +3
 5 デポルティーボ・キト 9 3 2 4 11点 +1
 6 テクニコ・Ｕ 　　　　　　　 　9 2 4 3 10点 -2
 7 エメレク 　　 9 2 4 3 10点 -6
 8 マンタ.Ｆ.Ｃ 　　　　　 　 　 9 3 0 6 9点 -11
 9 アウカス 　 　 9 2 2 5 8点 -2
10 エスポリ 9 2 1 6 7点 -7

===================================================
　 　　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
===================================================
05月04日(日) 前期　第10節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　 　 開催地　　
・ エメレク vs デポルティーボ・クエンカ 　　　　グアヤキル市
・ デポルティーボ・キト vs リーガ・デ・キト 　　　キト市
・ アウカス vs エル・ナシオナル 　　　　　　　　　　キト市　
・ マンタ.Ｆ.Ｃ vs バルセロナ マンタ市
・ テクニコ・Ｕ vs エスポリ　　　　　 　　　未定


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　 　▲クラブガイド▲　　　　VOL８　テクニコ・ウニベルシタリオ編　 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
正式名称：　Tecnico Universitario
スタジアム：　ベジャビスタ(収容人数20000人)
創立： 1971年
ホームタウン： アンバト市
優勝回数： 0回
　
　昨年、セリエBで優勝を飾り今年セリエAに昇格してきたクラブ。アンバト市のもうひとつ
のクラブであるマカラ(セリエB)と人気を二分している。昨シーズンまで、日系アルゼンチ
ン人FWカブリエル・金城選手（現デポルティーボ・サキシリ)がプレーし、昇格に貢献した。
戦力は他のクラブと比較すると見劣り感が否めず、当面の目標はセリエA残留か?。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　 ■リベルタドーレス杯■　　− 南米最強クラブ決定戦 − ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
昨年の優勝チームオリンピア(PAR)とベスト４のグレミオ(BRA)が決勝トーナメント
1回戦で激突!!　
--------------------------------------------------------
決勝トーナメント1回戦　第１試合　04月22日（火）　パラグアイ・アスシオン市

オリンピア(PAR) ２−３ グレミオ(BRA)
得点【オ】カバジェーロ(3)ロペス(27)
　　　【グ】クラウディオミロ(20)ジルベルト(62)マリオ(65)
エクアドルサッカー新聞　３７号 2003年04月28日 エクアドルサッカー振興委員会
【目次】
　　★ニューストピック
　　●セリエＢ-第９節
　　▲クラブガイド Vol９


●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　　　　　　　　　　　　　【 空から降る一億のバナナ 】
　　　　　■2002年FIFAワールドカップでエクアドル代表チームのキャンプ地
　　　　　　鳥取の元事務所ボランティア製作のサイト
　　　　　　　　　　　　　http://homepage.broba.ws/maswave
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　　　★ニューストピックス★　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ エスポリ　新監督発表!! ≫
　先日、アルフレド・リッジオ監督を解任し後任探しを急いでいた中川賀之選手所属の
エスポリは、昨年デポルティーボ・キトとマカラで指揮を執った経験があるアルゼンチン
人のサルバドール・ダニエル新監督の就任を発表。「このチームは、すごい良いチーム
で人材が揃っている。新たな選手獲得は必要ないし、現状の戦力で戦っていきたい。
ブランドン、サモーラ、ブルバーノを中心にしたチーム作りに励む」と新監督は意気込み
を語った。

≪ アウカス　長身外国人選手獲得 ≫
　193cmの長身アルゼンチン人エルナン・ラウール・オカンポ選手(23歳)の入団を発表。
同選手はアルゼンチンのヒムナシア等でプレーした経歴を持つ。

≪ アグスティン・デルガド　再手術へ ≫
　背中の痛みがひかないエクアドル代表FWアグスティン・デルガドは、新たに手術を
行う事を所属クラブであるサウサンプトン(ING)の公式ウェブサイト上で明らかにした。
クラブがFAカップで決勝進出した関係から、手術の開始時期は試合後になる予定。

≪ デポルティーボ・クエンカ　ブラクット監督クラブを去る ≫
　デポルティーボ・クエンカのボリビア人監督ブラクットは、家族の諸問題を理由に監督
を辞任すると発表した。同監督にとって最終試合になった第9節の試合は引分けに終
わり、有終の美は飾れなかった。後任監督は未定。

≪ スーペル・クラシコ　観客席ガラガラ ≫
　去る4月20日(日)にバルセロナのホームスタジアム(モヌメンタル)で行われた第８節
エクアドル全国民注目のスーペル・クラシコ（バルセロナvsエメレク）の入場者数はチ
ケット代暴騰の影響か2万人にとどまりスタンドの至る所に空席が目立った。同スタジ
アムは国内最大で収容人数は85000人。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ●セリエＢ● ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　01年のFWコンビが復活したオルメド首位決戦を制し、一歩抜け出す!! 
デポルティーボ・サキシリなんと１２得点!!　ガブリエル・金城選手２得点!!
===================================================
  　　　　　　　　● セリエＢ　 試合結果　第９節
===================================================

エスメラルダス・Ｐ ２−０ ウニベルシダ・フベニール 　
------------------------------------------------
デポルティーボ・サキシリ １２−０ デポルティーボ・ケベド
------------------------------------------------
サンタ・リタ ２−１ デルフィン　
------------------------------------------------
アウダス・オクトゥブレ １−２ ウニベルシダ・カトリカ
------------------------------------------------
オルメド ２−１ マカラ

===================================================
 　　　　　　　　　　 ● セリエＢ　 順位表　
===================================================
  クラブ名　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1　オルメド 　 9 6 3 0 21点 +15
 2　マカラ 9 5 2 2 17点 +12
 3 デポルティーボ・サキシリ 9 4 3 2 15点 +15
 4 サンタ・リタ 　9 4 2 3 14点 -3
 5　ウニベルシダ・カトリカ　 9 4 0 5 12点 -1
 6　デルフィン 9 4 0 5 12点 -3
 7　デポルティーボ・ケベド 9 3 2 4 11点 -15
 8　アウダス・オクトゥブレ 9 2 3 4 9点 -4
 9　エスメラルダス・Ｐ 9 2 2 5 8点 -3
10 ウニベルシダ・フベニール 　9 2 1 6 7点 -13

　
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　 　▲クラブガイド▲　　　　VOL９　デポルティーボ・キト編　　　 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
正式名称：　Sociedad Deportivo Quito
スタジアム：　アタウアルパ(収容人数45000人)
創立： 1956年
ホームタウン： キト市
優勝回数： 2回
　
　エクアドル代表不動の10番アレックス・アギナーガが所属していたエル・ナシオナル
と同じアタウアルパをホームスタジアムにし、1968年以来優勝から遠ざかっている古
豪。昨年、快進撃を続け後期優勝を飾ったが、プレイオフ(LIGUILLA FINAL)に入ってか
ら突如として調子を崩し優勝を逃した。今期、代表MFメンデスと得点王カルネーロが移
籍し戦力低下が危ぶまれる。新たに獲得した代表FWハイメ・I・カビエデスが彼らの穴を
埋められるかがポイントか？


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　 ■リベルタドーレス杯■　　− 南米最強クラブ決定戦 − ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　名門ボカ・ジュニオールズ(ARG)第１試合ホームで敗れる!!
--------------------------------------------------------
決勝T1回戦　第１試合　04月23日（水）　ウルグアイ・モンテビデオ市

