ゴッサイダックイーン!
とてもじゃないが「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン」には聞こえない魅惑のスナイパーについて書いてみる。
God save the queen!と言えばイギリスの国歌、もしくは
「女王は人間じゃない、イギリスに未来はない」と歌ったかの悪たれ共を浮かべる人もいるかもしれないが、
いくらラリアンといえどそんな意味合いじゃないだろ。
ということで例によってググル調べをしてみた結果、TF2のキャラクタのセリフを一部和訳したサイトを発見。
強いやつが生き残るんだよ!
想像してたのとはちょっと違うけどなるほど、そんな感じなのか。
セリフは海外のwikiに殆ど載ってるので見てみると楽しいかも。
参照:
Sniper responses
個人的には
Piece of piss!が好きだったんだけど、リベンジした時のセリフなのね。
やっとリベンジ出来て
Piece of piss!これはちょっと恥ずかしいw
後好きなのはククリで倒した時の
チョプチョプw
やっぱりスナイパーはキャラが立ってるね。