ナシオナル(URG) ４−４ サントス.Ｆ.Ｃ(BRA)
得点【ナ】アルベス(56)ペラルタ(71)スコッティ(81)ベノイット(95)
　　　【サ】アレックス(7)オリベイラ(44、84)ロビンホ(65)
-------------------------------------------------------
決勝T1回戦　第１試合　04月23日（水）　パラグアイ・アスンシオン市

セロ・ポルテーニョ(PAR) ０−１ インデペンディエンテ・M(COL)
得点【セ】
　　　【イ】モントーヤ(45)
-------------------------------------------------------
決勝T1回戦　第１試合　04月24日(木）　アルゼンチン・ブエノスアイレス市

ボカ・ジュニオールズ(ARG) ０−１ パイサンドゥ(BRA)
得点【ボ】
　　　【パ】イアルレイ(67)
-------------------------------------------------------
決勝T1回戦　第１試合　04月24日（木）　メキシコ・メキシコシティー市

プーマス(MEX) ０−１ コブレロア(CHI)
得点【プ】
　　　【コ】ディエス(49)

※メキシコから出場しているクラブは、CSF(南米サッカー連盟)所属ではない為、
仮に優勝しても「TOYOTA CAP」の出場権は得られない。
エクアドルサッカー新聞　３８号 2003年05月05日発行 エクアドルサッカー振興委員会
【目次】
　　★ニューストピック
　　◆代表-親善試合
　　◆セリエＡ-前期第１０節　
　　●セリエＢ-第１０節
　　▲クラブガイド Vol１０
　　■リベルタドーレス杯-決勝トーナメント1回戦

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　　　　　　　　　　　　　【 空から降る一億のバナナ 】
　　　　　■2002年FIFAワールドカップでエクアドル代表チームのキャンプ地
　　　　　　鳥取の元事務所ボランティア製作のサイト
　　　　　　　　　　　　　http://homepage.broba.ws/maswave
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　　　★ニューストピックス★　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ モレノ主審　現場復帰!! ≫
　FEF(エクアドルサッカー協会)はモレノ氏の疑惑のジャッジに対し20節の職務停止を
言い渡してきたが、制裁から半年が経ち国内リーグはこの20節を消化した為、モレノ
主審が問題なく試合を担当できるレベルと認めた上で制裁解除を決定した。また、モ
レノ氏を国際審判リストから除名したFIFA（国際サッカー連盟）に対して同氏を国際審
判に復帰させるように要請している。今節、ウニベルシダ・カトリカ対アウダス・オクトゥ
ブレ戦で現場復帰を果たし、特に問題なく試合を裁いた。

≪ テクニコ・Ｕ　代替試合はラタクンガ市で開催　≫
　FEF(エクアドルサッカー協会)からホームスタジアム(ベジャビスタ)での1試合禁止処
分を受けていたテクニコ・Ｕは今節、アンバト市からバスで約1時間北に行ったところに
位置するラタクンガ市のスタジアムで中川賀之選手所属のエスポリと試合を行った。

≪ バルセロナ　親善試合負ける ≫
　4月27日(日)に1万人の観客を集めロハ市で行われたエル・ナシオナルとの親善試合
は0-2で負けた。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　　　◆エクアドル代表◆　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
代表親善試合　04月30日（水）　スペイン・マドリッド市

スペイン代表 ４−０ エクアドル代表
得点【ス】ペドロ(14)モリエンテス(19、21、63)
　　　【エ】
-------------------------------------------------------
・エクアドル代表スターティングメンバー

GK　ホセ・セバージョス(バルセロナ)

DF　ウリセス・デ・ラ・クルース（アストン・ビジャ)
  アグスティン・ポロソ(エメレク)
  イバン・ウルタド(バルセロナ)
  フリクソン・ジョージ(バルセロナ) ⇒ ジョバニー・エスピノーサ(リーガ・デ・キト)

MF　エドウィン・テノリオ(バルセロナ) ⇒ イバン・カビエデス(デポルティーボ・キト)
  クレベール・チャラ(エル・ナシオナル) ⇒ フランクリン・サラス(リーガ・デ・キト)
  エディソン・メンデス(エル・ナシオナル) ⇒ ニコラス・アセンシオ(バルセロナ)
  アレックス・アギナーガ(ネカクサ) ⇒ ウォリントン・サンチェス(エメレク)
  マルロン・アヨビ(デポルティーボ・キト)

FW　カルロス・テノリオ(アル・ナセール) ⇒ アンヘル・フェルナンデス(エル・ナシオナル)
    
⇒：交代


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　 　　◆セリエＡ◆ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　エスポリ、アウェイで貴重な勝利!で最下位脱出。中川選手は出場機会なし。
===================================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　前期第１０節
===================================================
05月04日(日)　ラタクンガ市　　

テクニコ・Ｕ　２−３　エスポリ
得点【テ】クベロ(51)ペレス（75）
　　　【エ】パラレス（22）リッソ（32、39）
-------------------------------------------------------
05月04日(日)　マンタ市　

マンタ.Ｆ.Ｃ　０−１　バルセロナ
得点【マ】　
　　　【バ】モリジ(83）
--------------------------------------------------------
05月04日(日)　キト市　

アウカス　１−１　エル・ナシオナル
得点【ア】イサ（68）
　　　【エ】グルエソ（49）
--------------------------------------------------------
05月04日(日)　キト市　

デポルティーボ・キト ０−２　リーガ・デ・キト
得点【デ】
　　　【リ】サンブラノ(82）カルネーロ(88）
--------------------------------------------------------
05月04日(日)　グアヤキル市　

エメレク　２−２　デポルティーボ・クエンカ
得点【エ】サンチェス（6）クエロ（29）
　　　【デ】カルデオン（53）ボテロ（74）

===================================================
  　　　　　　　　 ◆セリエＡ順位表　　
===================================================
  クラブ名　　　　　　　　　　試　勝　引　負　勝点　得失差
 1 バルセロナ 10 8 0 2 24点 +13
 2 エル・ナシオナル 10 6 3 1 21点 +11
 3 リーガ・デ・キト 10 5 4 1 19点 +3
 4 デポルティーボ・クエンカ 10 3 4 3 13点 +3
 5 デポルティーボ・キト 10 3 2 5 11点 -1
 6 エメレク 　　 10 2 5 3 11点 -6
 7 テクニコ・Ｕ 10 2 4 4 10点 -3
 8 エスポリ 10 3 1 6 10点 -6
 9 アウカス 　 　 10 2 3 5 9点 -2
10 マンタ.Ｆ.Ｃ 　　　　　 　 　10 3 0 7 9点 -12

===================================================
　 　　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
===================================================
05月11日(日) 前期第１１節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　 　 開催地　　
・ エメレク vs バルセロナ 　　　　　　　　　　　　グアヤキル市
・ エル・ナシオナル vs デポルティーボ・キト 　　　キト市
・ エスポリ vs アウカス 　　　　　　　　　　　　　　イバラ市　
・ リーガ・デ・キト vs マンタ.Ｆ.Ｃ キト市
・ デポルティーボ・クエンカ vs テクニコ・Ｕ　　　　クエンカ市


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ●セリエＢ● ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　首位攻防第２Ｒ、オルメド初敗戦!!
===================================================
  　　　　　　　　● セリエＢ　 試合結果　第１０節
===================================================

ウニベルシダ・カトリカ ５−１ アウダス・オクトゥブレ 　
------------------------------------------------
デルフィン ２−１ サンタ・リタ
------------------------------------------------
デポルティーボ・ケベド ２−１ デポルティーボ・サキシリ　
------------------------------------------------
マカラ ３−１ オルメド
------------------------------------------------
ウニベルシダ・フベニール １−２ エスメラルダス・Ｐ

===================================================
 　　　　　　　　　　 ● セリエＢ　 順位表　
===================================================
  クラブ名　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1 オルメド 　 10 6 3 1 21点 +13
 2 マカラ 10 6 2 2 20点 +14
 3 デポルティーボ・サキシリ 10 4 3 3 15点 +14
 4 ウニベルシダ・カトリカ 10 5 0 5 15点 +3
 5 デルフィン 10 5 0 5 15点 -2
 6 サンタ・リタ 10 4 2 4 14点 -4
 7 デポルティーボ・ケベド 10 4 2 4 14点 -14
 8 エスメラルダス・Ｐ 10 3 2 5 11点 -2
 9 アウダス・オクトゥブレ 10 2 3 5 9点 -8
10 ウニベルシダ・フベニール 10 2 1 7 7点 -14

　
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　 　▲クラブガイド▲　　　　VOL１０　マンタ.F.C編　　　 　　　　　 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
正式名称：　Manta Futbol Club
スタジアム：　ホッカイ(収容人数20000人)
創立： 1988年
ホームタウン： マンタ市
優勝回数： なし

　昨シーズン、セリエB最終節まで昇格を賭け同ポイントで３チームが並び、負けが許さ
れない状況の中、いやでもエキサイトするダービーマッチ同じマンタ市の宿敵デルフィン
を相手に歴史に残る激戦を制し、悲願のセリエA初昇格を決めた。月々当りの運営予算
US２万ドルでの低予算でセリエA昇格を決めた事は賞賛に値する。マンタ市民は、資金
豊富なデルフィンより、その様なマンタ.F.Cを応援する傾向にある。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　 ■リベルタドーレス杯■　　− 南米最強クラブ決定戦 − ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　優勝候補の一角リーベル・プレート(ARG)第１試合逆転勝ち!!
--------------------------------------------------------
決勝T1回戦　第１試合　04月29日（火）　コロンビア・カリ市

アメリカ・デ・カリ(COL) １−１ ラシン(ARG)
得点【ア】バンゲーロ(43)
　　　【ラ】ミリト(68)
-------------------------------------------------------
決勝T1回戦　第１試合　05月01日（木）　アルゼンチン・ブエノスアイレス市

リーベル・プレート(ARG) ２−１ コリンチャンス(BRA)
得点【リ】アレッサンドロ(85)カベナーギ(90)
　　　【コ】ワグナー(68)
エクアドルサッカー新聞　３９号 2003年05月12日発行 エクアドルサッカー振興委員会
【目次】
　　◆セリエＡ-前期第１１節　
　　●セリエＢ-第１１節
　　■リベルタドーレス杯-決勝トーナメント

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　　　　　　　　　　　　　【 空から降る一億のバナナ 】
　　　　　■2002年FIFAワールドカップでエクアドル代表チームのキャンプ地
　　　　　　鳥取の元事務所ボランティア製作のサイト
　　　　　　　　　　　　　http://homepage.broba.ws/maswave
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　 　　◆セリエＡ◆ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　
===================================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　前期第１１節
===================================================
05月09日(金)　クエンカ市　　

デポルティーボ・クエンカ　３−１　テクニコ・Ｕ
得点【デ】ボテロ(39)ベラスコ（52）キニョーネス（60）
　　　【テ】フェレール（80）
-------------------------------------------------------
05月10日(土)　キト市　

リーガ・デ・キト　３−２　マンタ.Ｆ.Ｃ
得点【リ】サラス(17)エスコバール(27）カルネーロ(35）
　　　【マ】オルティス(9）ミーナ(56）
--------------------------------------------------------
05月10日(土)　キト市　

エル・ナシオナル １−２　デポルティーボ・キト
得点【エ】ララ(48）
　　　【デ】カンポドニコ(79）サリタマ(83）
--------------------------------------------------------
05月10日(土)　グアヤキル市　

エメレク　１−１　バルセロナ
得点【エ】テノリオ（80）
　　　【バ】ウルタド（15）
--------------------------------------------------------
05月11日(日)　イバラ市　

エスポリ　１−２　アウカス
得点【エ】ブランドン（85）
　　　【ア】ビジェガス（5）ロセロ（72）


===================================================
  　　　　　　　　 ◆セリエＡ順位表　　
===================================================
  クラブ名　　　　　　　　　　試　勝　引　負　勝点　得失差
 1 バルセロナ 11 8 1 2 25点 +13
 2 リーガ・デ・キト 11 6 4 1 22点 +4
 3 エル・ナシオナル 11 6 3 2 21点 +10
 4 デポルティーボ・クエンカ 11 4 4 3 16点 +5
 5 デポルティーボ・キト 11 4 2 5 14点 0
 6 アウカス 11 3 3 5 12点 -1
 7 エメレク 　　 11 2 6 3 12点 -6
 8 テクニコ・U 11 2 4 5 10点 -5
 9 エスポリ 11 3 1 7 10点 -7
10 マンタ.Ｆ.Ｃ 　　　　　 　 　11 3 0 8 9点 -13

===================================================
　 　　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
===================================================
05月18日(日) 前期第１２節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　 　 開催地　　
・ バルセロナ vs リーガ・デ・キト 　　　　　　　グアヤキル市
・ アウカス vs デポルティーボ・クエンカ 　　 　キト市
・ デポルティーボ・キト vs エスポリ 　　　　 　　　キト市　
・ マンタ.Ｆ.Ｃ vs エル・ナシオナル マンタ市
・ テクニコ・Ｕ vs エメレク　　　　 アンバト市


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ●セリエＢ● ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　今期ホーム全勝のオルメドが引分けで首位陥落!!
===================================================
  　　　　　　　　● セリエＢ　 試合結果　第１１節
===================================================

デポルティーボ・サキシリ ２−０ アウダス・オクトゥブレ　
------------------------------------------------
オルメド ０−０ ウニベルシダ・カトリカ
------------------------------------------------
エスメラルダス・Ｐ ２−２ デポルティーボ・ケベド
------------------------------------------------
サンタ・リタ ４−０ ウニベルシダ・フベニール
------------------------------------------------
マカラ １−０ デルフィン

===================================================
 　　　　　　　　　　 ● セリエＢ　 順位表　
===================================================
  クラブ名　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1 マカラ 11 7 2 2 23点 +15
 2 オルメド 　 11 6 4 1 22点 +13
 3 デポルティーボ・サキシリ 11 5 3 3 18点 +16
 4 サンタ・リタ 11 5 2 4 17点 0
 5 ウニベルシダ・カトリカ 11 5 1 5 16点 +3
 6 デルフィン 11 5 0 6 15点 -3
 7 デポルティーボ・ケベド 11 4 3 4 15点 -14
 8 エスメラルダス・Ｐ 11 3 3 5 12点 -2
 9 アウダス・オクトゥブレ 11 2 3 6 9点 -10
10 ウニベルシダ・フベニール 11 2 1 8 7点 -18

　
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　 ■リベルタドーレス杯■　　− 南米最強クラブ決定戦 − ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　昨年の優勝チームオリンピア(PAR)1回戦敗退!!
--------------------------------------------------------
決勝T1回戦　第１試合　05月06日（火）　メキシコ・メキシコシティー市

クルース・アスール(MEX) ０−０ デポルティーボ・カリ(COL)
得点【ク】
　　　【デ】
-------------------------------------------------------
決勝T1回戦　第２試合　05月06日（火）　コロンビア・メデジン市

インデペンディエンテ・M(COL) ０−１ セロ・ポルテーニョ(PAR)
得点【イ】
　　　【セ】ヌニェス(53)
※2試合合計1-1（PK4-2）でインデペンディエンテ・M(COL)が準々決勝進出。
-------------------------------------------------------
決勝T1回戦　第２試合　05月07日（水）　ブラジル・サントス市

サントス.Ｆ.Ｃ(BRA) ２−２ ナシオナル(URG)
得点【サ】オリベイラ(8)OG(65)
　　　【セ】エグレン(38)オニール(41)
※2試合合計6-6（PK3-1）でサントス.Ｆ.Ｃ(BRA)が準々決勝進出。
-------------------------------------------------------
決勝T1回戦　第２試合　05月08日（木）　ブラジル・ポルトアレグレ市

グレミオ(BRA) ３−０ オリンピア(PAR)
得点【グ】ファブリ(16)クリスティアン(21、49)
　　　【オ】
※2試合合計5-3でグレミオ(BRA)が準々決勝進出。
エクアドルサッカー新聞　４０号 2003年05月15日発行 エクアドルサッカー振興委員会
【目次】
　　◆セリエＡ-前期第１２節
　　▲クラブガイド Vol１１
　　■リベルタドーレス杯-決勝トーナメント


●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　　　　　　　　　　　　　【 空から降る一億のバナナ 】
　　　　　■2002年FIFAワールドカップでエクアドル代表チームのキャンプ地
　　　　　　鳥取の元事務所ボランティア製作のサイト
　　　　　　　　　　　　　http://homepage.broba.ws/maswave
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　 　　◆セリエＡ◆ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　バルセロナ、リーガ・デ・キトの首位攻防戦はスコアレスドロー。
===================================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　前期第１２節
===================================================
05月14日(水)　グアヤキル市　　

バルセロナ　０−０　リーガ・デ・キト
得点【バ】
　　　【リ】
-------------------------------------------------------
05月14日(水)　キト市　

アウカス　０−０　デポルティーボ・クエンカ
得点【ア】
　　　【デ】
--------------------------------------------------------
05月14日(水)　キト市　

デポルティーボ・キト ２−１　エスポリ
得点【デ】バルデオン(9）バレンシア(90）
　　　【エ】ベラ(1）
--------------------------------------------------------
05月14日(水)　マンタ市　

マンタ.Ｆ.Ｃ　２−２　エル・ナシオナル
得点【マ】クエジョ（9）ペルラサ（67）
　　　【エ】ララ（6）フェルナンデス（41）
--------------------------------------------------------
05月14日(水)　アンバト市　

テクニコ・Ｕ　１−２　エメレク
得点【テ】フェレール（77）
　　　【エ】サンチェス（48）テノリオ（62）


===================================================
  　　　　　　　　 ◆セリエＡ順位表　　
===================================================
  クラブ名 試　 勝　引 負 　勝点 得失差
 1 バルセロナ 12 8 2 2 26点 +13
 2 リーガ・デ・キト 12 6 5 1 23点 +4
 3 エル・ナシオナル 12 6 4 2 22点 +10
 4 デポルティーボ・クエンカ 12 4 5 3 17点 +5
 5 デポルティーボ・キト 12 5 2 5 17点 +1
 6 エメレク 12 3 6 3 15点 -5
 7 アウカス 12 3 4 5 13点 -1
 8 テクニコ・U 12 2 4 6 10点 -6
 9 エスポリ 12 3 1 8 10点 -8
10 マンタ.Ｆ.C 12 3 1 8 10点 -13


===================================================
　 　　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
===================================================
05月18日(日) 前期第１３節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　 　　　 　 開催地　　
・ エメレク vs リーガ・デ・キト 　　　　　　　　　　　グアヤキル市
・ エル・ナシオナル vs バルセロナ 　　 　　　 　キト市
・ エスポリ vs マンタ.Ｆ.Ｃ　　　　 　　　　　　　　　　　イバラ市　
・ デポルティーボ・クエンカ vs デポルティーボ・キト クエンカ市
・ テクニコ・Ｕ vs アウカス　　　　 　　　 アンバト市


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　 　▲クラブガイド▲　　　　VOL１１　オルメド編 　　 　　　　　 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
正式名称： Centro Deportivo Olmedo
スタジアム： オリンピコ・デ・リオバンバ(収容人数20000人)
創立： 1919年
ホームタウン： リオバンバ市
優勝回数： 1回

　2000年にクラブ創立以来初及びキト・グアヤキル以外の地方クラブとしては初となる
セリエA優勝を飾る。リベルタドーレス杯には2年連続出場し、02年は南米各国の強豪
クラブを撃破し16強入り、地元のリオバンバ市は興奮の坩堝と化した。同年まさかのセ
リエA最下位で今期からセリエBに戦いの場を変更。代表選手はおらず1人のスター選
手に頼らないチームワークが信条。地方クラブの悲しい性で、好成績を収めた監督、選
手は翌年にビッグクラブに引抜かれる運命にある。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　 ■リベルタドーレス杯■　　− 南米最強クラブ決定戦 − ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
--------------------------------------------------------
決勝T1回戦　第２試合　05月13日（火）　コロンビア・カリ市

デポルティーボ・カリ(COL) ０−０ クルース・アスール(MEX)
得点【デ】
　　　【ク】
※2試合合計0-0（PK2-3）でクルース・アスール(MEX)が準々決勝進出。
-------------------------------------------------------
決勝T1回戦　第２試合　05月13日（火）　アルゼンチン・ブエノスアイレス市

ラシン(ARG) ０−０ アメリカ・デ・カリ(COL)
得点【ラ】
　　　【ア】
※2試合合計1-1（PK5-6）でアメリカ・デ・カリ(COL)が準々決勝進出。
エクアドルサッカー新聞　４１号 2003年05月19日発行 エクアドルサッカー振興委員会
【目次】
　　★ニューストピック
　　◆セリエＡ-前期第１３節
　　●セリエＢ-第１２節
　　■リベルタドーレス杯-決勝トーナメント


●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　　　　　　　　　　　　　【 空から降る一億のバナナ 】
　　　　　■2002年FIFAワールドカップでエクアドル代表チームのキャンプ地
　　　　　　鳥取の元事務所ボランティア製作のサイト
　　　　　　　　　　　　　http://homepage.broba.ws/maswave
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　　　★ニューストピックス★　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ ドイツW杯南米予選　９月開幕 ≫
　南米サッカー連盟（Comnebol）は、2006年ワールドカップドイツ大会出場国を決める
南米地区予選を従来の方針を変更せず加盟10カ国による総当たり戦で９月開幕。06
年W杯予選を2003-2005年の2年半の間に3回に分け、ホーム＆アウェー方式で03年
9月から4試合、04年2月から7試合、05年以降に残りの全試合を消化する。国際サッ
カー連盟（FIFA）が定めた国際試合日程に順守し、なおかつ南米や海外の国内リーグ
の試合日程と重複しない利点がある。また、過去の優勝国は次の大会に予選免除の
無条件出場権が与えられたが06年大会から撤廃される為、前大会の優勝国ブラジル
は南米地区予選に出場することになる。エクアドル代表の初戦はホームでベネズエラ
と戦う。

≪ エスポリ　新外国人選手と契約 ≫
　中川選手所属のエスポリは、アルゼンチンの名門ボカ・ジュニオールズ下部組織出身
で20歳と若いアリエル・セルヒオ・パエス(DF)の入団を発表した。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　 　　◆セリエＡ◆ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　不調エル・ナシオナル5試合連続勝ち星なし!!優勝争いに黄色信号。
エスポリ中川選手は4試合連続出場機会なし。
===================================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　前期第１３節
===================================================
05月18日(日)　グアヤキル市　　

エメレク　３−２　リーガ・デ・キト
得点【エ】イダルゴ(18）テノリオ(63、87）
　　　【リ】ゴンザレス(30）エスピノーサ(83）
-------------------------------------------------------
05月18日(日)　キト市　

エル・ナシオナル　２−３　バルセロナ
得点【エ】グルエソ(15）オルドーニェス(69)
　　　【バ】アヨビ(22）ソレディスパ(46）カイセド(87）
--------------------------------------------------------
05月18日(日)　イバラ市　

エスポリ ０−０　マンタ.Ｆ.Ｃ
得点【エ】
　　　【マ】
--------------------------------------------------------
05月18日(日)　クエンカ市　

デポルティーボ・クエンカ　１−１　デポルティーボ・キト
得点【ク】キニョーネス（79）
　　　【キ】カビエデス（32）
--------------------------------------------------------
05月18日(日)　アンバト市　

テクニコ・Ｕ　２−１　アウカス
得点【テ】フェレール（19、63）
　　　【ア】カジェ（53）


===================================================
  　　　　　　　　 ◆セリエＡ順位表　　
===================================================
  クラブ名 試　 勝　引 負 　勝点 得失差
 1 バルセロナ 13 9 2 2 29点 +14
 2 リーガ・デ・キト 13 6 5 2 23点 +3
 3 エル・ナシオナル 13 6 4 3 22点 +9
 4 デポルティーボ・クエンカ 13 4 6 3 18点 +5
 5 デポルティーボ・キト 13 5 3 5 18点 +1
 6 エメレク 13 4 6 3 18点 -4
 7 アウカス 13 3 4 6 13点 -2
 8 テクニコ・U 13 3 4 6 13点 -5
 9 エスポリ 13 3 2 8 11点 -8
10 マンタ.Ｆ.C 13 3 2 8 11点 -13


===================================================
　 　　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
===================================================
05月25日(日) 前期第１４節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　 　　　 　 開催地　　
・ バルセロナ vs エスポリ 　　　　　　　　 　　　グアヤキル市
・ リーガ・デ・キト vs エル・ナシオナル　　 　 　キト市
・ デポルティーボ・キト vs テクニコ・Ｕ　　　　 　　　　キト市　
・ アウカス vs エメレク　　　　　　　　　　　　　　　　　　キト市
・ マンタ.Ｆ.Ｃ vs デポルティーボ・クエンカ　　　　 　　マンタ市



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ●セリエＢ● ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
===================================================
  　　　　　　　　● セリエＢ　 試合結果　第１２節
===================================================

ウニベルシダ・カトリカ ２−１ デポルティーボ・サキシリ　
------------------------------------------------
アウダス・オクトゥブレ １−０ エスメラルダス・Ｐ
 ------------------------------------------------
デポルティーボ・ケベド ２−２ サンタ・リタ
------------------------------------------------
デルフィン ０−０ オルメド
------------------------------------------------
ウニベルシダ・フベニール ０−０ マカラ


===================================================
 　　　　　　　　　　 ● セリエＢ　 順位表　
===================================================
  クラブ名　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1 マカラ 12 7 3 2 24点 +15
 2 オルメド 　 12 6 5 1 23点 +13
 3 ウニベルシダ・カトリカ 12 6 1 5 19点 +4
 4 デポルティーボ・サキシリ 12 5 3 4 18点 +15
 5 サンタ・リタ 12 5 3 4 18点 0
 6 デルフィン 12 5 1 6 16点 -3
 7 デポルティーボ・ケベド 12 4 4 4 16点 -14
 8 エスメラルダス・Ｐ 12 3 3 6 12点 -3
 9 アウダス・オクトゥブレ 12 3 3 6 12点 -9
10 ウニベルシダ・フベニール 12 2 2 8 8点 -18



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　 ■リベルタドーレス杯■　　− 南米最強クラブ決定戦 − ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　アルゼンチンの2強リーベル・プレート、ボカ・ジュニオールズ揃ってベスト８進出を決める!!
--------------------------------------------------------
決勝T1回戦　第２試合　05月14日（水）　アルゼンチン・ブエノスアイレス市

コリンチャンス(BRA) １−２ リーベル・プレート(ARG)
得点【コ】リエドソン（9）
　　　【リ】デミチェリス（22）フエルテス（75）
※2試合合計4-2でリーベル・プレート(ARG))が準々決勝進出。
-------------------------------------------------------
決勝T1回戦　第２試合　05月15日（木）　ブラジル・ベレム市

パイサンドゥ(BRA) ２−４ ボカ・ジュニオールズ(ARG)
得点【パ】レチェバ（52）ブルディッソ（85）
　　　【ボ】デルガド（12）スチェロット（14、67、70）
※2試合合計4-3でボカ・ジュニオールズ(ARG)が準々決勝進出。


===================================================
　 ■リベルタドーレス杯　　次節の対戦カード
===================================================
決勝トーナメント２回戦(ホーム＆アウェイ方式)　5月20日〜

・クルース・アスール(MEX) vs サントス.Ｆ.Ｃ(BRA)
・グレミオ(BRA) vs インデペンディエンテ・M(COL)
・コブレロア(CHI) vs ボカ・ジュニオールズ(ARG)
・リーベル・プレート(ARG) vs アメリカ・デ・カリ(COL) 
エクアドルサッカー新聞　４２号 2003年05月26日発行 エクアドルサッカー振興委員会
【目次】
　　★ニューストピック
　　◆セリエＡ-前期第１４節
　　●セリエＢ-第１３節
　　■リベルタドーレス杯-決勝トーナメント


●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　　　　　　　　　　　　　【 空から降る一億のバナナ 】
　　　　　■2002年FIFAワールドカップでエクアドル代表チームのキャンプ地
　　　　　　鳥取の元事務所ボランティア製作のサイト
　　　　　　　　　　　　　http://homepage.broba.ws/maswave
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　　　★ニューストピックス★　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

≪ FIFAランキング　前回と変わらず ≫
　FIFA（国際サッカー連盟）は５月のFIFAランキングを発表し、エクアドルは先月と変わ
らず33位。1位は今月も変わらずワールドカップ覇者のブラジルだった。南米各国の順
位は、1位ブラジル、5位アルゼンチン、19位パラグアイ、28位ウルグアイ、39位コロンビ
ア、63位ベネズエラ、73位チリ、81位ペルー、103位ボリビア。

≪ バイロン・モレノ主審　またも出場停止 ≫
　バイロン・モレノ主審は20試合の謹慎処分が明けた最初の試合5月4日のセリエBで
のジャッジが再びFEF（エクアドルサッカー協会）に不適切の烙印を押され、再び出場
停止処分が下された。 


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　 　　◆セリエＡ◆ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
エスポリ最下位転落!!中川選手は5試合連続出場機会なし。
===================================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　前期第１４節
===================================================
05月23日(金)　キト市　

デポルティーボ・キト　２−０　テクニコ・Ｕ
得点【デ】カンポドニコ(6）モラーレス(61)
　　　【テ】
--------------------------------------------------------
05月24日(土)　グアヤキル市　

バルセロナ　５−２　エスポリ
得点【バ】グラシアーニ（3、87）ガビカ（21）アセンシオ（35）アヨビ（50）
　　　【エ】サモーラ（58）ベラ（61）
--------------------------------------------------------
05月25日(日)　キト市　　

リーガ・デ・キト　２−０　エル・ナシオナル
得点【リ】ゴンザレス(8）アンブロッシ(10）
　　　【エ】
-------------------------------------------------------
05月25日(日)　キト市　

アウカス ４−０　エメレク
得点【ア】レナン(14）バルガス(20）ミンダ(63）フィゲロア(69）
　　　【エ】
--------------------------------------------------------
05月25日(日)　マンタ市　

マンタ.Ｆ.Ｃ　２−２　デポルティーボ・クエンカ
得点【マ】ペルラサ（44）メラ（74）
　　　【デ】キニョーネス（21）モレイラ（56）


===================================================
  　　　　　　　　 ◆セリエＡ順位表　　
===================================================
  クラブ名 試　 勝　引 負 　勝点 得失差
 1 バルセロナ 14 10 2 2 32点 +17
 2 リーガ・デ・キト 14 7 5 2 26点 +5
 3 エル・ナシオナル 14 6 4 4 22点 +7
 4 デポルティーボ・キト 14 6 3 5 21点 +3
 5 デポルティーボ・クエンカ 14 4 7 3 19点 +5
 6 エメレク 14 4 6 4 18点 -8
 7 アウカス 14 4 4 6 16点 +2
 8 テクニコ・U 14 3 4 7 13点 -7
 9 マンタ.Ｆ.C 14 3 3 8 12点 -13
10 エスポリ 14 3 2 9 11点 -11


===================================================
　 　　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
===================================================
05月28日(水) 前期第１５節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　 　　　 　 開催地　　
・ エメレク vs エル・ナシオナル 　　　　　 　　　グアヤキル市
・ エスポリ vs リーガ・デ・キト　　 　 　　　　　　イバラ市
・ アウカス vs デポルティーボ・キト　　　　 　　　　　　キト市　
・ デポルティーボ・クエンカ vs バルセロナ　　　　　　クエンカ市
・ テクニコ・Ｕ vs マンタ.Ｆ.Ｃ　　　　 　　　　　　　　　　アンバト市



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ●セリエＢ● ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
===================================================
  　　　　　　　　● セリエＢ　 試合結果　第１３節
===================================================

サンタ・リタ　１−１ アウダス・オクトゥブレ　
------------------------------------------------
オルメド ４−２ デポルティーボ・サキシリ
 ------------------------------------------------
エスメラルダス・Ｐ　３−１　ウニベルシダ・カトリカ
------------------------------------------------
デルフィン　３−０　ウニベルシダ・フベニール
------------------------------------------------
マカラ ２−０ デポルティーボ・ケベド


===================================================
 　　　　　　　　　　 ● セリエＢ　 順位表　
===================================================
  クラブ名　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1 マカラ 13 8 3 2 27点 +17
 2 オルメド 　 13 7 5 1 26点 +15
 3 ウニベルシダ・カトリカ 13 6 1 6 19点 +2
 4 サンタ・リタ 13 5 4 4 19点 0
 5 デルフィン 13 6 1 6 19点 0
 6 デポルティーボ・サキシリ 13 5 3 5 18点 +13
 7 デポルティーボ・ケベド 13 4 4 5 16点 -16
 8 エスメラルダス・Ｐ 13 4 3 6 15点 -1
 9 アウダス・オクトゥブレ 13 3 4 6 13点 -9
10 ウニベルシダ・フベニール 13 2 2 9 8点 -21



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　 ■リベルタドーレス杯■　　− 南米最強クラブ決定戦 − ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　アルゼンチンの2強リーベル・プレート、ボカ・ジュニオールズ揃って接戦を制す!!
----------------------------------------------------------------
決勝トーナメント２回戦　第１試合　05月20日（火）　アルゼンチン・ブエノスアイレス市

リーベル・プレート(ARG)　２−１　アメリカ・デ・カリ(COL)
得点【リ】ダレッサンドロ（16）レキ（90）
　　　【ア】バスケス（58）
----------------------------------------------------------------
決勝トーナメント２回戦　第１試合　05月21日（水）　メキシコ・メキシコシティー市

クルース・アスール(MEX)　２−２　サントス.Ｆ.Ｃ(BRA)
得点【ク】パレンシア（17、51）
　　　【サ】レナト（21）ディエゴ（76）
----------------------------------------------------------------
決勝トーナメント２回戦　第１試合　05月21日（水）　チリ・カラマ市

コブレロア(CHI)　１−２　ボカ・ジュニオールズ(ARG)
得点【コ】フエンテス（10）
　　　【ボ】ギジェルモ（14、76）
----------------------------------------------------------------
決勝トーナメント２回戦　第１試合　05月22日（木）　ブラジル・ポルトアレグレ市

グレミオ(BRA)　２−２　インデペンディエンテ・M(COL)
得点【グ】ジルベルト（16）ファブリ（31）
　　　【イ】モリーナ（2）モントーヤ（18）
エクアドルサッカー新聞　４５号 2003年07月06日発行 エクアドルサッカー振興委員会
【目次】
　　◆セリエＡ-前期最終節、後期第１節
　　●セリエＢ-第１７、１８節
　　■リベルタドーレス杯-決勝


●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　　　　　　　　　　　　　【 空から降る一億のバナナ 】
　　　　　■2002年FIFAワールドカップでエクアドル代表チームのキャンプ地
　　　　　　鳥取の元事務所ボランティア製作のサイト
　　　　　　　　　　　　　http://homepage.broba.ws/maswave
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　 　　◆セリエＡ◆ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
===================================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　前期最終節
===================================================
06月22日(日)　キト市　

エル・ナシオナル　１−０　テクニコ・Ｕ
得点【エ】オルデーニョス（59）
　　　【テ】
--------------------------------------------------------
06月22日(日)　キト市　

リーガ・デ・キト　６−２　アウカス
得点【リ】オヘダ（28）ウルティア（45）オブレゴン（50）アンブロッシ（71、76）レアスコ（73)
　　　【ア】ビジェガス（61、77）
--------------------------------------------------------
06月22日(日)　イバラ市　　

エスポリ　２−１　デポルティーボ・クエンカ
得点【エ】ベラ（40）ブランドン（65）
　　　【デ】エスパーニャ（59）
-------------------------------------------------------
06月22日(日)　マンタ市　

マンタ.Ｆ.Ｃ　１−３　エメレク
得点【マ】ペルラサ（90）
　　　【エ】キニョーネス(4）カンデラリオ（13）テノリオ（67）
--------------------------------------------------------
06月22日(日)　グアヤキル市　

バルセロナ　２−１　デポルティーボ・キト
得点【バ】エスコバール（10）ジョージ（62）
　　　【デ】アヨビ（36）

===================================================
  　　　　　　　　 ◆セリエＡ順位表　　
===================================================
  クラブ名 試　 勝　引 負 　勝点 得失差
 1 バルセロナ 18 12 2 4 38点 +22
 2 リーガ・デ・キト 18 10 6 2 35点 +13
 3 エル・ナシオナル 18 9 4 5 31点 +9
 4 デポルティーボ・キト 18 8 4 6 28点 +6
 5 エメレク 18 6 8 4 26点 -5
 6 デポルティーボ・クエンカ 18 5 7 6 22点 +1
 7 アウカス 18 6 4 8 22点 -2
 8 テクニコ・U 18 4 5 9 17点 -12
 9 エスポリ 18 4 3 11 15点 -12
10 マンタ.Ｆ.C 18 3 3 12 12点 -20

※バルセロナ、リーガ・デ・キト、エル・ナシオナルはLIGUILLA FINAL出場
※バルセロナ、リーガ・デ・キトはCOPA SUDAMERICANA出場


===================================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　後期第１節
===================================================
06月29日(日)　キト市　

アウカス　３−０　マンタ.Ｆ.Ｃ
得点【ア】フィゲェロア（20、58）イサ（54)
　　　【マ】
--------------------------------------------------------
06月29日(日)　イバラ市　

エスポリ　３−１　テクニコ・Ｕ
得点【エ】ペラレス（14）ベラ(34）コルテス（75）
　　　【テ】フェレール（54）
--------------------------------------------------------
06月29日(日)　クエンカ市　　

デポルティーボ・クエンカ　０−１　リーガ・デ・キト
得点【デ】
　　　【リ】アヤラ（79）
-------------------------------------------------------
06月29日(日)　キト市　

デポルティーボ・キト　１−０　バルセロナ
得点【デ】ハコメ(10）
　　　【バ】
--------------------------------------------------------
06月29日(日)　ポルトビエホ市　

エメレク　１−３　エル・ナシオナル
得点【エ】キニョーネス（74）
　　　【ナ】キロス（17）チャラ（40）ブルバーノ（66）


===================================================
　 　　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
===================================================
07月09日(水) 後期第２節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　 　　　 　 開催地　　
・ バルセロナ vs アウカス 　　　　　　　　　　　　　グアヤキル市
・ エル・ナシオナル vs エスポリ　　 　 　　　　　キト市
・ リーガ・デ・キト vs エメレク　　　　 　 　　　　　　　　キト市　
・ テクニコ・Ｕ vs デポルティーボ・キト　　　　　　　　アンバト市
・ マンタ.Ｆ.Ｃ vs デポルティーボ・クエンカ　　 　　　　マンタ市



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ●セリエＢ● ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
===================================================
  　　　　　　　　● セリエＢ　 試合結果　第１７節
===================================================

オルメド ５−１ サンタ・リタ　
------------------------------------------------
ウニベルシダ・フベニール ０−４ ウニベルシダ・カトリカ
 ------------------------------------------------
デポルティーボ・ケベド　２−２　アウダス・オクトゥブレ
------------------------------------------------
デルフィン ０−１　デポルティーボ・サキシリ
------------------------------------------------
マカラ　２−０ エスメラルダス・Ｐ


===================================================
  　　　　　　　　● セリエＢ　 試合結果　第１８節
===================================================

エスメラルダス・Ｐ １−２ デルフィン　
------------------------------------------------
ウニベルシダ・カトリカ ４−０ デポルティーボ・ケベド
 ------------------------------------------------
サンタ・リタ　３−１　マカラ
------------------------------------------------
デポルティーボ・サキシリ　１−０　ウニベルシダ・フベニール
------------------------------------------------
アウダス・オクトゥブレ　０−０ オルメド


===================================================
 　　　　　　　　　　 ● セリエＢ　 順位表　
===================================================
  クラブ名　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1 マカラ 18 12 4 2 39点 +22
 2 オルメド 　 18 8 7 3 31点 +17
 3 ウニベルシダ・カトリカ 18 10 1 7 31点 +13
 4 サンタ・リタ 18 8 4 6 28点 -3
 5 デポルティーボ・サキシリ 18 8 3 7 27点 +14
 6 デポルティーボ・ケベド 18 7 5 6 26点 -17
 7 デルフィン 18 8 1 9 25点 +1
 8 エスメラルダス・Ｐ 18 4 4 10 16点 -8
 9 アウダス・オクトゥブレ 18 3 7 8 16点 -13
10 ウニベルシダ・フベニール 18 3 3 12 12点 -26



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　 ■リベルタドーレス杯■　　− 南米最強クラブ決定戦 − ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

決勝　第１試合　06月25日（水）　アルゼンチン・ブエノスアイレス市

ボカ・ジュニオールズ(ARG)　１−０　サントス.Ｆ.Ｃ(BRA)
得点【ボ】デルガド（32、83)
　　　【サ】
----------------------------------------------------------------
決勝　第２試合　07月02日（水）　ブラジル・サンパウロ市

サントス.Ｆ.Ｃ(BRA)　１−３　ボカ・ジュニオールズ(ARG)
得点【サ】アレックス(75)
　　　【ボ】テベス（20)デルガド（86)スキアービ（90)

※2試合合計５−１でボカ・ジュニオールズ(ARG)が優勝。
エクアドルサッカー新聞　４６号 2003年07月12日発行 エクアドルサッカー振興委員会
【目次】
　　◆セリエＡ-前期最終節、後期第２節
　　●セリエＢ-第１９節
　

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　　　　　　　　　　　　　【 空から降る一億のバナナ 】
　　　　　■2002年FIFAワールドカップでエクアドル代表チームのキャンプ地
　　　　　　鳥取の元事務所ボランティア製作のサイト
　　　　　　　　　　　　　http://homepage.broba.ws/maswave
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　 　　◆セリエＡ◆ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

===================================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　後期第２節
===================================================
07月09日(水)　マンタ市　

マンタ.Ｆ.Ｃ　１−１　デポルティーボ・クエンカ
得点【マ】ペルラサ（60)
　　　【デ】デルガド(51）
--------------------------------------------------------
07月09日(水)　キト市　

エル・ナシオナル　３−０　エスポリ
得点【ナ】ブルバーノ（15）オルドーニェス(28）ララ（83）
　　　【エ】
--------------------------------------------------------
07月09日(水)　グアヤキル市　　

バルセロナ　１−１　アウカス
得点【バ】グラシアーニ(48）
　　　【ア】ミンダ（84）
-------------------------------------------------------
07月09日(水)　キト市　

リーガ・デ・キト　３−１　エメレク
得点【リ】フェレイラ(53）レアスコ(76）オヘダ(77）
　　　【エ】カンデラリオ(21）
--------------------------------------------------------
07月09日(水)　アンバト市　

テクニコ・Ｕ　０−１　デポルティーボ・キト
得点【テ】
　　　【デ】バルデオン（45）


===================================================
  　　　　　　　　 ◆セリエＡ順位表　　
===================================================
  クラブ名 試　 勝　引 負 　勝点 得失差
 1 エル・ナシオナル 2 2 0 0　　6点 +5
 2 リーガ・デ・キト 2 2 0 0　　6点 +3
 3 デポルティーボ・キト 2 2 0 0　　6点 +2
 4 アウカス 2 1 1 0　　4点 +3
 5 エスポリ 2 1 0 1　　3点 -1
 6 デポルティーボクエンカ 2 0 1 1　　1点 -1
 7 バルセロナ 2 0 1 1　　1点 -1
 8 マンタ.Ｆ.Ｃ 2 0 1 1　　1点 -3
 9 テクニコ・Ｕ 2 0 0 2　　0点 -3
10 エメレク 2 0 0 2　　0点 -4


===================================================
　 　　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
===================================================
07月13日(日) 後期第３節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　 　　　 　 開催地　　
・ エル・ナシオナル vs リーガ・デ・キト　　　　　　　　　キト市
・ エスポリ vs デポルティーボ・キト　　　　　　　　　　イバラ市
・ アウカス vs テクニコ・Ｕ　　　　　　　　　　　　　　　　キト市
・ デポルティーボクエンカ vs バルセロナ　　　　　　クエンカ市
・ エメレク vs マンタ.Ｆ.Ｃ　　　　　　　　　　　　　　　グアヤキル市



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ●セリエＢ● ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

===================================================
  　　　　　　　　● セリエＢ　 試合結果　第１９節
===================================================

オルメド ７−０ アウダス・オクトゥブレ　
------------------------------------------------
デポルティーボ・ケベド ４−３ ウニベルシダ・カトリカ
 ------------------------------------------------
マカラ　４−０　サンタ・リタ
------------------------------------------------
ウニベルシダ・フベニール　０−０　デポルティーボ・サキシリ
------------------------------------------------
デルフィン　４−０ エスメラルダス・Ｐ

===================================================
 　　　　　　　　　　 ● セリエＢ　 順位表　
===================================================
  クラブ名　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1 マカラ 19 13 4 2 42点 +26
 2 オルメド 　 19 9 7 3 34点 +24
 3 ウニベルシダ・カトリカ 19 10 1 8 31点 +12
 4 デポルティーボ・ケベド 19 8 5 6 29点 -16
 5 デポルティーボ・サキシリ 19 8 4 7 28点 +14
 6 デルフィン 19 9 1 9 28点 +5
 7 サンタ・リタ 19 8 4 7 28点 -7
 8 エスメラルダス・Ｐ 19 4 4 11 16点 -12
 9 アウダス・オクトゥブレ 19 3 7 9 16点 -20
10 ウニベルシダ・フベニール 19 3 4 12 13点 -26
エクアドルサッカー新聞　４７号 2003年07月14日発行 エクアドルサッカー振興委員会
【目次】
　　◆セリエＡ-前期最終節、後期第３節
　　●セリエＢ-第２０節
　

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　　　　　　　　　　　　　【 空から降る一億のバナナ 】
　　　　　■2002年FIFAワールドカップでエクアドル代表チームのキャンプ地
　　　　　　鳥取の元事務所ボランティア製作のサイト
　　　　　　　　　　　　　http://homepage.broba.ws/maswave
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　 　　　　　　 　　◆セリエＡ◆ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

===================================================
　　　◆ セリエＡ　 試合結果　後期第３節
===================================================
07月13日(日)　イバラ市　

エスポリ　４−２　デポルティーボ・キト
得点【エ】パラレス（48)コテラ（62,67）ミーナ（87）
　　　【デ】モラーレス(24）パエス（64）
--------------------------------------------------------
07月13日(日)　クエンカ市　

デポルティーボ・クエンカ　０−１　バルセロナ
得点【デ】
　　　【バ】テセイラ（53）
--------------------------------------------------------
07月13日(日)　キト市　　

アウカス　４−１　テクニコ・Ｕ
得点【ア】フィゲロア(16）グエレロ（20）ガライ（38）チラ（84）
　　　【テ】フェレール（75）
-------------------------------------------------------
07月13日(日)　キト市　

エル・ナシオナル　３−２　リーガ・デ・キト
得点【エ】チャラ(45）オルドーニェス(48）メンデス(78）
　　　【リ】アンブロッシ(15）サラス（39）
--------------------------------------------------------
07月13日(日)　グアヤキル市　

エメレク　３−０　マンタ.Ｆ.Ｃ
得点【エ】テノリオ（6、9、72）
　　　【マ】

===================================================
  　　　　　　　　◆セリエＡ順位表　　
===================================================
  クラブ名 試　 勝　引 負 　勝点 得失差
 1 エル・ナシオナル 3 3 0 0　　9点 +6
 2 アウカス 3 2 1 0　　7点 +6
 3 リーガ・デ・キト 3 2 0 1　　6点 +2
 4 エスポリ 3 2 0 1　　6点 +1
 5 デポルティーボ・キト 3 2 0 1　　6点 0
 6 バルセロナ 3 1 1 1　　4点 0
 7 エメレク 3 1 0 2　　3点 -1
 8 デポルティーボクエンカ 3 0 1 2　　1点 -2
 9 マンタ.Ｆ.Ｃ 3 0 1 2　　1点 -6
10 テクニコ・Ｕ 3 0 0 3　　0点 -6


===================================================
　 　　 ◆セリエＡ　次節の対戦カード
===================================================
07月20日(日) 後期第４節

　　　　　対戦カード　　　　　　　　　 　　　 　　　 　 開催地　　
・ バルセロナ vs エメレク　　　　　　　　　　　　　　　グアヤキル市
・ リーガ・デ・キト vs エスポリ　　　　　　　　　　　　　　キト市
・ デポルティーボ・キト vs アウカステクニコ・Ｕ　　　　　キト市
・ マンタ.Ｆ.Ｃ vs エル・ナシオナル　　　　　　　　　　　マンタ市
・ テクニコ・Ｕ vs デポルティーボクエンカ　　　　　　　　アンバト市



┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ●セリエＢ● ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

===================================================
  　　　　　　　　● セリエＢ　 試合結果　第１９節
===================================================

エスメラルダス・Ｐ　１−２　マカラ　
------------------------------------------------
ウニベルシダ・カトリカ　２−１　ウニベルシダ・フベニール
 ------------------------------------------------
サンタ・リタ　０−０　オルメド
------------------------------------------------
デポルティーボ・サキシリ　２−１　デルフィン
------------------------------------------------
アウダス・オクトゥブレ　１−０ デポルティーボ・ケベド

===================================================
 　　　　　　　　　　 ● セリエＢ　 順位表　
===================================================
  クラブ名　 試　勝　引　負　 勝点　得失差
 1 マカラ 20 14 4 2 45点 +27
 2 オルメド 　 20 9 8 3 35点 +24
 3 ウニベルシダ・カトリカ 20 11 1 8 34点 +13
 4 デポルティーボ・サキシリ 20 9 4 7 31点 +15
 5 サンタ・リタ 20 8 5 7 29点 -7
 6 デポルティーボ・ケベド 20 8 5 7 29点 -17
 7 デルフィン 20 9 1 10 28点 +4
 8 エスメラルダス・Ｐ 20 4 4 12 16点 -13
 9 アウダス・オクトゥブレ 20 3 7 9 16点 -20
10 ウニベルシダ・フベニール 20 4 4 13 16点 -26



 

PC用眼鏡【管理人も使ってますがマジで疲れません】 解約手数料０円【あしたでんき】 Yahoo 楽天 NTT-X Store

無料ホームページ 無料のクレジットカード 海外格安航空券 ふるさと納税 海外旅行保険が無料！ 海外ホテル